ISBN: Ostalo
Autor: Domaći
Tematika: Književnost
Godina izdanja: Posle 1950.
Kulturno dobro: Predmet koji prodajem nije kulturno dobro ili ovlašćena institucija odbija pravo preče kupovine
Jezik: Srpski

Omot minimalno iskrzan, pa repariran „magičnim“ selotejpom. Potpis u vrhu najavnog lista, inače unnutra u čistom i urednom stanju.

Autor Venclović Stefanović, Gavril, oko 1680-1749?
Naslov Crni bivo u srcu : legende, besede, pesme / Gavril Stefanović Venclović ; izbor, predgovor i redakcija Milorad Pavić
Jezik srpski
Vrsta građe dr. knjiž. oblici
Tip dela ostale monografije i druga zaključena dela
Godina 1966
Izdavanje i proizvodnja Beograd : Prosveta, 1966 (Beograd : Beogradski grafički zavod)
Drugi autori Pavić, Milorad, 1929-2009 (prerađivač) (autor dodatnog teksta) ;
Fizički opis 542 str., [1] list s faks. rukopisa : ilustr. ; 19 cm
Zbirka Brazde, Posebna serija. Kolo 1 ; knj. 6
Napomene Predgovor: str. 7-80
Napomena priređivača: str. 531-[533].
Predmetne odrednice Venclović Stefanović, Gavril, 1680-1749

Blizu dvadeset hiljada strana Venclovićevih spisa ostalo je do danas u rukopisu. Ta tajanstvena barokna ličnost (rođen oko 1680 – 1749?), besednik erudita, prevodilac, pesnik, antologičar, esejist, ikonopisac i tvorac drame na srpskom jeziku, barokni enciklopedist i racionalist koji je u svojim rukopisima sproveo sto godina pre Vuka jednu jezičku i jednu pravopisnu reformu, ostao je do danas nepoznat čitalačkoj publici za koju je pisao. Njegovi dragoceni rukopisi, koje je sam iluminisao, pisani su na jednom neobično lepom i bogatom narodnom jeziku u ranom XVIII veku, kada se književnost na srpsko-slovenskom uklanjala pred školskim obrascima koje su donosili ruski učitelji. Venclović je u svojim spisima ostavio čitavu jednu književnost nanovo stvorenu, jedan vilinski svet legendi i čuda, svet na granici svetova, Istoka i Zapada, sa svim njegovim pošastima, gladima, ratovima, seobama, opsadama i danas već zaboravljenim običajima.
*
Da bi se čitaocu pružio ovaj izbor, pročitano je preko 10.000 strana starih rukopisa od kojih su neki nabavljeni iz Sent-Andrije i Moskve. Knjiga je ilustrovana portretima, inicijalima, kompozicijama, zastavicama i medaljonima, kojima je Venclović iluminisao svoje besede danas rasute po arhivima naše zemlje, Mađarske i Sovjetskog Saveza.

Gavril Stefanović Venclović (Srem, oko 1680 – posle 1747, verovatno u Ugarskoj) bio je srpski književnik, besednik, prevodilac, pesnik, prepisivač, iluminator i ikonopisac, jedan od najznačajnijih predstavnika srpske barokne književnosti XVIII veka. Pretpostavlja se da je rođen u Sremu, odakle je tokom Velike seobe Srba prešao u Ugarsku. Školovao se u Sentandreji kod Kiprijana Račanina, jednog od najvažnijih predstavnika račanske prepisivačke škole. Kao jeromonah i propovednik delovao je među srpskim stanovništvom u Sentandreji, Đuru i Komoranu. Njegovo književno delo obuhvata blizu dvadeset hiljada rukopisnih stranica, od kojih je znatan deo napisan narodnim srpskim jezikom. Pisao je i prevodio besede, poučne priče, legende, žitija, pesme i druge tekstove, koristeći bogat jezik, živopisne slike, dijaloge i pripovedačke postupke koji njegovim spisima daju izrazitu književnu vrednost. U svojim delima prikazivao je svakodnevni život, društvene odnose, ratove, seobe, siromaštvo, ljudske slabosti i moralne dileme svoga vremena. Posebno je značajan njegov doprinos razvoju srpskog književnog jezika i pravopisa, jer je gotovo jedan vek pre Vuka Karadžića nastojao da pisanu reč približi narodnom govoru. Venclovićevi rukopisi ostali su najvećim delom neobjavljeni, a njegovo stvaralaštvo počelo je da privlači veću pažnju književnih istoričara tek u XIX i XX veku. Poseban doprinos njegovom ponovnom otkrivanju dao je Milorad Pavić, koji je priredio izbor iz njegovih dela pod naslovom Crni bivo u srcu. Venclović se danas smatra jednom od ključnih ličnosti u prelaznom razdoblju između stare srpske književnosti i novovekovne književne kulture.

MG P86 (N)