ISBN: 160
Godina izdanja: 1900 - 1949.
Tematika: Književnost
Kulturno dobro: Predmet koji prodajem nije kulturno dobro ili ovlašćena institucija odbija pravo preče kupovine
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Euripidove drame 1-2;
Autor: Euripid
Izdavač: Matica hrvatska Zagreb.
Opis: Knjige 1-2, Zagreb 1919-1920,
preveo Koloman Rac, tvrdi povez,
strana 433+448, latinica.




AI Mode conversation: wyspanski bolslav smjeli


wyspanski bolslav smjeli

`Bolesław Śmiały` (Boleslaus the Bold) is a famous historical tragedy written in 1903 by the visionary Polish modern playwright, painter, and poet Stanisław Wyspiański.

Core Themes & Background

• The Historic Conflict: The three-act play focuses on the intense, tragic 11th-century struggle between the Polish King Bolesław II the Bold and the Bishop of Kraków, Stanisław.
• Power vs. Spirit: Wyspiański explores the clash between secular royal authority and the spiritual/moral power of the Church, a pivotal moment in early Polish history that led to the king`s eventual exile and the bishop`s martyrdom.
• Symbolism & Total Theatre: True to the Young Poland movement, Wyspiański blended historical accuracy with deep mythological symbolism. He acted as a modern theater director by personally designing the costumes and stage sets for its spectacular premiere at the Teatr Miejski w Krakowie on May 7, 1903.
• The Companion Piece: Wyspiański later wrote a thematic sequel/supplement to this play titled `Skałka` (1907), which further explores the metaphysical and spiritual aftermath of the conflict.
Are you looking for a summary of the plot, analysis of its symbolism, or details regarding Stanisław Wyspiański`s original stage costume designs for this play?
Try without personalization
•
Amazon.com
Boleslaw Smialy: Dramat W Trzech Aktach (1903) (Polish ...
Dramat w trzech aktach" Boles awa mia ego, Wyspia ski ukazuje w dramacie nie tylko polityczne intrygi, ale r wnie emocjonalne kon...
•
Proleksis enciklopedija
Boleslav II. Smjeli | Proleksis enciklopedija
Mar 14, 2014 — Smjeli, poljski kralj. U borbi za investituru podržavao papu Grgura VII. velikašima, protjeran iz zemlje (1079).
•
one.bid
Wyspiański Stanisław, Bolesław Śmiały: a drama in three acts ...
First edition of a drama by Stanisław Wyspiański, one of the most outstanding artists of the Young Poland movement. combines polit...
Show all

Wyspanski - Boleslav smjeli, 1919. knjiga

`Boleslav Smjeli` iz 1919. godine je prvo izdanje ove čuvene drame Stanisława Wyspiańskog prevedeno na hrvatski jezik.
Ovu rijetku i povijesno vrijednu knjigu objavila je izdavačka kuća Matica hrvatska u Zagrebu.

Pojedinosti o izdanju iz 1919.

• Prijevod i uvod: Dramu je s poljskog izvornika (`Bolesław Śmiały`) preveo i opširan uvod napisao cijenjeni hrvatski književnik, prevoditelj i kazališni intendant Julije Benešić.
• Format i struktura: Knjiga ima točno 136 stranica, izdana je u tvrdom uvezu i podijeljena je na uvodnu studiju te samu dramu u tri čina.
• Kolekcionarska vrijednost: Danas se ovo izdanje smatra vrijednom antikvarnom knjigom (starom više od 100 godina) i povremeno se može pronaći u ponudi hrvatskih antikvarijata ili na platformama poput Njuškala po cijeni od oko 9 do 15 eura, ovisno o očuvanosti primjerka.
Julije Benešić je ovim prijevodom približio južnoslavenskoj publici jedno od najvažnijih djela poljske moderne (pokreta Młoda Polska), u kojem se tematizira tragični i mitski sukob između kralja Boleslava II. i biskupa Stanislava.
Želite li da vam pomognem pronaći trenutno dostupne primjerke u online antikvarijatima ili vas zanimaju pojedinosti o Juliju Benešiću i njegovom radu na prijevodima poljske književnosti?
Try without personalization
•
Knjiga hr
Boleslav Smjeli (Boleslaw Smialy) — Stanislav Wyspianski
Izdavač, Matica hrvatska. Godina, 1919. Broj stranica, 136. Format, 13 x 20. Uvez, tvrdi. Stanje knjige, Dobro. Šifra, 004847
•
Stakleni Grad
Boleslav smjeli | Stanislaw Wyspianski | Drama - Stakleni Grad
Format, 20 × 14 cm. Napisao, Stanislaw Wyspianski. Izdavač, Matica hrvatska. Mjesto izdanja, Zagreb. Godina, 1919. 9,00 €. Notify ...
•
antykwariat-polski.pl
Stanisław Wyspiański, Bolesław Śmiały: a drama in three acts ...
Boleslaw the Bold is a historical drama based on events from the 11th century – the conflict between King Boleslaw II and Bishop S...
Show all

Ptica u oku sunca / [priredili] Zvonimir Golob, Irena Vrkljan
Zagreb : Znanje, 1958 (Zagreb : `Ognjen Prica`)
264 str. : ilustr. ; 21 cm
Pjesme `primitivnih` naroda / Zvonimir Golob: str. 5-28 knjiga

`Ptica u oku sunca` iz 1958. godine je izuzetno značajna i danas rijetka antologija koja okuplja pjesme `primitivnih` naroda (tradicionalnu, usmenu i magijsku poeziju starosjedilačkih kultura Afrike, Amerike i Oceanije).
Knjigu su zajednički priredili i preveli dvoje velikana hrvatske književnosti – pjesnik i prevoditelj Zvonimir Golob te slavna književnica Irena Vrkljan.

Ključne informacije o izdanju

• Struktura i predgovor: Knjiga ima 264 stranice. Otvara je opsežan i važan teorijski esej Zvonimira Goloba pod naslovom `Pjesme `primitivnih` naroda` (koji se proteže od 5. do 28. stranice), a koji postavlja kontekst za razumijevanje ritualne, mitološke i lirske vrijednosti ovih pjesama.
• Tisak: Knjigu je objavila izdavačka kuća Znanje iz Zagreba, a tiskana je u poznatoj zagrebačkoj tiskari koja je nosila ime narodnog heroja Ognjen Prica.
• Kolekcionarski i vizualni značaj: Osim književne vrijednosti, ova je knjiga iznimno cijenjena među kolekcionarima umjetnosti i dizajna jer je njezinu likovnu opremu i kultni avangardni ovitak dizajnirao Ivan Picelj, jedan od najvažnijih hrvatskih grafičkih dizajnera i član umjetničkih grupa EXAT 51 i Nove tendencije.

Tržišna dostupnost i cijena

Budući da je riječ o izdanju starom gotovo 70 godina, knjiga se danas smatra vrijednim antikvarnim primjerkom:
• U hrvatskim antikvarijatima (poput Antikvarijata Biblos ili Antikvarijata Brala) te na oglasniku Njuškalo, cijena se uglavnom kreće od 8 do 20 eura, ovisno o tome je li sačuvan originalni Piceljev papirnati omot.
• Na regionalnim platformama poput Kupinda i KupujemProdajem povremeno se pojavljuje po cijeni od oko 700 dinara pa naviše.
Ova zbirka je, uz njihovu raniju zajedničku knjigu `Amuleti` (1951.), predstavljala pionirski korak u približavanju arhetipske svjetske poezije domaćoj publici.
Zanima li vas možda sadržaj i tematski raspored pjesama unutar knjige, ili pokušavate locirati antikvarijat u kojem je knjiga trenutno dostupna za kupnju?
Try without personalization
•
Kupindo
Ptica u oku sunca (1958) - dizajn Ivan Picelj - Kupindo.com
Ptica u oku sunca (1958) - dizajn Ivan Picelj. Godina izdanja: Ostalo ISBN: Ostalo Autor: Domaći Jezik: Srpski Ptica
•
KupujemProdajem
Ptica u oku Sunca - KupujemProdajem
PTICA U OKU SUNCA Priredili - Zvonimir Golob. Izdavač - Znanje, Zagreb Godina - 1958. Ptica u oku Sunca. Korišćeno (polovno) Izdav...
•
Njuskalo
Vrkljan (pr) - Ptica u oku sunca : pjesme primitivnih naroda
Ptica u oku sunca : pjesme `primitivnih` naroda. Priredili Zvonimir Golob i Irena Vrkljan. Izdanje Znanje, Zagreb (1958.) Tvrde ko...
Show all

Bajke naroda Inka

`Bajke naroda Inka` (ili `Narodne bajke Inka`) predstavljaju izuzetno bogatu zbirku mitova, legendi i tradicionalnih priča prenošenih usmenim predanjem kroz vekove u carstvu Anda. Kako Inke nisu imale klasično pismo, ove priče su služile za očuvanje njihove religije, moralnih nazora i objašnjenje prirodnih pojava.
Na našim prostorima, ova tematika je najpoznatija kroz dva ključna književna izdanja:

1. Kultno izdanje: `Bajke Inka` (Edicija Biseri, 1977)

Ovo je verovatno najpopularnije i kolekcionarski najvrednije izdanje na ovim prostorima.
• Izdavač i edicija: Objavila ga je beogradska Narodna knjiga 1977. godine kao 49. knjigu u okviru legendarne edicije Biseri (urednica Cveta Kotevska).
• Priredila: Izbor, prevod sa španskog i prateći pogovor uradila je Zagorka Lilić. Knjiga sadrži 35 odabranih bajki na 183 stranice.
• Vizuelni identitet: Knjiga je prepoznatljiva po tvrdom povezu i prelepim ilustracijama koje je radio Ljubiša Odžaklijevski.

2. Savremeno izdanje: `Narodne bajke Inka` (Pčelica, 2010)

Modernije izdanje prilagođeno mlađim čitaocima i školskom uzrastu.
• Izdavač i autor: Knjigu je priredio Mirko Petrović, a objavila izdavačka kuća Pčelica iz Čačka.
• Format: Tvrdi povez, 144 stranice, štampano na ćirilici.

Najpoznatiji motivi i priče u bajkama Inka

Zbirke uglavnom obuhvataju kosmogonijske mitove i antropomorfne priče o prirodi:
• Virakoča i stvaranje sveta: Centralni mit o vrhovnom bogu-tvorcu Virakoči koji se sažalio na prve ljude (koji su tumarali u mraku planine Borosi) i naredio bogu Sunca (Inti) da obasja svet kako bi čovečanstvo moglo da živi srećno.
• Inka Ri (Inkari): Veoma rasprostranjena legenda o mitskom osnivaču Kuska. Priča govori o njegovom sukobu sa španskim osvajačima (konkistadorima) i verovanju naroda da će se Inka Ri jednog dana vratiti i ponovo uspostaviti pravdu na Andima.
• Kult životinja i prirode: Priče poput Lama sunčevih vrata opisuju ritualnu i magijsku povezanost naroda sa lamama i prirodom.
• Čudesna moć vode: Kroz priče kao što su Car i mlada Indijanka ili Blagodeti vode, slavi se značaj navodnjavanja, izvora i reka u surovom planinskom okruženju Anda.
Ove priče se danas lako mogu pronaći u antikvarnoj ponudi na platformama poput Kupinda (cena za starije izdanje Narodne knjige kreće se oko 500 do 900 dinara), dok se novo izdanje Pčelice nalazi u redovnoj prodaji u knjižarama.
Da li vas zanima konkretna priča ili lik iz ove mitologije (poput Virakoče ili boga Sunca Intija) ili pokušavate da pronađete gde možete kupiti jedno od ovih izdanja knjige?
Try without personalization
•
Kupindo
BAJKE INKA - Kupindo.com (35294611)
INKA 500 din. Narodne bajke Inka, 2011. Bajke naroda Inka ke naroda Inka 895 din. bajke Inka, 2011 Narodne bajke Inka, 2011 280 di...
•
Scribd
Bajke-Inka - Lat | PDF - Scribd
Inke Rija. I danas je u narodu rasprostranjeno verovanje da će se osnivač Kuska opet vratiti. Taj dan biće dan Poslednjeg
•
Trafika.online
e-Trafika | Pčelica Narodne bajke Inka
kao i priče o čudesnoj moći vode: Car i mlada Indijanka i Blagodeti vode. Kategorija : Knjige. Proizvođač : Pčelica. Zemlja porekl...
Show all

Euripidove drame 1-2, 1919-20 knjige

`Euripidove drame 1-2` u izdanju iz 1919. i 1920. godine predstavlja kapitalni dvotomni komplet prevoda starogrčkih tragedija na ovim prostorima.
Ovo kapitalno izdanje objavila je Matica hrvatska iz Zagreba, a prevod i prateće filološke studije potpisuje čuveni hrvatski klasični filolog i prevodilac Koloman Rac.

Pojedinosti o komplet izdanju

• Struktura i obim: Komplet se sastoji od dve knjige u tvrdom (ili mekom) povezu, štampane na latinici:
• Knjiga 1 (1919): Sadrži opsežnu uvodnu studiju o Euripidu i starogrčkom pozorištu, nakon čega slede drame: Alkestida, Andromaha, Bakhe, Elektra, Feničanke i Hekaba (ukupno 433 stranice).
• Knjiga 2 (1920): Donosi preostale sačuvane Euripidove komade i fragmente na ukupno 448 stranica.


Koloman Rac je ovim izdanjem postavio visoke standarde u prevođenju antičke književnosti, prenoseći specifični ritam i ton Euripidovih bezvremenskih dela poput Medeje, Hipolita i Ifigenije.



Euripid (grč. Εὐριπίδης, oko 480—406. god. st. e.) bio je poslednji od tri velika tragička pesnika antičke Grčke, nakon Eshila i Sofokla.

Životopis
Treći veliki atinski tragički pesnik, Euripid, rodio se oko 480. godine na ostrvu Salamini. Njegov otac Mnesarh bio je imućan i ugledan čovek, te je Euripid dobio dobro obrazovanje. Euripid se mnogo interesovao za učenje sofista, posebno Prodika i Protagore. Osim toga, u njegovim dramama ima jasnih tragova koji podsećaju na pitagorejce, Ksenofana, Heraklita, Empedokla, Epiharma, Diogena iz Apolonije. Poznavao je i orfičare i njihove spise, a bavio se i starijom književnošću (Homer, Solon, Teognid, Eshil, Sofokle, u manjoj meri Hesiod, Arhiloh, Alkej, Pindar, Semonid i Bakhilid). Euripid je imao poveću ličnu biblioteku. On je prihvatio sve napredne misli sofista i prenosio ih u svoje tragedije, šireći tako novu prosvetu; zato je pesnik već u antici dobio naziv ὁ τῆς σκηνῆς φιλόσοφος = pozorišni filozof; Aristotel ga pak naziva najtragičnijim pesnikom (ποιητὴς τραγικώτατος). Kao zastupnik novih naprednih načela i nove prosvete bio je izvrgnut oštrim napadima komediografa (Aristofana i drugih), koji su u svojim delima branili i zastupali stara konzervativna shvatanja. Euripid nije obavljao državne službe, ali se ipak u svojim dramama često osvrće na aktuelna politička zbivanja.

Veći deo svog života proveo je pesnik u Atini baveći se književnim radom i družeći se sa savremenim državnicima, pre svega Alkibijadom, te s grčkim pesnicima i filozofima. U dubokoj starosti (408. godine) prihvatio je poziv makedonskog kralja Arhelaja, velikog prijatelja književnosti, te je pošao na njegov dvor u Pelu gde se sastao s tragičkim pesnikom Agatonom, a možda i s Tukididom. Kralju za volju napisao je Euripid tragediju Arhelaj, u kojoj je slavio osnivača makedonske dinastije. Euripid je umro 406. godine u Aretusi kod Amfipolja, gde je i sahranjen. Kaže se da je Sofokle, koji je i sam nešto kasnije umro, u znak žalosti za velikim pesnikom Euripidom doveo svoj hor na pozornicu bez uobičajenih venaca na glavi. Na predlog govornika i državnika Likurga postavljen je kasnije u atinskom pozorištu uz Eshilov i Sofoklov i njegov lik.

Euripida opisuju kao ozbiljnog i mrkog čoveka koji je izbegavao društvo i najradije boravio kod kuće u svojoj velikoj biblioteci, gde je mogao nesmetano raditi. Povučenost su pesnikovu tumačili njegovim nesrećnim porodičnim životom: kažu da se pesnik dvaput ženio, ali svaki put nesrećno. Time bi se ujedno mogao objasniti i negativan stav koji pesnik ponekad zauzima u svojim dramama prema ženama. Međutim, i to bi moglo biti samo podmetanje njegovih protivnika, posebno komediografa; čovek koji ume ljude crtati onako kao Euripid svakako je morao ljude oko sebe dobro posmatrati i pažljivo proučavati, a to nije moguće ako se nije i družio s njima.

Sačuvane drame
Euripid se prvi put pojavio na atinskoj pozornici 455. godine tragedijom Pelijade (Πελιάδες), ali je postigao samo treću nagradu, što je bilo jednako neuspehu. Prvu pobedu stekao je tek 441. godine, a takmičio se sa Sofoklovom Antigonom. Premda je pesnik napisao oko 90 drama, ipak je prvu nagradu osvojio svega pet puta, i to četiri puta za života i jednom posle smrti. Posmrtnu nagradu postigla je tetralogija u kojoj su bile drame Bakhe i Ifigenija u Aulidi, a prikazao ju je pesnikov sin Euripid mlađi. Relativno mali broj postignutih pobeda objašnjava se time što je oštar sukob između Euripidovog naprednog racionalizma i tradicije – koja se morala odraziti u građi drama – stvarao u njegovim delima određen nesklad, unosio neku disharmoniju, što je znatno slabilo utisak na savremenu atinsku pozorišnu publiku.

Od 92 drame koje su se pripisivale Euripide rimski filolog Varon za autentične je smatrao njih 65. Neki filolozi smatraju da je u aleksandrijskoj biblioteci bilo 77 Euripidovih drama, među kojima sedam satirskih igara. Prve njegove drame prikazane su na atinskoj pozornici 455. godine st. e., i otada je on bio glavni Sofoklov takmac. Kako je najstarija od sačuvanih drama prikazana 438. godine, to znači da nam je sasvim nepoznato Euripidovo ranije stvaralaštvo. Od Euripidovih drama sačuvano je 18 tragedija i jedna satirska drama, a njihov je redosled, prema hronologiji prikazivanja na sceni, ovakav: Alkestida (438), Medeja (431), Hipolit (428), između 428. i 415. prikazane su: Heraklidi, Mahniti Herakle, Andromaha, Ijon, Hekaba, Pribeglice ili Hiketide, Trojanke (415), Elektra (413), Helena (412), Ifigenija u Tauridi, Feničanke, Orest (408), Ifigenija u Aulidi (406), Bakhe (406), sporna je tragedija Rezos, te napokon satirska drama Kiklop. Prema tome, od sačuvanih drama samo jedna pripada razdoblju pre peloponeskog rata, a sve ostale stvorene su tokom rata....