ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1900 - 1949.
Jezik: hrvatski
Tematika: Književnost
Kulturno dobro: Predmet koji prodajem nije kulturno dobro ili ovlašćena institucija odbija pravo preče kupovine
Autor: Strani

„Passiflora“ Karel Sezima je zanimljiv primer češke psihološke i dekadentne proze s početka 20. veka, a izdanje iz 1917. godine u Zagrebu posebno je zanimljivo jer je reč o ranom južnoslovenskom prevodu, ne o originalnom češkom izdanju.

Original je prvi put objavljen u Pragu 1903. godine, kod Josefa R. Vilímeka. Sezima je zapravo pseudonim Karla Kolářa (1876–1949), češkog pisca i književnog kritičara bliskog modernističkim i impresionističkim strujanjima.

Tvoje izdanje iz 1917. objavila je Kraljevska zemaljska tiskara u Zagrebu, ima 146 strana, tvrdi povez i mali format oko 12 × 18 cm. Prevodilac je Budimir Blažeković, a puni naslov se pojavljuje kao „Passiflora: roman jedne mlade žene“

Jedan stariji češki kritički prikaz lepo sažima tragičnu konstrukciju romana: mladić slabe volje voli bolesnu, senzitivnu ženu, dok ona voli svog muža — dakle dvostruko neuzvraćena i destruktivna ljubav, iz koje nema izlaza osim očaja i smrti.

I sam naslov je simboličan. Passiflora, odnosno pasiflora ili „cvet strasti“, tradicionalno nosi asocijacije na strast, patnju i mučenje, što vrlo dobro odgovara sadržaju romana.