ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1900 - 1949.
Tematika: Književnost
Kulturno dobro: Predmet koji prodajem nije kulturno dobro ili ovlašćena institucija odbija pravo preče kupovine
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Izdanje iz vremena NDH.
Spolja kao na fotografijama, unutra odlično očuvano.

Naslov Kruh : roman / Karl Heinrich Waggerl ; [preveo S. [Slavko] Batušić]
Vrsta građe roman
Jezik hrvatski
Godina 1942
Izdanje Redovito izd.
Izdavanje i proizvodnja Zagreb : Suvremena biblioteka, 1942 (Zagreb : D. Beker)
Fizički opis 228 str. ; 19 cm
Drugi autori - osoba Batušić, Slavko (prevodilac)
Zbirka Suvremena biblioteka. god. 4 ; knj. 4


Ovo je poznati roman austrijskog književnika Karla Heinricha Waggerla, prvi put objavljen 1930. godine. Roman prati životnu borbu i svakodnevicu ljudi u planinskom selu, fokusirajući se na elementarne ljudske potrebe, preživljavanje i duboku povezanost s prirodom i radom. S njemačkoga preveo Slavko Batušić. Karl Heinrich Waggerl (1897–1973) smatra se jednim od najznačajnijih austrijskih pisaca 20. stoljeća, a njegovo je stvaralaštvo duboko ukorijenjeno u idilične, ali i surove opise alpskog zavičaja.

Njemački pisac Karl Heinrich Waggerl rođen je 10. prosinca 1897. u Badgasteinu. Dijete je porodice seljaka i malih obrtnika iz Pongauske doline, nedaleko Salzburga. Ondje, u mještancu Wagrain, pjesnik stalno prebiva u tišini samotnog alpskog kraja, što ga je tako osjećajno umjetnički oblikovalo u nizu svojih književnih djela.
Isprva je polazio učiteljsku školu, ali ga prvi svjetski rat odvede na bojište, gdje se dvije godine bori kao zastavnik. Godine 1918. pada u talijansko zarobljeništvo, a 1920. vraća se u domovinu. Započinje službovati kao učitelj, ali nabrzo napušta to zvanje i odlazi u svoj rodni kraj, u Wagrain, gdje u povučenosti i najbližem dodiru sa svojom zemljom započinje književnim stvaranjem.
Njegovo prvo djelo, roman „Kruh“ (Brot), tiskano 1930, pravo je književno otkriće – pojavio se samorodni novi talenat, koji svojom svježinom očarava. Iza ovog uspjeha slijedi knjiga za knjigom: roman „Teška krv“ (Schweres Blut, 1932.), novela „Knjiga o livadama“ (Das Wiesenbuch, 1932.), roman „Godina Gospodnja“ (Das Jahr des Herrn, 1933.), novele „Ti i Angela“ (Du und Angela, 1933.), roman „Majke“ (Mütter, 1935.), „Wagrainski dnevnik“ (Wagrainer Tagebuch, 1936.), „Kalendarske pripovijetke“ (Kalendergeschichten) i t. d. Većina je ovih djela objavljena u nakladi Insel u Leipzigu.
Godine 1935. podijeljena mu je velika austrijska državna nagrada za književnost, a godine 1936. počasni znak za umjetnost i znanost.
Waggerlova su djela prodahnuta nepatvorenim mirisom prirode i prožeta bojama zemlje u kojoj živi. On tu zemlju i njezine ljude prikazuje optimističkim realizmom, u kojemu treperi superiorni humor i toplina razumijevanja i opraštanja. On je ujedno majstor stila i jezika, te se njegova jednostavna i izbrušena proza može smatrati uzornom.
Kako je više no sigurno, da će se ime ovog pisca još češće susretati u hrvatskoj prijevodnoj književnosti, „Suvremena Biblioteka“ je za svoja izdanja odabrala njegov prvi roman, koji mu je u jedan mah donio ime i priznanje, a koji pokazuje sve značajke i odlike njegova književnog dara. Ovim prvim romanom predstavljamo Waggerla hrvatskim čitaocima kao pjesnika zemlje, njezinih boli i radosti, te svega onoga vječnoga, što odiše i struji iz njezinog plodnog krila.

MG P73 (N)