ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1900 - 1949.
Tematika: Književnost
Kulturno dobro: Predmet koji prodajem nije kulturno dobro ili ovlašćena institucija odbija pravo preče kupovine
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor: Sinclair Upton
Izdavač: Biblioteka savremenih pisaca, Zagreb
Stanje: korišteno, omot popravljan na hrabtu i prednjem pregibu. Retko u ponudi sa omotom.
Broj stranica: 120
Godina izdanja: 1930-1932.

PREDGOVOR
Upton Sinclair prikazuje u ovoj knjizi nekoliko svjetskih imena književne i muzičke umjetnosti i govori o nekim pitanjima koja su aktuelna. Ljude i ideje on stavlja pod jednu savremeniju i ispravniju lupu, tako da te ideje i ti ljudi postaju bliži, jasniji i stvarniji.
Upton Sinclair, američki književnik, rođen je 1878. u Baltimoru. Sada živi u Pasadeni.
Od znatnijih njegovih djela izašla su kod nas u hrvatskom prevodu ova:
1. „Metropola“ (latinicom, izdanje Nolita, Beograd).
2. „Mjenjači“ (latinicom, izdanje Nolita, Beograd).
3. „Jimmie Higgins“ (latinicom, naklada Binoza, Zagreb).
4. „Tesarom me zovu“ (latinicom, naklada Fanal, Zagreb).
5. „Car Ugalj“ (latinicom, Biblioteka Svetlost).
6. „Močvara“ (ćirilicom, naklada Pravo naroda, Šid).
7. „Hodočašće ljubavi“ (latinicom, naklada Zabavne biblioteke, Zagreb).
8. „Industrijski baron“ (ćirilicom, Beograd).
Na slovenskom jeziku izašla su:
1. „Močvara“, god. 1909, u nakladi revije Proletarec u Chicagu (preveli: Jože Zavertnik i Ivan Kaker).
2. „Jimmie Higgins“, god. 1921, u nakladi književne matice Slovenske narodne potporne jednote u Chicagu (preveo književnik i urednik slovenskog dnevnika Prosveta u Chicagu, Ivan Molek).
3. „Samuelovo iskanje“, god. 1931, u nakladi Krekove knjižnice u Ljubljani (preveo pater Ačko).
Roman „Jimmie Higgins“ izišao je i u listu „Naprej“ (Ljubljana) pod naslovom „France Kremen“, i sa slovenskim imenima.
Iz ovoga popisa prevedenih djela U. Sinclaira na naš jezik i na slovenski jezik izostavili smo pojedine odlomke i članke koji su objavljivani u prevodu po raznim revijama.
Prema tome, Upton Sinclair već je i kod nas toliko poznat da ovdje o njemu ne treba pisati posebnu studiju.
Ovo je, međutim, kod nas prva knjiga u kojoj je skupljen jedan dio članaka Uptona Sinclaira. Izvanredna je i dobra ideja izdavača ove knjige da nam dadu u jednoj knjizi te članke, od kojih su neki u posljednje vrijeme izašli u raznim našim listovima i književnim časopisima (Soc. misao, Z. čovjeka, Književnik, Kritika, Literatura).
Na želju izdavača i srdačnom dozvolom prevodilaca članaka i urednika tih listova, ja sam iz spomenutih časopisa sabrao neke članke, onako kako su tamo objavljivani od raznih prevodilaca, dok su ostali prevedeni specijalno za ovu knjigu.
Članci skupljeni u ovoj knjizi uzeti su iz dva djela Uptona Sinclaira: „Mammonart“ i novijeg „Money Writes“. Kad se već dosad nije našla kod nas nijedna knjižara da odvojeno i kompletno izda i jednu i drugu knjigu, dobro nam onda dolazi ova knjiga, sastavljena od dijelova iz oba originala. Ovoj smo knjizi dali naslov „Zlatni lanac“, ugledajući se na Nijemce, koji su „Mammonart“ izdali pod naslovom „Die goldne Kette“ (u prevodu Hermynie zur Mühlen, Berlin). Taj „zlatni lanac“ nije ovdje potpun i valjda će od uspjeha ove knjige zavisiti izdanje nove knjige, u kojoj će biti drugi dio ovih članaka.
Protiv Uptona Sinclaira udružilo se u njegovoj mladosti sve što je bilo mračno i pokvareno. Ali Sinclair je ostao neslomivi borac. Patio je od gladi i zime na mansardama, ali je pobijedio i danas je čitan istodobno od najširih slojeva i poštenijih intelektualaca sviju kontinenata.

Apton Sinkler, punim imenom Apton Bil Sinkler Mlađi, bio je američki pisac, novinar i društveni aktivista, rođen 20. septembra 1878. u Baltimoru, a umro 25. novembra 1968. u Bound Bruku, u saveznoj državi Nju Džerzi. Proslavio se kao jedan od najpoznatijih američkih pisaca društvene kritike s početka 20. veka, naročito romanom Džungla iz 1906. godine, u kojem je razotkrio teške uslove rada i nehigijenske prilike u čikaškoj mesnoj industriji. Knjiga je izazvala snažan odjek u javnosti i doprinela donošenju važnih zakona o kontroli hrane u Sjedinjenim Državama. Sinkler je tokom života napisao gotovo sto knjiga iz različitih žanrova, a u svojim delima bavio se socijalnom nepravdom, eksploatacijom radnika, korupcijom i odnosom kapitala i politike. Među njegovim važnim delima su i Oil!, Boston, The Brass Check i ciklus romana o Leniju Badu. Bio je blizak socijalističkim idejama, bavio se i politikom, a 1943. godine dobio je Pulicerovu nagradu za roman Dragon’s Teeth. Danas se smatra jednim od najznačajnijih američkih angažovanih pisaca prve polovine 20. veka.

MG16 (L)