Tematika: Ostalo
ISBN: -
Godina izdanja: 1900 - 1949.
Autor: Domaći
Jezik: Francuski
Kulturno dobro: Predmet koji prodajem nije kulturno dobro ili ovlašćena institucija odbija pravo preče kupovine

Naslov: Méthode de lecture française pour les élèves serbes
Autor: Yélissavetha Makovitch = Jelisaveta Marković
Izdavač: Belgrade : Librarie Géza Kohn
Godina izdanja: 1923
Pismo: latinica
Br. strana: 80
Format: 20 cm
Povez: tvrdi

Knjiga je u celosti (listovi, korice, povez) veoma dobro očuvana iako je stara preko 100 godina: listovi su čisti i ravni, nigde nema podvlačena, obeležavanja, dopisivanja i sl. osim u vrhu naslovnog lista gde postoji potpis i na zadnjoj strani istog lista gde je kratak zapis (vidi se na slikama); veoma je lepo ilustrovana; na dvadesetak strana na pošetku knjige nedostaje po maleno parčence, ćoškić u donjem slobodnom uglu. Naknadno je ukoričena u tvrdi povez.

Jelisaveta Marković (Beograd, 6. april 1876 — Beograd, 7. april 1966), bila je srpski prevodilac sa engleskog, francuskog, latinskog i norveškog jezika na srpski.
Osnovnu i Višu žensku školu (1883-1893) završila je u Beogradu. Radila je kao učiteljica u Beogradu (1893-1897, 1903-1904), Nišu (1897-1998) i Kragujevcu (1904-1912), nastavnica i upraviteljica Više ženske škole u Solunu (1898-1903) i razredna učiteljica Više ženske škole i Trgovačke akademije u Beogradu (1912-1914). Od 1914. do 1919. u penziji, a po završetku Prvog svetskog rata reaktivirana: 1919-1920. predmetna učiteljica i 1920-1925. profesor Druge ženske gimnazije u Beogradu. Govorila je tečno francuski i nemački. Jedan je od osnivača Udruženja književnih prevodilaca Srbije.
Francuska vlada ju je odlikovala Akademskim palmama i dodelila joj titulu Officier d’Académie 1922. Odlikovana je ordenom Svetog Save IV reda 1926. Za svoj prevodilački rad dobila je Sedmojulsku nagradu 1956, a 1962. Oktobarsku nagradu grada Beograda za najbolje prevodilačko ostvarenje (roman Kristina Lavransova Sigrid Undset).
Napisala je i knjigu Méthode de lecture française pour les élèves serbes (Beograd, 1923).
Više o autorki možete da pročitate na Vikipediji:
https://sr.wikipedia.org/sr-el/%D0%88%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%9B_(%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%99%D0%BA%D0%B0)

Napomena: pritiskivači za papir koji se vide na slikama nisu predmet ove ponude, poslužili su samo da drže knjigu otvorenom tokom fotografisanja.

Pogledajte i ostale antikvarne knjige koje trenutno imam u ponudi: https://www.kupindo.com/pretraga.php?Grupa=357&Pretraga=&CeleReci=0&UNaslovu=0&Prodavac=bebaimoca&Okrug=-1&Opstina=-1&CenaOd=&CenaDo=&submit=tra%C5%BEi

Francuski jezik | Priručnici