pregleda
Les MILLE ET UNE NUITS Des Familles Contes Arabes
| Cena: |
| Stanje: | Polovan bez oštećenja |
| Garancija: | Ne |
| Isporuka: | Pošta Post Express Lično preuzimanje |
| Plaćanje: | Tekući račun (pre slanja) Lično |
| Grad: |
Beograd-Zemun, Beograd-Zemun |
ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1900 - 1949.
Jezik: Francuski
Tematika: Književnost
Kulturno dobro: Predmet koji prodajem nije kulturno dobro ili ovlašćena institucija odbija pravo preče kupovine
Autor: Strani
Les mille et une nuits des familles - Contes arabes, traduits par Galland
Illustrations de Henri Lanos
Librairie Garnier frères, Paris 1923.
296 str., ilustr. u boji
Ima pečat privatne biblioteke.
Francusko porodično izdanje „Hiljadu i jedne noći“: Les Mille et Une Nuits — Contes arabes, traduits par Galland, choisis et révisés avec la plus scrupuleuse attention (Pariz, 1923). Klasični izbor priča iz „Hiljadu i jedne noći“ u čuvenom prevodu Antoana Galana (Antoine Galland, 1704–1717), prilagođen za „porodično“ čitanje - zato stoji „odabrane i pomno revidirane“. To obično znači da su skraćene ili ublažene epizode sa erotikom i surovostima. Izdanje je ilustrovao Henri Lanos.
Galanov prevod je slobodan i evropski uglađen; neke priče (poput Aladina i Ali-Babe) ušle su u evropsku tradiciju upravo preko njega, iako ih nema u svim arapskim rukopisima.
GR C
Ne šaljem u inostranstvo.
Na sajtu Pošta Srbije nalazi se cenovnik poštarine, kao i preciznija obaveštenja o tipu pošiljke (Preporučena tiskovina; post express i dr.)
Na kupindo poruke odgovaram veoma brzo, zato vas molim da komunikaciju telefonom ostavimo samo za lično nalaženje i sl.
Slobodno pitajte šta god treba u vezi sa predmetom koji je u prodaji.
PRISTOJNOST * BRZINA * UVAŽAVANJE
Predmet: 82074905
