ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1850 - 1899.
Autor: Domaći
Tematika: Književnost
Kulturno dobro: Predmet koji prodajem nije kulturno dobro ili ovlašćena institucija odbija pravo preče kupovine
Jezik: Srpski

Spolja kao na fotografijama, unutra mestimično podvlačeno.
Retko u ponudi.

Autor - osoba Savković, Svetozar, 1838-1913 = Savković, Svetozar, 1838-1913
Naslov Srpske narodne poslovice. 1 / po vrstama rasporedio i narodu za pouku rastumačio Svetozar Savković
Vrsta građe zbornik
Jezik srpski
Godina 1893
Izdavanje i proizvodnja [Novi Sad] : izdaje Matica srpska, 1893 (u Novom Sadu : nakladom Srp. knjižare i štamparije braće M. Popovića)
Fizički opis 51 str. ; 18 cm.
Zbirka Knjige za narod / izdaje Matica srpska iz Zadužbine Petra Konjevića ; sv. 39

SAVKOVIĆ Svetozar – prevodilac (Zemun, 10. X 1838 – Erdevik, Srem, 6. II 1913). Četiri razreda osnovne škole svršio je u Ledincima. Da bi savladao nemački jezik, pre stupanja u gimnaziju godinu dana je proveo u nemačkoj školi u Petrovaradinu. Gimnaziju je učio u Sremskim Karlovcima, Vinkovcima, Budimpešti i u svih osam razreda gimnazije bio je odličan đak. Od 1860. do 1864. studirao je na Pravnom fakultetu u Budimpešti. Prvi pravnički ispit (rigorozum) položio je 1865. i iste g. izabran je za profesora Novosadske gimnazije. Bio je odani pristalica Svetozara Miletića i pripadnik Srpske narodne slobodoumne stranke. Zbog svojih političkih stavova tri puta je otpuštan iz službe (1867–1870, januar–februar 1873, mart–septembar 1873). U Pešti je 1877. položio državni profesorski ispit iz istorije, nemačkog jezika i srpske književnosti. U gimnaziji je radio do kraja juna 1900, kada je penzionisan. Bio je jedan od najboljih i najomiljenijih profesora. Kao student bio je aktivan u Akademskoj literarnoj družini „Preodnica“, zajedno sa Kostom Ruvarcem, Lazom Kostićem i Gigom Geršićem. Član Književnog odeljenja Matice srpske bio je od 1867. do odlaska iz Novog Sada u Erdevik 1910. Od 1865. do 1906. bio je član PO DSNP, učestvujući od 1874. do 1901. i u radu EO Društva. Publicističkim radom bavio se od 1876. u „Zastavi“, „Braniku“ i u kalendaru „Srpsko kolo“. Kao dobar poznavalac nemačkog jezika preveo je neke Zmajeve pesme na nemački. Poznat je kao prevodilac Kastelarovih spisa O slobodi savesti i Osnovna prava čovekova. Posrbio je i preveo šaljivu igru u dva čina Stari kovandžija Luja Mersijea, izvedenu u SNP 1864. SNP je 1868. izvelo i njegov prevod komada Roman siromašnog mladića Oktava Fejea.

MG P45 (N)