ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1900 - 1949.
Jezik: hrvatski
Kulturno dobro: Predmet koji prodajem nije kulturno dobro ili ovlašćena institucija odbija pravo preče kupovine
Tematika: Religija i duhovnost
Autor: Strani

Retko u ponudi!

Svezak I. Stari zavjet; povijesne knjige
Svezak II. Stari zavjet; poučne knjige i proročke knjige
Svezak III. Novi zavjet
Godina izdanja 1941–1942.
Izdavač Akademija Regina Apostolarum, Sarajevo
Uvez tvrdi
Broj stranica 915+765+511
Stanje: potpis bivšeg vlasnika na najavnom listu, inače unutra u čistom i urednom stanju

Sarajevski nadbiskup Ivan Evanđelist Šarić prevodi cijelo Sveto pismo koje izlazi 1941–1942. godine u Sarajevu. Zbog ratnih vihora Šarić odlazi u emigraciju, te završava u Španjolskoj. Tamo je radio na drugom izdanju Svetog pisma, koje izdaje Luka Brajnović u Madridu 1960. godine.

U arhivima nisu sačuvani precizni podaci o nakladi i distribuciji prvoga trosveščanoga Šarićeva prijevoda Svetoga pisma. Prema nekim dokumentima, pretpostavlja se da je prijevod tiskan u 10.000 primjeraka, no nije više poznata prodana količina do 1945, kao ni eventualna preostala količina nakon te godine. 1945. godine, nakon komunističkog prevrata, konfiscirana je sva imovina nadbiskupa Šarića, uključujući njegovu biblioteku i pismohranu, a konfiscirana je i njegova nakladnička kuća „Regina apostolorum”. Svećenici su ipak sačuvali nekoliko stotina neuvezanih primjeraka njegova prijevoda Svetog pisma, koji su vremenom poklanjani bogoslovima Vrhbosanske nadbiskupije. Već u 1960-im godinama primjerci Šarićeva prevoda teško su se mogli nabaviti. Sâm nadbiskup Šarić od 1948. je u izbjeglištvu u Madridu, gdje živi do svoje smrti 1960. godine.

Ivan Šarić (Dolac kod Travnika, 27. septembar 1871 – Madrid, 16. jul 1960) je bio je nadbiskup vrhbosanski. Tokom Drugog svetskog rata podržavao ustaški režim Ante Pavelića i istrebljenje Srba i Jevreja u NDH. Napisao je nekoliko pesama posvećenih ustaškom vođi Anti Paveliću, od kojih je najpoznatija „Kad sunce sja“, koja je izašla u njegovim novinama na Božić 1941. godine. Tu svoju podršku zadržao je do samog kraja rata. Po završetku rata, uz pomoć Rimokatoličke crkve, beži u Austriju, gde se sklanja u franjevački manastir, a zatim u Frankovu Španiju. Umire u Madridu 16. jula 1960. godine. Njegovo telo se danas nalazi u Crkvi Svetog Josipa u Sarajevu.

MG P43 (N)