ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1850 - 1899.
Tematika: Književnost
Kulturno dobro: Predmet koji prodajem nije kulturno dobro ili ovlašćena institucija odbija pravo preče kupovine
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Ljudevit Štur – Knjiga o narodnim pesmama i pripovetkama slavenskim 1857. godina

Autor: Ljudevit Štur (Ľudovít Štúr)
Prevod: Jovan Bošković (sa češkog jezika)
Mesto izdanja: Novi Sad
Izdavač / štampar: U pečatnji dr Danila Medakovića
Godina izdanja: 1857
Broj strana: X + 186 strana (+ sadržaj na rimskim stranama)
Pismo: stara srpska ćirilica (predvukovski/slavenosrpski pravopis)
Povez: stariji poluplatneni antikvarni povez sa dekorativnim papirnim presvlakama.

Opis knjige:
Retko i veoma značajno izdanje kapitalnog dela Ljudevita Štura (1815–1856), jednog od najvećih slovačkih književnika, lingvista i vođa slovačkog narodnog preporoda.

Original je objavljen u Pragu 1853. godine pod nazivom `O národních písních a pověstech plemen slovanských`, dok je srpsko izdanje iz 1857. godine prvi prevod ovog dela na neki od slovenskih jezika nakon originala. Prevod je načinio mladi filolog Jovan Bošković, koji je bio Šturov učenik i blizak saradnik.

Ovo delo predstavlja jednu od najvažnijih rasprava XIX veka o:
- slovenskoj narodnoj poeziji,
- epskim i lirskim pesmama,
- narodnim pripovetkama,
- običajima slovenskih naroda,
- mitologiji,
- narodnoj filozofiji,
- moralu,
- istorijskom razvoju slovenskih naroda,
- estetskoj vrednosti usmene književnosti.

Štur pokušava da pokaže da se u narodnoj poeziji najbolje ogleda duh jednog naroda, zbog čega ovu knjigu danas podjednako cene istoričari književnosti, etnolozi, folkloristi, slavisti i kolekcionari.

Sadržaj - knjiga sadrži veliki broj tematskih poglavlja, među kojima su: Slovenske narodne pesme, Značenje narodnog pevanja, Simbolika u narodnoj poeziji, Romantizam, Ljubav, Vernost, Čast, Priroda u slovenskim pesmama, Životinje u narodnoj tradiciji, Porodica, Rodoljublje, Hajduštvo, Junačke pesme, Narodne igre, Mitološka bića, Kletve, Pripovetke slovenskih naroda, Karakter narodnih pesama pojedinih slovenskih naroda, Zbornici slovenskih pesama.

Na ukupno 186 strana, delo predstavlja jednu od prvih sistematskih komparativnih studija o slovenskoj usmenoj književnosti.

Bibliografski značaj - ovo izdanje ima poseban značaj jer:
- objavljeno je samo godinu dana nakon Šturove smrti;
- predstavlja prvi srpski prevod ovog znamenitog dela;
- štampano je u čuvenoj štampariji Danila Medakovića u Novom Sadu;
- spada među važna izdanja srpske i slovačke kulturne istorije XIX veka.

Stanje primerka, knjiga je kompletna; sačuvana naslovna strana; sadržaj kompletan; svih 186 strana prisutno, listovi čisti, bez većih oštećenja; prisutne uobičajene starosne fleke (foxing); papir zdrav i čvrst; stari poluplatneni povez dobro očuvan; hrbat čvrst; vidljivi tragovi korišćenja primereni knjizi staroj gotovo 170 godina.
Ukupno stanje je vrlo dobro (Very Good / VG) za antikvarnu knjigu iz 1857. godine.

Kolekcionarska vrednost:
Ovakvi primerci se veoma retko pojavljuju na tržištu jer predstavljaju važan deo kulturne baštine Srbije i Slovačke. Posebno su traženi među: kolekcionarima starih knjiga, bibliotekama, istraživačima slavistike, etnolozima, univerzitetskim ustanovama, kolekcionarima dela Ljudevita Štura.