| Cena: |
| Stanje: | Polovan bez oštećenja |
| Garancija: | Ne |
| Isporuka: | Pošta CC paket (Pošta) Post Express Lično preuzimanje |
| Plaćanje: | Tekući račun (pre slanja) Ostalo (pre slanja) Lično |
| Grad: |
Novi Sad, Novi Sad |
Godina izdanja: 1850 - 1899.
ISBN: 918
Tematika: Književnost
Kulturno dobro: Predmet koji prodajem nije kulturno dobro ili ovlašćena institucija odbija pravo preče kupovine
Jezik: Srpski
Autor: Strani
Spoljašnjost kao na fotografijama, unutrašnjost u dobrom i urednom stanju!
Pripovetka za omladinu
S francuskog posrbio:
Rajko
Knjiga „Nahod“ (u originalu najverovatnije L`Enfant trouvé) predstavlja tipičan primer didaktičke i moralno-poučne književnosti za mlade kakva je bila izuzetno popularna u Evropi krajem 19. veka.
Na naslovnoj strani stoji da je knjigu sa francuskog preveo i „posrbio Rajko“.U 19. veku, pojam „posrbljavanje“ (lokalizacija) značio je mnogo više od običnog prevoda.Prevodilac Rajko je francuska imena, toponime, pa čak i određene običaje verovatno prilagodio srpskom duhu i jeziku tog vremena. Cilj je bio da se strani tekst približi našoj omladini kako bi lakše razumela moralnu pouku i lakše se saživela sa likovima.