pregleda
P. Ž. Stal - MARUŠA PO MARKU VOVČKU, Beograd, 1896.
| Cena: |
| Želi ovaj predmet: | 2 |
| Stanje: | Polovan bez oštećenja |
| Garancija: | Ne |
| Isporuka: | Pošta Post Express Lično preuzimanje |
| Plaćanje: | Tekući račun (pre slanja) Ostalo (pre slanja) Pouzećem Lično |
| Grad: |
Novi Sad, Novi Sad |
- ima 100 jedinstvenih pozitivnih ocena od kupaca,
- tokom perioda od 6 meseci uplati minimum 20.000 dinara na svoj Limundo račun.
Pozitivne: 16992
Tematika: Ostalo
ISBN: 111
Godina izdanja: 1850 - 1899.
Autor: Domaći
Kulturno dobro: Predmet koji prodajem nije kulturno dobro ili ovlašćena institucija odbija pravo preče kupovine
Jezik: Srpski
Spoljašnjost kao na fotografijama, unutrašnjost u dobrom i urednom stanju!
Knjiga ima veoma zanimljivu međunarodnu istoriju i zapravo je adaptacija ukrajinske rodoljubive priče:Originalno delo (1871): Napisala ga je čuvena ukrajinsko-ruska književnica Marija Vilinska, pod muškim pseudonimom Marko Vovčok (u srpskom prevodu navedeno kao Marko Vovček). Originalni naziv novele je bio „Marusja“ (Маруся).Francuska adaptacija (1875/1878): Francuski izdavač Pjer Žil Ecel (koji je inače bio izdavač Žila Verna) preuredio je i proširio ovu priču na francuski jezik pod svojim pseudonimom P. J. Stahl (P. Ž. Stal). Njegova verzija pod nazivom „Maroussia“ doživela je ogroman uspeh u Francuskoj i nagrađena je od strane Francuske akademije (Prix Montyon).Srpski prevod (1896): Upravo je ova francuska Ecelova verzija poslužila kao osnova za srpski prevod koji je izdat u Beogradu za potrebe školske lektire i omladine u ediciji „Đačka knjižica“.
Priča je smeštena u 17. vek i prati sudbinu male, hrabre devojčice Maruše (Marusje) u vreme kada Ukrajina pokušava da se oslobodi poljske i ruske dominacije. Maruša pomaže ukrajinskim kozacima i rodoljubima kao kurir, pokazujući neizmernu hrabrost, patriotizam i požrtvovanost, zbog čega je priča krajem 19. veka bila idealno štivo za vaspitavanje omladine u patriotskom duhu.
☑ Zamolio bih clanove koji zele licno preuzimanje, da ne postavljaju uslove kako, sta, gde... licno preuzimanje je na mojoj adresi na Detelinari, ako Vam to ne odgovara kupujte od nekog drugog.
☑ Svi predmeti su fotografisani na prirodnom svetlu, nema nikakvih filtera, efekata ili neceg slicnog !
❗❗❗ NE SALJEM U INOSTRANSTVO ❗❗❗
☑ Dobro pogledajte fotografije, da ne dodje do nekog nesporazuma!
☑ Tu sam za sva pitanja!
☑ Knjige saljem nakon uplate!
☑ POUZECEM SALJEM SAMO CLANOVIMA BEZ NEGATIVNIH OCENA!!!! Takodje ne saljem clanovima koji su novi tj. bez ocena!!!
☑ Filmski plakati:
☑ Molim Vas da ne ocekujete od plakata da izgledaju kao da su sada izasli iz stamparije, ipak neki od plakata imaju godina... i mi se nakon 50 godina zguzvamo :) Trudim se da ih sto bolje fotografisem kako bi ste imali uvid u stanje.
☑ Sto se tice cena plakata, uzmite samo u obzir da su ovo originalni plakati iz perioda filma, i da kada bi ste hteli da napravite (odstampate) bilo kakav filmski plakat sa intereneta kostalo bi Vas verovatno vise od hiljadu dinara...
☑ Antikvarne knjige:
☑ Sto se tice antikvarnih knjiga, molim Vas da ne ocekujete da knjige koje su stare neke i po 150 godina budu u savrsenom stanju, budite srecni sto su uopste pozivele toliko vremena i sto je informacija jos uvek u njima, a stanje kakvo je takvo je, uvek mogu da se odnesu da se prekorice i malo sreda, pa da opet dobiju malo svezine, naravno ko to zeli.
Predmet: 67044101
