Godina izdanja: 1988
ISBN: 86-81277-01-4
Oblast: Ezoterija
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor - osoba Swedenborg, Emanuel, 1688-1772 = Svedenborg, Emanuel, 1688-1772
Naslov Nebo sa svojim divotama i pakao prema onome što sam video i čuo / Emanuel Svedenborg ; prevod s latinskog i napomene [uz delimično oslanjanje na neobjavljeni prevod Stijepa Ferija] Risto Rundo
Jedinstveni naslov ǂDe ǂcoelo et eius mineralibus et inferno ex auditis et visis. scc
Vrsta građe knjiga
Jezik srpski
Godina 1988
Izdavanje i proizvodnja Beograd : Sfairos, 1988 (Beograd : `Radiša Timotić`)
Fizički opis 326 str. ; 20 cm
Drugi autori - osoba Rundo, Risto, 1933-2016 (prevodilac)
Feri, Stijepo (prevodilac)
Mladenović, Milan, 1949- (urednik)
Bajić, Dragana, 1955- (prevodilac)
Zbirka Tajinska sfera ; 1
Napomene Str. 11-21: Emanuel Svedenborg / Horhe Luis Borhes ; sa španskog prevela Dragana Bajić

Emanuel Svedenborg je bio švedski polimat, naučnik, inženjer, astronom, anatom, hrišćanski teolog, filozof i mistik. Najpoznatiji je po svojoj knjizi o zagrobnom životu „Nebo i pakao“ iz godine, koja je donela detaljan opis života posle smrti fizičkog tela i stekla veliku popularnost zbog same tematike. Svedenborg je sebe smatrao posrednikom božanskog otkrivenja, a njegove vizije i spisi imali su ogroman uticaj na kasniju religijsku i filozofsku misao.

„Nebo i pakao“ (latinski: De Caelo et Eius Mirabilibus et de inferno, ex Auditis et Visis) objavljeno je na latinskom jeziku i opisuje ne samo prirodu zagrobnog života, već i unutrašnje zakonitosti koje određuju sudbinu duše. Knjiga je brzo prevodila na mnoge jezike, među kojima i na srpski, i nastavila da privlači pažnju i običnih čitalaca i mislilaca. Centralna ideja dela jeste da ljubav prema sebi i svetu vodi u pakao, dok ljubav prema Bogu i bližnjima vodi u nebo.

Svedenborg je tvrdio da je u svojim vizijama razgovarao sa anđelima, uključujući i bračne parove iz „Zlatnog doba“ koji su, prema njemu, u nebu živeli srećno hiljadama godina. Takođe je beležio da u nebu postoje ljudi svih vera i epoha – Jevreji, muslimani i čak narodi iz predhrišćanskog doba poput Grka i Rimljana. Njegov univerzalistički pogled značajno je odstupao od tadašnjih strogo konfesionalnih shvatanja, nudeći širu perspektivu spasenja.

Delo je ostavilo snažan utisak na mnoge važne ličnosti kulture i umetnosti. Među njima su Ralph Waldo Emerson, Carl Jung, Immanuel Kant, Honoré de Balzac, William Blake, Jorge Luis Borges i Edgar Allan Poe. Blake je čak detaljno komentarisao Svedenborgovo delo u svom eseju „Brak neba i pakla“, gde ga je istovremeno i kritikovao i koristio kao inspiraciju. Uticaj knjige vidljiv je i u romanima, filozofskim spisima, pa čak i u arhitektonskoj i umetničkoj misli.

Svedenborg je pisao da je Bog sama ljubav i da je namera stvaranja upravo spasenje svih ljudi. Prema njegovom učenju, Bog nikada nije gnevan niti osuđuje ljude na pakao, već ljudi sami sebe tamo vode ljubavlju prema zlu i sebičnosti. Ideja o „svetom strahu“ u Bibliji, prema Svedenborgu, bila je samo privremeni način da se ljudi zaštite od sopstvenih zlih nagona dok ne dostignu viši nivo razumevanja. U unutrašnjem, duhovnom smislu Reči, tvrdio je, jasno se vidi da je Bog uvek osoba ljubavi i milosrđa.

Kao teolog, filozof i mistik, Emanuel Svedenborg je ostavio neizbrisiv trag u evropskoj i svetskoj duhovnoj tradiciji. Njegova dela, posebno „Nebo i pakao“, i dalje inspirišu one koji traže dublje razumevanje postojanja i svrhe života. Bio je čovek koji je spojio naučničku radoznalost i religioznu posvećenost, a njegova jedinstvena vizija sveta zauvek je obeležila granicu između racionalnog istraživanja i mističnog iskustva.

MG P81 (N)