Godina izdanja: 1965
ISBN: 357
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor: Karl Maj / Karl May
Prevod: Ivo Vrbanić
Likovna oprema: Julius Radilović - Jules
Izdavač: Matica hrvatska, Zagreb
Godina: 1965
Obim: 358 str.

„Kroz zemlju Arbanasa“ (Durch das Land der Skipetaren) je pustolovni roman njemačkog pisca Karla Maya, objavljen 1892. godine.

Ova knjiga predstavlja peti tom njegovog čuvenog i prostranog „Orijentalnog ciklusa“ (orijentalne serije romana) koji prati doživljaje piščevog alter-ega Kara Ben Nemsija i njegovog vernog saputnika i sluge Haddži Halefa Omara.

Nakon putovanja kroz Afriku i Bliski istok (opisanih u romanima Kroz pustinju, Kroz divlji Kurdistan i Iz Bagdada u Stambul), Kara Ben Nemsi stiže na Balkan, tačnije u Albaniju (zemlju Arbanasa / Škipetara) koja je u to vreme bila pod vlašću Osmanskog carstva.



Karl Fridrih Maj (nem. Karl May; Hoenštajn-Ernstal, 25. februara 1842 — Radebojl, 30. marta 1912) je bio nemački književnik. Njegove knjige su prevođene na tridesetak jezika i objavljivane u rekordnim tiražima, najpoznatije su „Na dalekom zapadu”, „Lovci na medvede”, „Kroz pustinju”, „Vinetu”, „U carstvu srebrnoga lava”, „Blago u srebrnom jezeru” i „U Balkanskim gudurama”. Prema njegovim delima snimljeni su mnogi filmovi i televizijske serije, kao i napisani mnogi stripovi. Maj je napisao sedamdeset i tri romana ukupne debljine dva i po metra. Ukupni tiraž njegovih knjiga prelazi sto miliona primeraka.

Rođen je 1842. u Hoenštajn-Ernstalu kao peto od četrnaestoro dece. Otac je često ostajao bez posla, u porodici je vladala beda. Maj je bio dobar đak, u četrnaestoj godini mu je jedan princ dao stipendiju da se školuje u učiteljskoj školi u Valdenburgu. Nakon dve godine je bio izbačen iz škole zbog krađe šest sveća. Mogao je nastaviti školovanje u Plauenu, ali i tamo ga je čovek kod kojeg je stanovao tužio upravi škole da nagovara njegovu suprugu na nemoral nakon čega više nije mogao nastaviti školovanje. Osuđen je na šest godina zatvora kada je ukrao sat jednom učeniku. Nije mogao naći posao nakon izlaska iz zatvora, pa je pokušao živeti od manjih krađa i prevara, prvu knjigu je napisao u zatvoru. U Ameriku, o kojoj je toliko pisao, je otišao tek pred kraj života. Preminuo je 30. marta 1912. u Radebojlu.

Glavni likovi knjiga čija se radnja odvija na dalekom zapadu su Old Šeterhend i Apač Vinetu. Najvažnija dela tog ciklusa su:
- „Vinetu”
- „Old Šeterhend”
- „Blago u Srebrnom Jezeru”
- „Đavo i Juda”
- „Božije Rođenje”
- „Sin Lovca na medvede”
- Glavni junaci knjiga čija se radnja odvijala na bliskom istoku su Kara ben Nemzi (Old Šeterhend iz ciklusa knjiga o divljem zapadu) i njegov prijatelj

Hadži Halef Omar. Knjige iz ovog „Arapskog ciklusa” su:
- „Kroz pustinju”
- „Kroz divlji Kurdistan”
- „Od Bagdada do Stambola”
- „U Balkanskim gudurama”
- „Kroz zemlju Arbanasa”
- „Žuti harambaša”

U treći ciklus spadaju dela:
- „Lav krvave osvete”
- „U lađama Vavilona”
- „Tvrđava u planinama”
- „U kraju srebrnog lava”
- „Skamenjena molitva”


Slavni jugoslovenski strip crtač i ilustrator Julius Radilović – Jules uradio je kompletnu likovnu opremu za izdanje romana „Divljim Kurdistanom”.

On je te godine bio angažovan na čitavom ciklusu knjiga Karla Maja za ovog izdavača. Pored „Divljim Kurdistanom”, Jules Radilović je likovno opremio i prepoznatljive naslovnice za naslove:
- „Divljim Kurdistanom”
- „Žuti harambaša”
- „Iz Bagdada u Stambol”
- „U balkanskim gudurama”

Njegov rad na ovim knjigama danas ima veliku kolekcionarsku vrednost među ljubiteljima retro avanturističke literature i domaćeg stripa.