ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1963
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Meke korice. Zaprljan papir spolja na rikni. Rikna gore pocepana.
Od moje zadnje priče prošla su puna četiri mjeseca. Prvih dvanaest tjedana borio se sa smrću meni veoma drag čovjek. Winnetou je bio na samrti. Iako kratak, boravak u Africi mu nije godio, unatoč tome što je Winnetou bio veoma otporan. U Marseilleu nismo imali nikakvog izgleda da se ukrcamo na brod koji bi direktno plovio za Ameriku, već smo otplovili do Southamptona. Tek što se brod otisnuo, Winnetouu je pozlilo i morao je leći u krevet. U početku smo mislili da je to posljedica morske bolesti. No, kada se zdravstveno stanje nije nikako poboljšavalo, zatražili smo savjet brodskog liječnika. Ovaj je ustanovio teško oboljenje žuči i jetre. Sta nje je bilo kritično. Kada je brod pristao u Southampton, bio je toliko slab da smo ga morali nositi. Nije moglo biti ni govora da nastavimo putovanje. Emery je poznavao čitav ovaj kraj i nije mu bilo teško da za nas unajmi ladanjsku kuću na domak lučkog grada. Liječili su ga naizmjenično dva veoma sposobna liječnika. On koji se već stotinu puta suočavao sa smrću, morao je sada da se bori protiv ovako podmuklog neprijatelja. Njegovo se stanje čas poboljšavalo, čas opet pogoršavalo. Svu našu brigu isključivo smo poklonili njezi našeg dragog prijatelja. Na druge stvari nismo imali vremena misliti. Sjedili smo dan i noć kraj njegovog kreveta i poduzimali sve samo da ga spasimo. Međutim, liječnici su nam tek trinaeste sedmice mogli saopćiti da je ono najgore prebrođeno i da će se uz dobru njegu i odmaranje moći brzo oporaviti. Odmaranje i oporavak! Apač se nasmiješio na ove riječi. Bio je sada samo kost i koža. „Kakvo odmaranje?“ upitao je. „Ja za takve stvari nemam vremena. A tek za oporavak? Zar bi se Winnetou mogao oporaviti u ovom kraju