Godina izdanja: Ostalo
ISBN: Ostalo
Jezik: Ruski
Autor: Strani

В.Каверин
Два капетана
tvrde korice 1988.
na ruskom
odlična kao nova
Роман говори о животу Александра Ивановича (Санија) Григориева из провинцијског града Енска, који са чашћу пролази кроз искушења бескућништва, одрастања и рата, како би на крају освојио срце своје вољене девојке и решио загонетку са којим је њихова судбина уско повезана.

Због болести претрпљене у раном детињству, Саниа није могао да говори, иако је чуо и разумео туђи говор. У пролеће 1914. године у његово двориште поплављени су утопљени поштар и торба са словима. Власти су сматрале да је пошта укаљана водом и нису је сакупљале, али су нека писма преживела. Тетка Даша, која живи у суседству, дуго је читала ова писма деци уместо књига. Писма која су написали учесници поларне експедиције оставила су посебан утисак на Сању и он се чврсто сетио њиховог садржаја.

У лето 1916. године, Саниа ноћу потајно одлази да ухвати ракове и сведочи убиству стражара. Дечак на месту злочина случајно изгуби електричар, који му је због сломљеног сечива дао отац. Санијев отац је ухапшен јер је његово презиме исписано на дршци откривеног ножа. Због своје нијеме, Саниа није у стању да информише о стварним околностима убиства чак ни сопствене мајке.

Због недостатка средстава за исхрану породице, Саниа и њена млађа сестра, такође Саниа (Александра), зими су послати у село, где живе у сеоској кући свог оца под надзором рођаке Петровне. Једног дана, одбегли прогнаник, смрзнут, излази у дечију кућу, доктор Иван Иванович, и скрива се са њима неколико дана. Интересујући се за Сањино стање, лекар му пред одлазак показује вежбе за развој говора. Понављајући их свакодневно, Саниа се опоравља од глупости.

Чак и пре него што су се Саниа и њена сестра вратиле из села, њихов отац умире у затвору, а у јесен 1917. умире и њихова мајка. Деца без родитеља биће послата у сиротиште, али Саниа и његова пријатељица Петка беже од куће желећи да стигну до Туркестана. Узајамна заклетва која се завршава речима „борите се и тражите, пронађите и не одустајте“ помаже им да превазиђу потешкоће на путу, које постају лајтмотив романа. У Москви се дечаци међусобно губе, а Саниа прво заврши у дистрибутивном центру за децу са улице, а затим у школи у комуни.

Једног дана Саниа помаже у куповини са пијаце старици Нини Капитоновни, за коју се испоставило да је из Енска. Са њом завршава у стану директора своје школе Николаја Антоновича Татаринова, где такође живе ћерка и унука Нине Капитоновне: Марија Василиевна и Катја Татаринов. Николај Антонович Катја је рођака нећакиња. Саниа постаје чест посетилац стана Татаринових.

Катјин отац, капетан Иван Лвовицх Татаринов, 1912. године водио је поларну експедицију Северним морским путем, која је нестала. Чињенице из живота породице Татаринов и садржај писама познатих из детињства доводе Сању до уверења да је Николај Антонович, заљубљен у Марију Василиевну, допринео смрти његовог рођака. Мариа Василиевна, верујући Сањи, извршава самоубиство. Саниа је оптужен за клевету и протеран из куће Татаринових. Затим полаже заклетву да ће пронаћи несталу експедицију и доказати свој случај. Саниа постаје пилот и помало прикупља информације о експедицији капетана Татаринова. Ове претраге се преплићу са развојем његовог односа са Катјом и успонима и падовима Саниеве породице, пријатеља и познаника.

Током Великог отаџбинског рата, капетан ваздухопловства Александар Григориев врши хитно слетање на арктичку обалу. Откривши да се координате места слетања подударају са наводном тачком слетања нестале експедиције на копно, проналази шатор прекривен снегом, а у њему и остатке капетана Татаринова и торбу са његовим папирима и фотографским филмовима. Ови налази му омогућавају да коначно расветли открића и околности смрти експедиције.

Мото романа - речи „Борите се и тражите, пронађите и не одустајте“ - ово је завршни ред из песме песника Алфреда Теннисона „Уликс“ (оригинал: Тежити, тражити, наћи, а не попустити), што је пак мото већ руског морепловца, адмирала - Ивана Федоровича Крузенштерна. Ова линија је такође урезана на крсту у знак сећања на изгубљену експедицију Роберта Скота на Јужни пол, на Обсерватион Хилл.