ISBN: Ostalo
Godina izdanja: .
Autor: Domaći
Oblast: Istorija umetnosti
Jezik: Srpski

odlično očuvana kao nova
bogato ilsutrovana
meke korice 113 str.

Povodom 10-togodišnjice postojanja, ZMUC (Zemunski Mali Umetnički Centar) organizuje seriju umetničkih događaja u Kolarčevoj zadužbini od 27. decembra do 02. januara 2017. Više o tome možete videti na sajtu SEEcult i FB događaju. Bio sam pozvan da učestvujem u panel diskusiji o i formiranju mreže Alternativnih Rezidencijalnih Centara (ARC). Dalje u tekstu pogledajte kustosku intervenciju s kojom sam učestvovao u njihovoj ovogodišnjoj devetoj Mobilnoj Rezidenciji u selu Babe.

Hvala na podršci, pozivu i sve čestitke!



ZMUC (Zemun Small Art Center) is celebrating 10 years of existence and for that occasion organizes a series of art event in Kolarčeva zadužbina from 27th December until 2nd January 2017. You can find more about the event on SEEcult and FB page. I was invited to participate in a panel discussion and formation of a network of Independent Residency Centers (ARC). Further below you can see a curatorial intervention text which is my contribution for their 9th Mobile Residency in village Babe.

Thanks for support, invite, and congrats!

Zemunski mali umetnički centar (ZMUC) obeležava deset godina postojanja umetničkim događanjem “Autogol. Od autoironije do autoistorizacije” koji počinje otvaranjem izložbe 27. decembra u 19 sati u Kolarčevoj zadužbini, a narednih sedam dana nastavlja se intenzivnim programom u slavu umetnosti, zajedništva, društvenosti i autogolovakoje neumorno zadaje već deceniju.



Umetničkim događajima koji počinju izložbom u sali Milan G(r)ol, unutrašnjem dvorištu Kolarčeve zadužbine i Digitalnoj galeriji, ZMUC kao nezavisna umetnička institucija otvoriće vrata Kolarca za projekte nezavisne kulturne scene.

U ZMUC-ovom “Autogolu”, čija je kustoskinja Maja Ćirić, učesvuju umetnici, udruženja i kolektivi koji su se odazvali na poziv upućen na oko stotinu adresa pojedinaca i organizacija sa kojima je ZMUC sarađivao tokom deset godina rada u prostoru na Zemunskom keju (2005-2015), kao i u regionalnom programu Mobilnih rezidencija.



Pored postavke u sali Milan Grol, gde publiku dočekuje jestivi mozaik napravljen od 50 kilograma ratluka, u novoj Digitalnoj galeriji prikazuju se video radovi i dokumentarni filmovi desetogodišnje ZMUC-ove produkcije.


Performansi, koncerti i javni časovi čine prateći program postavke podeljene na pet glavnih celina - Mobilne rezidencije, performans Konsultacije, Debeli biciklisti, Muzej korupcije i LEFEB – Letnji festival besmislenih i beskorisnih veština, koji će biti održan 31.decembra 2016. godine u Galeriji KNU


Godinama prepoznatljiv kao “mali prostor sa velikom publikom”, ZMUC se posle selidbe sa Zemunskog keja u Magacin u Kraljevića Marka, kulturni centar kojim rukovodi Asocijacija NKSS, prvi put predstavlja beogradskoj publici u instituciji “od nacionalnog značaja”.


U novim dokumentarnim i autorskim video radovima, publika će premijerno I virtuelno učestvovati u avanturi Debelih biciklista na putovanju za Firencu, gledaće spektakularnu montažu gomile amaterskih snimaka s događaja u ZMUC-u, drugih programa, putovanja i rezidencijalnih boravaka u Srbiji, Albaniji i Crnoj Gori.

“Zajebancija shvaćena ozbiljno, manifestovana u dešavanjima, doživljajima i procesima, posle deset godina se iščitava kao trag alternativne proizvodnje društvenosti”, ocena je nezavisne kustoskinje dr Maje Ćirić.

ZMUC ovim događajem, kako navodi kustoskinja, potvrđuje svoju ambiciju i kapacitet da aktuelizuje nove društvene relacije.

“To je ostvareno kombinovanjem ležernijeg i neformalnijeg delovanja ZMUC-a u kontekstu Kolarčevog Narodnog Univerziteta, pri čemu se ovo preklapanje može tumačiti kao mogućnost za uspostavljanje nepredvidivih relacija”.

knjiga odlično očuvana, kao nova
LEA.9