Cena: |
Želi ovaj predmet: | 2 |
Stanje: | Polovan sa vidljivim znacima korišćenja |
Garancija: | Ne |
Isporuka: | Pošta Post Express Lično preuzimanje |
Plaćanje: | Tekući račun (pre slanja)
PostNet (pre slanja) Lično |
Grad: |
Novi Sad, Novi Sad |
ISBN: Ostalo
Godina izdanja: Ostalo
Oblast: Arhitektura
Autor: Domaći
Jezik: Srpski
BAN23)POHABANA SPOLJA I IMAJU PEČATI.
Dimenzije: 17,00 x 24,00 cm.
Opseg: 956 stranica.
Uvez: tvrdi, platneni.
Hrvatski ili srpski, francuski, engleski, njemački i ruski jezik.
Iz predgovora:
Ovaj rječnik je nastao iz rada sa studentima, kojima sam pomagao koristiti stranu stručnu literaturu. Ali tokom vremena, iz malog vokabulara priređenog za studente, postepeno se u koncentričnim krugovima - razvijao sve veći rječnik, i to za više jezika, dok nije na moje vlastito iznenađenje došao do ovog volumena.
Prikupljanje građe bilo mi je olakšano jer sam dugi niz godina radio u dokumentacionom centru Tehničkih fakulteta u Sarajevu, gdje sam, kao sastavni dio svog posla, pratio stručnu literaturu i pravio referativne kartice za katalog po UDK sistemu.
Taj posao i obiman prevodilački rad za fakultete bili su stalan izvor građe i sve novih i novih termina, a svakodnevna suradnja s nastavnicima Arhitektonskog i Građevinskog fakulteta i blizina tako velikog stručnog tima omogućila je permanentno provjeravanje i otklanjanje dilema koje se u poslu ove vrste neizbježno pojavljuju. Ta saradnja svakako je pridonijela da se eventualne greške i nepreciznosti u izboru termina svedu na mogući minimum. Svima koji su mi u tom pogledu pomogli - a njih ima mnogo - dugujem priznanje i zahvalnost.
Pogledajte sve od autora: Campara, Ešref