Godina izdanja: 2013
ISBN: 978-9958-41-509-8
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor O`Brien, Flann
Naslov Treći policajac / Flann O`Brien ; sa engleskog prevela Nura Dika Kapić
Ostali naslovi The third policeman
Jezik bosanski
Vrsta građe roman
Godina 2013
Izdavanje i proizvodnja Sarajevo : `Šahinpašić`, 2013 (Beograd : Print Team)
Drugi autori Kapić, Nura Dika (prevodilac)
Fizički opis 243 str. ; 20 cm
Zbirka Biblioteka Džepna knjiga
Napomene Prijevod djela: The third policeman
O autoru: str. 5-7.

Treći policajac spaja kriminalistički zaplet, crni humor i fantastiku. Bezimenog pripovedača, opsednutog učenjem neobičnog mislioca De Selbija, učešće u zločinu odvodi u svet u kojem svakodnevna logika prestaje da važi. Susreti s ekscentričnim policajcima, zagonetke vremena i prostora i neobične veze između ljudi i bicikala pretvaraju priču u komičnu, ali uznemirujuću pustolovinu.
Ispod apsurdnih razgovora i grotesknih situacija krije se roman o krivici, identitetu i čovekovoj potrebi da objasni svet koji mu neprestano izmiče. Posebno je zanimljiv ljubiteljima nadrealne književnosti, filozofske satire i neobičnih pripovedačkih postupaka.

Flen O’Brajen (1911–1966) književni je pseudonim irskog pisca Brajana O’Nolana. Pisao je na engleskom i irskom jeziku, radio kao državni službenik i objavljivao satirične novinske tekstove pod pseudonimom Myles na gCopaleen. Njegovu prozu odlikuju jezičke igre, parodija, crni humor i preplitanje stvarnosti i fantastike. Među njegovim najpoznatijim delima su At Swim-Two-Birds, Treći policajac i An Béal Bocht. Treći policajac napisan je oko 1940, ali je prvi put objavljen posthumno, 1967. godine.

MG73 (N)