Godina izdanja: 2009
ISBN: 978-86-6081-016-0
Jezik: Srpski
Autor: Strani

ŽERMINAL ČIVIKOV

SREBRENICA - KRUNSKI SVEDOK

Prevod - Života Ivanović

Izdavač - Albatros plus, Beograd

Godina - 2009

198 strana

20 cm

Edicija - Biblioteka Chronogram

ISBN - 978-86-6081-016-0

Povez - Broširan

Stanje - Kao na slici, tekst bez podvlačenja



SADRŽAJ:
Uvod
“Bili smo profesionalci, a ne plaćenici`
Priča Dražena Erdemovića
Hapšenje i izručenje
Stvar “griže savesti`
U Hag radi rasterećenja savesti
Optužba
Povučeno priznanje krivice
Od vojske do vojske
Poremećeni redosled činova I
Saslušanje proglašenog nesposobnim za saslušanje
Optuženi kao svedok optužbe
Naređenje običnog vojnika za masovno streljanje
Delo
Mala aritmetika
Na mestu istine
Koliko je streljano?
Poremećeni redosled činova II
Čin i moral
Otpor i smrtonosni napad
Protivrečnosti uoči masakra
jedanaest godina kasnije
Dalje protivrečnosti uoči masakra
svedok Dragan Todorović i zagonentni 15 juli 1995
Pukovnik Petar Salapura i pokolj u slobodnom vremenu
Prvi i poslednji put
Presuda
Francuska veza
Osveta i novac?
Naređeno ludilo
Nedozvoljeno pitanje
Protivpriča
Završna reč
Sudski dokumenti (faksimili)
Kratak hronološki pregled
Izvori


`ŽERMINAL ČIVIKOV, dugogodišnji novinar i istraživač u oblasti književnosti, rođen je 1945. u mestu Ruse, na Dunavu, u Bugarskoj, a od 1975.živi u Hagu, u Holandiji, odakle već godinama izveštava za nemačku radio stanicu u Kelnu “Dojče vele` (Deutsche Welle) o zbivanjima u sudnicama haškog Tribunala. Godine 2006. objavio je knjigu o Procesu Slobodanu Miloševiću u izdanju bečke izdavačke kuće PROMEDIA VERLAG.

Knjiga Žerminala Čivikova SREBRENICA - KRUNSKI SVEDOK naišla je na veliki odjek na nemačkom jezičkom području: skoro da nema lista, radio ili televizijske stanice u Nemačkoj, Austriji i Švajcarskoj koji nisu objavili prikaz ili osvrt na njegovu najnoviju knjigu.

Ovim spisom Čivikov se osmelio da progovori o jednoj od najdelikatnijih tema posleratne evropske istorije. Autorovo istraživanje o masovnom ubistvu u Srebrenici, tokom etničkog rata u BIH, sprovedeno je vrlo temeljno, gotovo do najsitnijih detalja.

Knjiga se čita sa uzbuđenjem, kao da je reč o dramskom zapletu u nekom kriminalnom romanu. Čivikov je korak po korak, sa naglašenom skrupuložnošću posvedočio kako je Tribunalu u Hagu sve do ovog trenutka uspelo da optužbe za najstrašniji zločin u Evropi posle 1945. godine temelji na iskazu jednog jedinog svedoka.

Čitanjem ove knjige objektivnost Tribunala za bivšu Jugoslaviju dovedena je ozbiljno u pitanje.

Ogrešenje o zakone i pravdu i logiku zdravog razuma, vidljivo je na bezbrojnim primerima. Uostalom, konverzija pravne procedure u eminentno politički proces, neizbežno otvara mogućnosti puteve velike manipulacije...`



Ako Vas nešto zanima, slobodno pošaljite poruku.

Germinal Civikov Srebrenica der kronzeuge