Jezik: Španski

Kultni španski andergraund strip-časopisa `El Víbora`,   broj 86 koji je izdat krajem 1980-ih godina. Evo ključnih detalja o ovom izdanju i samom magazinu: O magazinu: `El Víbora` (u prevodu Poskok ili Vipera) počeo je da izlazi u Barseloni u decembru 1979. godine u izdanju kuće Ediciones La Cúpula. Smatra se jednim od najvažnijih stubova postfrankističke španske kontrakulture i andergraund scene.
Slogan: Na desnoj margini možete videti njegov prepoznatljivi podnaslov `Comix para supervivientes` (Stripovi za preživele).
​Teme: Magazin je bio namenjen isključivo odrasloj publici (`Solo para adultos`) i bavio se sirovim gradskim pričama, satiričnim humorom, marginalizovanim grupama, erotikom i opštim društveno-političkim promenama u Španiji tokom tranzicije.
Autor naslovnice: Ilustraciju na ovoj specifičnoj naslovnici (broj 86) potpisuje poznati španski strip-crtač Zentner i Mattotti (ili u ovom slučaju specifični crtači tog kruga, gde se često isticao i autor Liberatore ili domaći španski autori poput Martíja i Gallarda koji su radili u ovom prepoznatljivom, mišićavom i grotesknom stilu).
Zanimljivo je primetiti da se na dnu fotografije, ispod ovog magazina, nazire i logo jugoslovenske izdavačke kuće Dečje novine iz Gornjeg Milanovca, što ukazuje na to da je ovaj španski strip deo neke domaće kolekcije ili da je