Godina izdanja: Ostalo
ISBN: Ostalo
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Lepo ocuvano
G1
Ljudmila Ulicka Danijel Štajn Prevodilac
opis

Roman je inspirisan stvarnim likom brata Daniela, Jevrejina koji je tokom Drugog svetskog rata preživeo Holokaust, radio kao prevodilac u Gestapou i kasnije postao katolički sveštenik u Izraelu.
Ulicka prikazuje njegov život kroz pisma, izveštaje, dnevničke zapise i svedočenja različitih ljudi.

Kroz priču o Danielu, roman istražuje:
• granice religija
• mogućnost istinske vere
• ljubav kao univerzalni jezik
• preplitanje istorije, politike i ljudske duše

Posebno snažnu dimenziju daje način na koji Daniel pomiruje ljude različitih vera i kultura.

⸻

Zanimljivost
• Lik Daniel Štajna zasnovan je na stvarnoj istorijskoj ličnosti – bratu Danielu (Oswaldu Rufeisenu).
• Zbog svoje želje da bude prepoznat kao Jevrejin iako je bio katolički monah, vodio je zapaženi pravni slučaj u Izraelu.
• Ulicka je godinama prikupljala dokumente i svedočenja kako bi roman zvučao autentično – zbog toga roman ima oblik “dokumentarne fikcije”.
• Smatra se jednim od najvažnijih ruskih romana 21. veka.

⸻

Citat (poznat i često navođen iz romana)

„Čovek mora voleti, čak i onda kada ne zna kako.“

Još jedan upečatljiv citat:
„Vera nije skup pravila, nego put kojim čovek ide prema drugom čoveku.“