Godina izdanja: 2021
ISBN: 978-86-521-4108-1
Jezik: Srpski
Autor: Strani

ŽOZE SARAMAGO

BELEŽNICE - tekstovi objavljeni na blogu od septembra 2008. do novembra 2009. godine

Prevod - Jasmina Nešković i Jovan Tatić

Izdavač - Laguna, Beograd

Godina - 2021

306 strana

20 cm

Edicija - Odabrana dela Žozea Saramaga

ISBN - 978-86-521-4108-1

Povez - Broširan

Stanje - Kao na slici, tekst bez podvlačenja



SADRŽAJ:
BELEŽNICA I
SEPTEMBAR 2008.
Reči upućene jednom gradu
Oprost Darvinu?
Džordž Buš, ili doba laži
Berluskoni i kompanija
Ka groblju u Pulijanasu
Aznar, prorok
Životopisi
Razvodi i kućne biblioteke
Slika bez tona
Čista krpa
Bistro kao voda
Nade i utopije

OKTOBAR 2008.
Gde je levica?
Kućni neprijatelj
O Fernandu Pesoi
Ona strana
Ko o čemu
Bog i Racinger
Eduardo Lourenso
Žorž Amado
Karlos Fuentes
Federiko Major Saragosa
Bog kao problem
(Finansijski) zločin protiv čovečanstva
Ustavi i stvarnost
Šiko Buarki de Olanda
Imaju li dželati dušu
Hose Luis Sampedro
Kad porastem, želim da budem kao Rita
Fernando Mejrelis i društvo
Novi kapitalizam?
Pitanje

NOVEMBAR 2008.
O laži i istini
Rat koji nije izbio
Gvantanamo
Sto šest godina
Reči
Roza Parks
Uputstvo za ubijanje jednog čoveka
Stari i mladi
Dogme
PRK
Osamdeset šest godina
Živ, živissimo
Poplava
Sva imena
U Brazilu
Stoka
Dve vesti
Beskrajna stranica interneta
Još jedan dan
Seksualno obrazovanje
Knjižara Kultura

DECEMBAR 2008.
Razlike
Salomao se vraća u Belem
Svim zainteresovanima
Saviano
Calle Santa Fe
Počast
Baltasar Garson (1)
Baltasar Garson (2)
Borhes
Završni udarac
Reči
Izdavači
Gaza
Godinu dana kasnije
Božić je
Božićna večera
Šuraci i šurnjaje
Knjiga
Izrael

JANUAR 2009.
Računica
Neodgovorni Sarkozi
„No nos abandones`
Od Davidovog kamenja do Golijatovih tenkova
Uz Gazu
Zamislimo
Anhel Gonsales
Predsednici
Kamenovanja i drugi užasi
Jedna druga kriza
Obama
Odakle?
Izrael i njegovi derivati
Šta?
Klinton?
Rodam
Hervasio Sančes
Svedok

FEBRUAR 2009.
Hleb
Davos
Bankari
Adolf Ajhman
Sampajo
Vatikancije
Sigifredo
Ateisti
Kažemo
Kinesko perje
Maltretman
Smrt pred kućnim vratima
Šta ćemo s Italijanima?
Susi
Pako
Pismo Antoniju Maćadu
Levica
Pravde
Vodeni pas

MART 2009.
Gonsalo M Tavareš
Izbori
Primetiti
Primetiti još jednom
Osmi mart
Douro-Duero
Jedinstvo u mnoštvu
Ljubljenje imena
Demokratija u taksiju
Predsednica

BELEŽNICA II
MART 2009.
Funes i Funes
Evo vuka!
Naše sutra i milenijum
Pitanje boje
Mačke u džaku
Sunčeva lisica
Fraktalna geometrija

APRIL 2009.
Mahmud Darviš
G-20
Santa Marija de Ikike
Sat
Još jedno štivo za doba krize
Čitanje
L`Akvila
Bo
Kolumbija u Lansaroteu
Grandomanija
Sa Dariom Foom
Egzibicionizmi
Spavaćica
O nemogućnosti portretisanja (1)
O nemogućnosti portretisanja (2)
Eduardo Galeano
Dečaci u crnom
Sećanja
Svinjski grip (1)
Svinjski grip (2)

MAJ 2009.
Havijer Ortis
Izbacivanje
Benedeti
Kućni svetac
Novi čovek
Sajam
Mučenja
Hrabrost
Korupcija na engleski način
Sofija Gandarijas
Dokle?
Šarlo
Pesnici i poezija
San
Mito
Veterani
Priča o jednom cvetu
Naoružanje
Muzika
Čiste ruke?
Razočaranje

JUNI 2009.
Bronza
Markos Ana
Putovanja
Sekularizam
Karlos Kasares
Ono što se zove Berluskoni
Paradoks
Dobra ideja
Epitaf za Luisa de Kamoiša
Telo božje
Migeiš
Netanijahu
Putovanje jednog slona
U Kaštelu Novu
Povratak
Sastre
Sabato
Obrazovanje (1)
Obrazovanje (2)
Crna Španija
Dve godine

JULI 2009.
Aguština
Prevođenje
Izgled
Kritika
Subjekat o sebi samom
Kastril
Razdeljak
Knjige za leto
Akademik
Akilino
Siza Vijeira
Boje zemlje
Emigrantske priče
Žardimova posla
Mesec
Montanja Blanka
Pet filmova
Jedno poglavlje za Jevanđelje
Problem s muškarcima
Pravo na greh
Epur si muove
Odricanje
Alvaro Kunjal

AVGUST 2009.
Gabo
Patio do Padejro
Almodovar
Očeva senka (1)
Očeva senka (2)
Jemen
Afrika
Jedan takav kralj
Gvatemala
Žan Žiono
Akteal
Karloš Paredeš
Krv u Ćijapasu
Tuga
Treći bog
Prljava igra
Dva pisca
Republika
Dihtung
Oproštaj

SEPTEMBAR 2009.
Povratak
„Formentor`

OKTOBAR 2009.
Radosni dani

NOVEMBAR 2009.
Reći nezaposlenosti „ne“
O Mariji Žoao Pireš

O piscu


`Dobitnik Nobelove nagrade

Dve sveske Saramagovih Beležnica, zapravo skupljenih blogova iz 2008. i 2009. godine, najbolje ilustruju šta nam poručuje portugalski nobelovac kada ne piše u alegorijama i parabolama nego kad promišlja izazove savremenog sveta mimo svojih proslavljenih romana.

Kako to da Adam nikada nije ni kročio u raj, da li su engleski parlamentarci osiromašili, zašto je Berluskoni „spodoba koja opasno podseća na ljudsko biće“, treba li izmisliti novog boga i zašto, da li je ljude lakše mobilisati za rat ili za mir, šta Bog misli o Rimokatoličkoj crkvi, hoće li nestati poreski rajevi i šifrovani računi, zašto Mediteran vrvi od davljenika, kakve su nam pouke ostavili Kafka, Darvin, Borhes, Almodovar, Amado, Pesoa, Markes, Čaplin, a šta da mislimo o Klintonu, Netanijahuu, Sarkoziju, Bušu…? Duhovito, mudro, beskompromisno, Saramago u poslednjoj godini svog života, kao u kakvoj književnoj oporuci, uvek stajući na stranu zlostavljanih i obespravljenih, sabira svoje opomene svetu koji nas okružuje i koji nas zatrpava apsurdima a daruje retkim radostima.

„U ovim kratkim zapisima Saramago nastavlja da proživljava i tumači svet onako naopak kakav jeste, da bi ga posle toga ponovo sagledao s mirnijeg rastojanja, s moralnog i poetskog stanovišta (a ponekad da bi ga predstavio još gorim nego što jeste – iako deluje da je to nemoguće).“
– Umberto Eko

„Saramago je najdarovitiji pisac našega vremena.“
– Harold Blum

„Provokativnim i jednostavnim stilom Saramago secira mrežu ’organizovanih laži’ koje se nadvijaju nad čovečanstvom i nastoji da otrezni čitaoce iznoseći svoja shvatanja u ovom nizu neukrašenih, razornih proznih udaraca. Formiran u godinama pod Salazarovim fašističkim režimom, moglo bi se reći da je Saramago prošao savršenu obuku za prepoznavanje i ocenu političkog obmanjivanja.“
– Independent`



Ako Vas nešto zanima, slobodno pošaljite poruku.

José Saramago O caderno