pregleda
Četiri godišnja doba francuske poezije
| Cena: |
| Želi ovaj predmet: | 1 |
| Stanje: | Polovan bez oštećenja |
| Garancija: | Ne |
| Isporuka: | Pošta CC paket (Pošta) Post Express Lično preuzimanje |
| Plaćanje: | Tekući račun (pre slanja) Ostalo (pre slanja) Lično |
| Grad: |
Novi Sad, Novi Sad |
- ima 100 jedinstvenih pozitivnih ocena od kupaca,
- tokom perioda od 6 meseci uplati minimum 20.000 dinara na svoj Limundo račun.
Pozitivne: 16992
ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 922
Autor: Domaći
Jezik: Srpski
Spoljašnjost kao na fotografijama, unutrašnjost u dobrom i urednom stanju!
ČETIRI GODIŠNJA DOBA FRANCUSKE POEZIJE 1-4
PROLEĆE + LETO + JESEN + ZIMA
IZBOR I PREVOD
KOLJA MIĆEVIĆ
NOVI GLAS
ZMIJAC
BANJA LUKA
1 9 9 1
Serija
SVA POEZIJA
„Četiri godišnja doba francuske poezije“ je kapitalna četvorotomna antologija koju je priredio, preveo i prepevao čuveni srpski i bosanskohercegovački prevodilac, pesnik i esejista Kolja Mićević. Ovu jedinstvenu zbirku objavili su zajednički izdavači Novi glas i Zmijac iz Banje Luke 1991. godine u okviru edicije „Sva poezija“.Mićević je kroz koncept četiri godišnja doba napravio hronološki i stilski presek francuskog pesništva, obuhvatajući period od srednjeg veka pa sve do početka modernizma XX veka.Struktura antologije (Četiri toma)1. Proleće – Trubaduri, truveri, srednji vek: Fokusira se na same početke francuske pismenosti i muzikalnosti. Donosi stihove dvorskih pesnika, lutalica i ranih liričara koji su postavili temelje evropske ljubavne poezije.2. Leto – Renesansa, barok, klasicizam: Obuhvata zlatno doba rane francuske književnosti. Tu su zastupljeni autori poput Pjera de Ronsara, Lujze Labe, Žoašena di Belea, kao i barokni majstori poput Žana de Sponda.3. Jesen – XVIII stoleće, romantizam, parnas: Prati prelaz sa prosvetiteljstva na eksploziju emocija u romantizmu. Sadrži dela Voltera, a zatim velikih romantičara (Igo, Lamartin, Mise) i preciznih esteta parnasovaca.4. Zima – Bodler, simbolizam, preteče: Predstavlja vrhunac i transformaciju francuskog stiha. Obuhvata revolucionarnu poeziju Šarla Bodlera, simbole i muziku Verlena, Remboa i Malarmea, pa sve do preteča moderne poput Apolinera i Valerija.Zašto je ova antologija važna?Prevodilački podvig: Kolja Mićević je bio poznat po tome što nije prevodio samo reči, već i metar, ritam i rimu. Uspeo je da prepeva francuski aleksandrinac i komplikovane trubadurske forme na srpski jezik zadržavajući njihovu izvornu muzikalnost.Edukativni karakter: Svaki tom funkcioniše kao zasebna istorijska i teorijska celina, pružajući čitaocu uvid u evoluciju francuskog jezika i poetike kroz vekove.
☑ Zamolio bih clanove koji zele licno preuzimanje, da ne postavljaju uslove kako, sta, gde... licno preuzimanje je na mojoj adresi na Detelinari, ako Vam to ne odgovara kupujte od nekog drugog.
☑ Svi predmeti su fotografisani na prirodnom svetlu, nema nikakvih filtera, efekata ili neceg slicnog !
❗❗❗ NE SALJEM U INOSTRANSTVO ❗❗❗
☑ Dobro pogledajte fotografije, da ne dodje do nekog nesporazuma!
☑ Tu sam za sva pitanja!
☑ Knjige saljem nakon uplate!
☑ POUZECEM SALJEM SAMO CLANOVIMA BEZ NEGATIVNIH OCENA!!!! Takodje ne saljem clanovima koji su novi tj. bez ocena!!!
☑ Filmski plakati:
☑ Molim Vas da ne ocekujete od plakata da izgledaju kao da su sada izasli iz stamparije, ipak neki od plakata imaju godina... i mi se nakon 50 godina zguzvamo :) Trudim se da ih sto bolje fotografisem kako bi ste imali uvid u stanje.
☑ Sto se tice cena plakata, uzmite samo u obzir da su ovo originalni plakati iz perioda filma, i da kada bi ste hteli da napravite (odstampate) bilo kakav filmski plakat sa intereneta kostalo bi Vas verovatno vise od hiljadu dinara...
☑ Antikvarne knjige:
☑ Sto se tice antikvarnih knjiga, molim Vas da ne ocekujete da knjige koje su stare neke i po 150 godina budu u savrsenom stanju, budite srecni sto su uopste pozivele toliko vremena i sto je informacija jos uvek u njima, a stanje kakvo je takvo je, uvek mogu da se odnesu da se prekorice i malo sreda, pa da opet dobiju malo svezine, naravno ko to zeli.
Predmet: 84569703
