| Cena: |
| Želi ovaj predmet: | 3 |
| Stanje: | Polovan bez oštećenja |
| Garancija: | Ne |
| Isporuka: | Pošta CC paket (Pošta) Post Express Lično preuzimanje |
| Plaćanje: | Tekući račun (pre slanja) Lično |
ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1988
Jezik: Srpski
Autor: Strani
66942) POEZIJA, Česlav Miloš Czeslaw Milosz , Veselin Masleša Sarajevo / BIGZ 1988 ,
Preveo: Petar Vujičić
Otkrivanje, postupno, pjesništva Czeslawa Milosza gotovo da je ravno izranjanju novog kontinenta u našem spoznajnom obzoru. Pogled okrenut drugim stvarima i tokovima, u svijetu ove poezije odjednom biva ozaren pjevanjem i mišljenjem svevremenim, i suvremenim, onim što jest u matici neprolaznih vrijednosti evropske poezije; Riječju što promišlja, ljudski i pjesnički snažno odjelotvoruje temeljne vrijednosti, inače preplavljene bukom i bijesom medija i moćnika. Nasuprot uvježbanom zaboravu i selektivnoj memoriji, Milosz istražuje i imenuje svijet i stav upitanosti i pamćenja, nudeći jedno autentično iskustvo rodne Europae što u svojoj osnovi nosi i hermetičnu mudrost Heraklita, i obnoviteljsku pasiju Pisma. On kaže, 1950: „Pazi se. Pesnik za zaborav ne zna / Možeš ga ubiti rodiće se novi /. Zapisane biće reći i poslovi` a ovi stihovi upisani su u radnički spomenik solidarnosti u Gdanjsku. Što ovaj i ovakav kontinent imamo i na našem jeziku, možemo zahvaliti Petru Vujičiću, njegovom samozatajnom stvaralačkom putu sa dalekosežnim odjecima u stvarima duha kod nas. Jer, ova je knjiga istodobno i sveobuhvatan uvid u pjesništvo nobelovca Milosza i vrh Vujičićeva prevodilačkog umijeća.
M. Pešorda
tvrd povez, format 14 x 21 cm , zaštitni omot, latinica, 390 strana