Godina izdanja: 1988
ISBN: 86-7129-029-8
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Retko u ponudi! Gotovo celokupan opus ovog velikog ruskog pesnika preveden na srpski.

Autor - osoba Burič, Vladimir Petrovič, 1932-1994 = Burič, Vladimir Petrovič, 1932-1994
Naslov Kad budem star kao zemlja / Vladimir Burič ; (izbor i prevod Mihailo Ignjatović)
Vrsta građe poezija
Jezik srpski
Godina 1988
Izdavanje i proizvodnja [Niš] : Gradina, 1988 ([Niš : Prosveta])
Fizički opis 182 str. ; 20 cm
Drugi autori - osoba Ignjatović, Mihailo, 1937-2002 = Ignjatović, Mihailo, 1937-2002
(broš.)
Napomene Pesnik svakodnevlja i iskoni / Mihailo Ignjatović: str. 173-182.
Predmetne odrednice Burič, Vladimir Petrovič – poezija

Pesnik, teoretičar i praktičar savremenog ruskog slobodnog stiha. Prevodio je sa češkog, poljskog i srpskog jezika. Stihovi su mu prevedeni na 16 evropskih jezika. Iako je početkom 60-ih godina njegovoj afirmaciji doprineo veliki turski pesnik Nazim Hikmet, pohvalivši i preporučivši njegove pesme, prva Buričova zbirka je objavljena tek 1976 godine, i to u Francuskoj, na francuskom jeziku. Pesnik je poetske sažetosti, piše poeziju koja ne trpi suvišne opise i praznu retoriku. Svet skrivenih značenja često otkriva u minijaturama. Dobitnik priznanja `Zlatni ključ` na manifestaciji Smederevska pesnička jesen 1992. Umro je krajem avgusta 1994. u Strugi, u Makedoniji, kao učesnik festivala Struških večeri poezije.

***

Na bulevaru
Pokrivši lice novinama
Sede
U očekivanju smrti
Penzioneri

Stari Hristos i stari Juda igraju dama
Razbojnici se hvališu da su i oni raspinjani
Marija plete rukavice unucima

Kraj njenih nogu
Deca
Iz peska grade
Vavilonsku kulu


***

Nešto pilimo
Da ne bi žuljalo ruku
Nešto rendišemo
Da ne bismo ogrebali koleno
Nešto bojimo da nam ne smeta pogledu
Nešto zavrćemo
Zašivamo
Svezujemo
Utopljavamo

I tako život prolazi
U stvaranju
Proteza
Svojih osećanja

MG59 (N)