ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1979
Jezik: Srpski
Autor: Strani

LOUIS DE GONGORA

ZVJEZDANI SAT

Izvor, prevod i predgovor - Nikola Milićević

Izdavač - Glas, Banjaluka

Godina - 1979

100 strana

24 cm

Edicija - Biblioteka Prevodi

Povez - Broširan

Stanje - Kao na slici, tekst bez podvlačenja



SADRŽAJ:
NIKOLA MILIĆEVIĆ - Luis de Gongora
ROMANCE I LETRILJE
Djevojka najljepša
Sestrica Marica
Nek se smiju
Sreća
Romanca o galiotu
Španjolac u Oranu.
Plakala djevojka
Anđelika i Medoro
Seljanke iz Kvenke
Cvjetovi ruzmarina
Nisu ono
Crna gospa

PJESME O SATOVIMA
Pješčani sat
Sat na zvoniku
Sunčani sat
Vrijeme po pjevu pijetla
Sat koji otkucava četvrti
Vodeni sat
Zvjezdani sat

SONETI
Opomena
Ljubomora
Potok
Lijepa Leonora
Marijo dična
Topole
Ikar
Slađana usna
Kordobi .
Putnik
Poplava Guadalquivira
Jednoj dami nakon mnogo godina
Na grobu vojvotkinje od Lerme ,
Doni Biandi od Cerde
Jednom dvorskom ugledniku
Lijepoj Klaudiji
U smrt gospođe Guiomar de Sá Espinosa
Za spomen na smrt i pakao
Ruža
Na grobu El Grecovu
Jednoj dami iz Galicije
Lope de Vegi
Kratkoća življenja
Starenje
Pred odlazak iz Madrida
Knezu i vojvodi Olivaresu

IZ »POLIFEMA I GALATEJE«
Polifemovo boravište
Polifem govori Galateji

IZ »PRVE SAMOĆE«


`Među prazninama u našem poznavanju klasične književnosti ime Luisa de Gongore stoji pri samom vrhu. Taj velikan španske književnosti, i po mnogima otac moderne španske poezije, čudnovato je prisutan u našim književnim razmišljanjima. Mi (a to je velika vrlina) imamo moć da pojedinim pjesnicima, ili piscima uopšte, dajemo nekakvu nepogrešivo tačnu vrijednost, a da ih gotovo uopšte nismo čitali, izuzimajući poneki stih, ili poneku pjesmu u kakvoj antologiji. Ovaj intuitivni način saznavanja uopšte nije bezazlen i možda je najbolja osnova za jedno kasnije i potpunije upoznavanje; najbolja, najjednostavnija, najčistija osnova, - na koju treba nadgrađivati i širiti duhovni krov jedne intelektualne ličnosti.`



Ako Vas nešto zanima, slobodno pošaljite poruku.

Zvezda