Cena: |
Stanje: | Polovan bez oštećenja |
Garancija: | Ne |
Isporuka: | BEX Pošta DExpress Post Express Lično preuzimanje |
Plaćanje: | Tekući račun (pre slanja) PostNet (pre slanja) Ostalo (pre slanja) Pouzećem Lično |
Grad: |
Novi Sad, Novi Sad |
Jezik: Ostalo
Godina izdanja: Ostalo
ISBN: Ostalo
Autor: Domaći
ilustrovano
Májový ošiaĺ / Viera Benková ; [výber urobil, lektoroval a poznámku napísal Ján Kmet ; obálku navrhla a s umeleckými prílohami prispela Blanka Votavová]
V Báčskom Petrovci : Obzor, 1964 (v Báčskom Petrovci : Obzor)
40 str. : ilustr. ; 18 cm
Napomene Tiraž 400.
Beleška o delu na presavitku korica.
Doajen i bard slikarstva Jaroslav Šimovič, rođen je 24. aprila 1931. godine u Kisaču. Prvu samostalnu izložbu imao je u Petrovcu 1954. godine, nakon završetka studija u Novom Sadu. Kao likovni pedagog radio u Šidu i Rumi, a od 1961. godine i u Novom Sadu. Godine 1971. je postao član Udruženja likovnih umetnika Srbije (ULUS), odnosno Vojvodine (ULUV). Od 1975. god. on slika u svom ateljeu na Petrovaradinskoj tvrđavi, gde stvara jedinstveni umetnički svet.
Наслов Obrady / Viera Benková-Popitová ; [obálka a umelecké prílohy Jaroslav Šimovic]
Врста/садржај тыпе оф материал поезија
Језик словачки
Година 1971
Издавање и производња Nový Sad : Obzor, 1971 (v Báčskom Petrovci : Obzor)
Остали аутори Šimovic, Jaroslav
Физички опис 46 str. : ilustr. ; 20 cm
Збирка Edícia Tvorba
Напомене Autorkina slika i beleška o autorki i delu na presavitku omota
Tiraž 400.
Viera Benková sa narodila 23.apríla 1939 v Báčskom Petrovci v remeselníckej rodine/ matka jej pochádzala zo Slovenska, z Čičmian/. Základnú školu a gymnázium /1957/ zakončila v rodisku.Na Filologickej fakulte v Belehrade vyštudovala /1971/ český a slovenský jazyk a literatúru. V roku 1962 ako štipendistka Petrovskej obce zamestnala sa v novinách Hlas ľudu, kde pracovala ako stály člen redakcie do roku 1967, neskôr ako externá spolupracovníčka do roku 1975. Členkou redakcie literárneho časopisu Nový život bola v rokoch 1965-1978. Keďže sa s rodinou roku 1969 presťahovala do Belehradu, od roku 1975 žila na voľnej nohe. Roku l980 sa zamestnala v Slovenskej redakcii Novosadského rozhlasu, kde pôsobila do roku 1992, keď odišla do dôchodku a presťahovala sa z Belehradu do Petrovca.
Kým žila v Belehrade spolupracovala s mnohými juhoslovanskými novinami a časopisami, ako aj s Belehradským rozhlasom. Prekladala básne a poviedky zo srbčiny, slovinčiny, češtiny do slovenčiny. Niekoľko rokov bola aj externou spolupracovníčkou novosadských novín Dnevnik, kde pôsobila ako členka súbehovej komisie o krátku poviedku.
V roku 1967 prijali ju do Zväzu spisovateľov Juhoslávie a v roku l985 aj do Spolku spisovateľov Vojvodiny, kde niekoľko rokov bola aj členkou Zhromaždenia a spolupracovníkov Vydavateľstva Stražilovo v Irigu a Novom Sade tiež v správe literárneho stretnutia Brankovo kolo v Sr. Karlovciach. Kým pôsobila v rozhlase zaujala sa o každoročné vypisovanie súbehov o rozhlasové poviedky a rozhlasové hry pre deti. Na dôchodku spolupracuje aj s Obecným rozhlasom, kde je dodnes spolupracovníčka a dlho rokov bola aj podpredsedníčka Miestneho odboru Matice slovenskej v Petrovci, kde pôsobí aj dnes V rokoch 1983-1993 pôsobila i v Kultúrno-umeleckom spolku Pavla Jozefa Šafárika v Novom Sade.
Uverejňovala v mnohých literárnych časopisoch v Juhoslávii a na Slovensku, Rumunsku, Bulharsku, Taliansku a zastúpená je vo svetových antológiach v Indii, Švédsku, v esperante v Brazílii ako aj Juhoslávie.Od roku 1990 je aj členkou Spolku slovenských spisovateľov v Bratislave.Žije v rodisku.
Vydala tieto knihy:
Poézia
Májový ošiaľ / Kultúra, Báčsky Petrovec 1964/,
Slovenská láka- Slovačka ljubav- Slowakische Liebe/Záhreb l965/,
Variácie /Obzor, Nový Sad 1969/,
Obrady / Obzor, Nový Sad 1971/,
Koráb istoty / Obzor, Nový Sad 1975/,
Izoldin prsteň /Obzor, Nový Sad 1978/,
Dan medju ružama / Matica srpska, Novi Sad 1979, napísaná po srbsky/,
Obelisk /Obzor, Nový Sad 1982/,
Komorný večer /Obzor Nový Sad 1989/,
Heroica slovaca /Kultúra, Báčsky Petrovec 1997/,
Kniha výstrahy, výber / Kultúra, Báčsky Petrovec 2001/,
Žltá krajina, čierne drozdy /Kultúra, Báčsky Petrovec 2004/,
Relikviár /Vydavateľstvo Ivan Krasko a ESA, Nadlak-Bratislava, 2005/.
Poézia v preklade do srbčiny a slovinčiny
Saloma / Bagdala, Kruševac 1975, prel. Anna Dudášová/,
Menuet /Radnički Univerzitet R. Ćirpanov, Novi Sad 1979, prekl. A. Dudášová a Br. Romová/,
Ružový jas /Obzor, Nový Sad 1986, autorki vlastný preklad knihy Dan medju ružama/.
Próza a publicistika
Lesná studienka / Obzor, Nový Sad 1973/,
Dom / Obzor, Nový Sad 1987/,
Z dávného Petrovca, beletrizovaná publicistika / Hlas ľudu, Nový Sad 1998/,
Z našej minulosti , publicistika / Hlas ľudu, Nový Sad 2002/,
Stred sveta(vydavateľstvo Ivan Krasko a ESA,Nadlak-Bratislava,2007),
Stretnutie s minulosťou(Hlas ľudu,Nový Sad,edícia Prameň,2007),
Stretnutie s minulosťou,publicistika(prepracované vydanie,VB,Báčsky Petrovec 2009),
Stred sveta a iné prózy (Slovenské vydavateľské centrum,edícia Živý prúd, Báčsky Petrovec 2009)
...
knjizevnost slovaka slovačka slovaci u vojvodini vojvođanski ...