Godina izdanja: 1990
ISBN: 86-7047-071-3
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor - osoba Musil, Robert, 1880-1942 = Muzil, Robert, 1880-1942
Naslov Sjedinjavanja : dve priče / Robert Muzil ; prevod s nemačkog Milorad Sofronijević
Jedinstveni naslov ǂDie ǂVereinigungen. srpski jezik
Vrsta građe kratka proza
Jezik srpski
Godina 1990
Izdavanje i proizvodnja Novi Sad : Bratstvo-Jedinstvo, 1990 (Beograd : `Radiša Timotić`)
Fizički opis 101 str. ; 21 cm
Drugi autori - osoba Sofronijević, Milorad
Zbirka ǂBiblioteka ǂSpektar
Sadržaj Sadrži: Savršenstvo ljubavi; Iskušenja smerne Veronike
ISBN (Plast. sa omotom)
Napomene Prevod dela: Die Vereinigungen / Robert Musil
Tiraž 2.000
Str. 95-101: Čudesno doživljavanje erotskog kod Roberta Muzila / Milorad Sofronijević
Beleška o autoru i delu na presavitku omota
Predmetne odrednice Muzil, Robert, 1880-1942

Potpis na predlistu, korektno očuvano.

Dve priče, Savršenstvo ljubavi i Iskušenja smerne Veronike, pod zajedničkim nazivom Sjedinjavanja Robert Muzil (1880–1942) objavio je 1911. godine. Posle uspeha koji je postigao prvom knjigom Zablude pitomca Terlesa (1906) ovo svoje drugo delo pisao je pritisnut mnogim životnim nedaćama s kojima se kao slobodni književnik sve više suočavao. Bezuspešno je pokušavao da se proslavi kao pisac, ali je istovremeno tražio zaposlenje koje bi mu omogućilo pristojnu egzistenciju i nesmetano predavanje književnom radu. Ove dve priče je više puta prerađivao, naročito drugu, koja je najpre izdata pod nazivom Začarana kuća (1908) i dosta se razlikovala od one kasnije u Sjedinjavanjima. Koliko je Muzil bio opsednut pisanjem ovih priča vidi se iz njegovih Dnevnika, naročito onih iz perioda kada je dovršavao delo. Najednom mestu priznaje da je te dve priče, oko stotinak stranica, pisao dve i po godine, da se dosta namučio i da njima nije potpuno zadovoljan. Ipak su one izuzetne i po mnogo čemu preteča kasnijeg njegovog velikog delà Čoveka bez svojstva. Uvek duboko misaon, tematski višeslojan i jezički virtuozan, Muzil je možda baš u njima u najvećoj meri pronikao u dubinu ljudske duše.
(iz pogovora)

Robert Muzil rođen je 6. novembra 1880. godine u Austriji. Budući da je za njega bila predviđena oficirska karijera, pohađao je vojne obrazovne ustanove, da bi 1901. godine završio studije mašinstva. Svoj prvi roman, Pometnja pitomca Terlesa, počeo je da piše je 1902. godine, a objavio ga je 1906, u isto vreme kada je stekao i diplomu filozofije radom iz oblasti teorije saznanja koji mu je utrla put ka akademskoj karijeri. Međutim, Muzil se opredelio da radi kao slobodan pisac, i radio je kao bibliotekar, dopisnik i urednik vojnih novina tokom Prvog svetskog rata u kome je učestvovao kao rezervni oficir.
Nakon Prvog svetskog rata, Muzil se posvetio literarnoj karijeri, a 1923. dobio je prvu u nizu literarnih nagrada – Klajstovu nagradu za književnost. U periodu od 1925. do 1942. godine posvetio se pisanju svog glavnog dela Čovek bez osobina, čija su se prva dva dela pojavila 1930. godine. U ovom romanu on opisuje Austrougarsku kraljevinu uoči izbijanja rata i ona postaje simbol krize savremenog društva. Iako je dobio pozitivne kritike, nije uspeo da zaradi mnogo od dela. Tada se seli u Berlin.
Nakon što su nacionalsocijalisti u maju 1933. godine preuzeli vlast, Muzilu postaje jasno da je u Nemačkoj ugrožen život njegove supruge koja je bila Jevrejka, i od tog trenutka počinju njihove selidbe - najpre u Beč, a onda preko Italije u Švajcarsku, u Cirih, i potom u Ženevu. U to vreme, u Nemačkom Rajhu su njegove knjige bile zabranjene.
Do kraja života bio je posvećen radu na svom romanu Čovek bez osobina koji nije uspeo da završi sve do svoje smrti 1942. godine. Njegova supruga je objavila 1952. godine poslednji deo ovog nedovršenog romana.
MG30 (L)