ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 388
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Spoljašnjost kao na fotografijama, unutrašnjost u dobrom i urednom stanju!

Hispanoamericki roman

Poljubac žene pauka (španjolski: El beso de la mujer araña) je roman argentinskog pisca Manuela Puiga iz 1976. godine. Prikazuje svakodnevne razgovore između dvoje cimera u ćeliji u argentinskom zatvoru, Moline i Valentína, i intimnu vezu koju oni stvaraju u tom procesu. Općenito se smatra Puigovim najuspješnijim djelom.[1]

Forma romana neobična je po tome što nema tradicionalnog pripovjednog glasa. Pisano je velikim dijelom kao dijalog, bez ikakve naznake tko govori, osim crtice (-) koja pokazuje promjenu govornika. Postoje i značajni dijelovi pisanja struje svijesti. Ono što nije napisano kao dijalog ili tok svijesti napisano je kao meta-fiktivna vladina dokumentacija. Razgovori između likova, kada nisu usredotočeni na trenutni trenutak, prepričavaju se filmovi koje je Molina gledao, a koji djeluju kao oblik bijega iz okoline. Tako postoji glavna radnja, nekoliko podzapleta i pet dodatnih priča koje čine roman.

Puig je adaptirao roman u kazališnu predstavu 1983., s engleskim prijevodom Allana Bakera. Također je pretvoren u film nagrađen Oscarom 1985., brodvejski mjuzikl 1993. i televizijsku specijalnu epizodu Katy Keene 2020....

Juan Manuel Puig Delledonne (28. prosinca 1932. - 22. srpnja 1990.), obično zvan Manuel Puig, bio je argentinski pisac. Među njegovim najpoznatijim romanima su La traición de Rita Hayworth (Izdala Rita Hayworth, 1968), Boquitas pintadas (Heartbreak Tango, 1969) i El beso de la mujer araña (Poljubac žene pauka, 1976) koji je adaptiran u film objavljen 1985. u režiji argentinsko-brazilskog redatelja Héctora Babenca; i brodvejski mjuzikl 1993.


Puig je rođen u General Villegasu, u provinciji Buenos Aires. Budući da u General Villegasu nije bilo srednje škole, roditelji su ga poslali u Buenos Aires 1946. Puig je pohađao Colegio Ward u Villa Sarmiento (okrug Morón). Tada počinje sustavno čitati, počevši od zbirke tekstova nobelovaca. Kolega po imenu Horacio, u čijem je domu Puig unajmio smještaj kad se tek preselio u Buenos Aires, upoznao ga je s čitanjima iz škole psihoanalize. Prvi roman koji je pročitao bila je Pastoralna simfonija Andréa Gidea; čitao je i Hermanna Hessea, Aldousa Huxleya, Jean-Paula Sartrea i Thomasa Manna.

Horacio je također uveo Puiga u europsku kinematografiju. Nakon što je vidio Quai des Orfèvres (1947.), odlučio je da želi biti filmski redatelj.[1] Kako bi se pripremio za odabranu karijeru, naučio je talijanski, francuski i njemački, koji su smatrani `novim filmskim jezicima`. Savjetovali su mu da studira inženjerstvo kako bi se specijalizirao za zvuk na filmu, ali to nije smatrao pravim izborom. Godine 1950. upisao se na Arhitektonski fakultet Sveučilišta u Buenos Airesu, ali je pohađao nastavu samo šest mjeseci. Godine 1951. Puig je prešao na Filozofski fakultet. Bio je marljiv učenik, iako se mučio s predmetima poput latinskog. Kad je diplomirao, već je radio na filmu kao filmski arhivist i montažer u gradu Buenos Airesu, a kasnije iu Italiji nakon što je dobio stipendiju Talijanskog instituta u Buenos Airesu. No, svijet Hollywooda i zvijezda koje su ga opčinile u djetinjstvu sada su ga razočarale; iznimke su bile Marilyn Monroe i Gloria Swanson.

Bilješka u časopisu Radiolandia o nadolazećoj premijeri filma Deshonra potaknula je Puiga da pokuša upoznati redatelja Daniela Tinayrea, čijoj se komediji La vendedora de fantasías divio. Budući da mu je redatelj zabranio pristup setu, razgovarao je s glumicom Fanny Navarro, koja igra glavnu ulogu, bez Tinayreina dopuštenja. Nije osjećao simpatije prema njoj jer je podržavala Juana Dominga Peróna, koji je zabranio uvoz američkih filmova u Argentinu. Navarro ga je poslao drugoj glumici iz postave, Herminiji Franco, koja ga je primila. Ubrzo nakon toga, počeo je raditi u Alexovim laboratorijima.[potreban citat]

Godine 1953. Puig je odslužio obvezni vojni rok u području aeronautike radeći kao prevoditelj....