NAROČITA VRSTA IRSKE PROZE

„Nova zbirka priča Edne O Brajan Sveci i grešnici sadrži mnogo seksa, prikazuje mnoštvo
ljudi koji su puni života, i koji hrabro prkose smrti. Njeni protagonisti su divno nesavršeni i
ranjivi… puni snage, pri čemu se ogleda ona već karakteristična nežnost O Brajanove, ovoga

puta usmerena ka činu i umetnosti sećanja…

Ko su onda ti eponimski grešnici? Ko su novi Adam i Eva? Saosećajne, očaravajuće
pripovesti Edne O Brajan svesno odbijaju da daju nedvosmislen odgovor na to pitanje.”

Majkl Roberts, Financial Times

„Pojedini pisci, poput slikara, neprestano se vraćaju istoj temi. Edna O Brajan upravo je takav
stvaralac. Njeno ime upućuje na jednu naročitu vrstu irske proze, u kojoj se prikazuju životi
uklešteni između zagušujuće sigurnosti doma i privlačnosti bega. Već od prvog romana,
Provincijalke (1960), njeno delo se prepoznaje kao novina, u njemu se teme seksualne
represije preoblikuju u radosni eksperiment, a prastara izgnanička tuga u mogućnost
istraživanja vrlog novog sveta… Edna O Brajan je, pre gotovo pola veka, književnu slavu
stekla subverzijom, ali i sada, na vrhuncu spisateljske moći, još uvek može da vam izmakne tlo pod nogama.” Ajling Foster, The Times

„Najnadarenija žena koja danas piše prozu na engleskom” Filip Rot

„Jedna od najvećih vrlina proze Edne O Brajan jeste to što odaje utisak sveta iznova stvorenog pomoću jezika”
Šejmas Hini