ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 2025.
Autor: Domaći
Jezik: Srpski

Spisi tajnog Vatikanskog arhiva XVI - XVIII veka: izbor tekstova / Marko Jačov

Dokumenti su, za razliku od druga dva izdanja (izdanje SANU, i drugo izdanje Arhiv Vojvodine / SANU) , prevedeni sa latinskog jezika na srpski.





Novi Sad 2025. Mek povez, ćirilica, 395 strana.
Knjiga je nekorišćena (nova).
J13


Vatikanski arhiv čuva dragocene podatke o odnosima između Balkana i Papske stolice – izbor tekstova iz arhivske građe Marka Jačova
Odabrala i prevela sa latinskog i italijanskog dr Snežana Vukadinović

Ova knjiga predstavlja važan doprinos istraživanju istorije Srba u Dalmaciji.


Kada je dr Marko Jačov 1983. godine objavio knjigu Spisi tajnog Vatikanskog arhiva XVI‒XVIII veka u predgovoru je obavestio čitaoce ko je, kada i s kakvim zadacima osnovao Tajni vatikanski arhiv, kako se on tokom vremena razvijao i koju vrstu građe poseduje. Naglasio je da značajne dokumente bogatog i raznovrsnog sadržaja u tom arhivu čine izveštaji, tzv. relacije, koje su nadbiskupi i biskupi, ali i nunciji u Austriji i Veneciji, prefekti misija, misionari, kanonici, apostolski vikari i prokuratori dostavljali Kongregaciji s različitih područja u kojima su stolovali.

Izveštaji sadrže podatke koji se tiču rimokatoličkog življa i sveštenstva, njihovih crkava i manastira, uspeha i teškoća s kojima su se suočavali biskupi. Pored ovih podataka izveštaji sadrže raznovrsne činjenice o stanovništvu koje nije ispovedalo rimokatoličku veru. Najviše je dokumenata o Morlacima, tj. o Srbima pravoslavne vere. Tu su opisi njihovih običaja, načina života, nivoa kulture, stepena verovanja, njihovih bogomolja i sveštenstva. Česti su opisi mesta i predela oblasti sa istorijskim podacima iz kojih potiču izveštaji.

Dr Jačov je napisao da su biskupi u svojim izveštajima brižljivo beležili brojne nevolje koje su bile izazivane turskim pustošenjima kao i zaraznim bolestima. Oni nisu prećutkivali ni poraze ni uspehe hrišćanske vojske tokom ratovanja protiv Turske. Ne bez razloga, Jačov je zaključio da su biskupski izveštaji „veoma značajan izvor kako za crkvenu, tako i za svetovnu istoriju” našeg naroda.