ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1977
Autor: Domaći
Jezik: Italijanski

U dobrom stanju, sa posvetom autora

u dobrom stanju
Broširani povez, 264 str
Marsilio Editori, Venezia 1977


Niccolò Tommaseo tra Italia e Slavia di Joze Pirjevec.
La conoscenza del mondo slavo in Italia è, o è stata comunque, molto scarsa fino a tempi assai recenti come risulta anche a chi si accontenti del solo ottimistico bilancio storico-bibliografico scritto da Arturo Cronia venti anni fa (CRONIA, La conoscenza del mondo slavo in Italia, Padova 1958). Pertanto se lo scopo di questa rubrica è, come è stato programmaticamente dichiarato, un invito alla ricerca ed alla lettura di opere stimolanti sotto i riguardi della complessa realtà politica, sociale, etnica e culturale che caratterizza la nostra regione, bisogna convenire che pochi libri come quello che Jože PIRJEVEC, alias Pierazzi - un tipico «intellettuale di frontiera» - ha pubblicato su Niccolò Tommaseo tra Italia e Slavia (Marsilio Editori, Venezia 1977), si prestano con tanta singolare esemplarità a valere come modello di una tale esigenza.

Il Pirjevec, che è professore di storia dei paesi slavi nella Facoltà di Lettere dell`Università di Trieste, ha scritto un libro eccellente e nuovo nel campo specifico (quando pur si sa che larghissima è la bibliografia italiana risorgimentistica sul Tommaseo) cercando, attraverso la vicenda storica, culturale ed umana del «grande dalmata >> di mettere in rilievo quell`importante capitolo della storia del Risorgimento italiano che riguarda il legame di esso con il mondo slavo. Nel lavoro, come si legge nella scheda premessa al libro, >.

Il libro del Pirjevec, secondo questo criterio interpretativo, si presenta come uno studio in cui tutto un vasto ed articolato processo storico (italiano risorgimentale e croato illiristico) che va dagli anni attorno al ·1830 al 1848, e giù giù fino agli anni Settanta, è visto come se si snodasse idealmente attorno alla figura del Tommaseo; Tommaseo che, per parte sua, a quel processo partecipa con, > ora in (si pensi al Quarantotto veneziano!); ma anche con riserve moderate e cattoliche, se si pensa che egli avversò costantemente il mazzinianesimo e fu, da cattolico liberale qual`era, un gradualista, un populista echeggiante il Lammenais (vedi F. DELLA PERUTA, Mazzini e i rivoluzionari italiani, Milano 1974; e vedi E. PASSERIN o`ENTRÈVES, Tommaseo e il Risorgimento italiano in >, Firenze 1977).

Nikolo Tomazeo

Datum rođenja 9. oktobar 1802.
Mjesto rođenja Šibenik, Austrijsko carstvo
Datum smrti 1. maj 1874.
Mjesto smrti Firenca, Кraljevina Italija
Nikolo Tomazeo (ital. Niccolò Tommaseo) (Šibenik, 9. oktobar 1802 − Firenca, 1. maj 1874) bio je italijanski književnik, političar i nacionalista. Jedno vrijeme se smatrao pripadnikom srpskog naroda.

Dr Lazar Tomanović je zapisao da je u okolini Šibenika narod govorio srpskim jezikom, a u gradu Šibeniku je vladao italijanski jezik i tu je bila inteligencija, kao po svim primorskim gradovima. Tako se Tomazeo upoznao sa mladim Popovićem, koji ga je naučio da čita i piše ćirilicom. Tomazeo je kasnije iz blagodarnosti prema svome učitelju, Popoviću posvetio napisane Iskrice. Кao velikan u italijanskoj književnosti, Tomazeo je prevodio srpske narodne pjesme. Tu se on oduševio srpskim jezikom, tako da je njemu posvetio svoje Filosofske studije i na osnovu pojedinih riječi i izreka proglasio je srpski narod najizabranijim u Evropi po nježnom osjećanju.