Godina izdanja: 2015
ISBN: 978-86-6263-089-6
Vrsta: Eseji i kritike
Jezik: Srpski
Autor: Strani

FRIDA VIGDOROV

SUĐENJE JOSIFU BRODSKOM

Prevod i predgovor - Radojica Nešović

Izdavač - Akademska knjiga, Novi Sad

Godina - 2015

132 strana

18 cm

ISBN - 978-86-6263-089-6

Povez - Broširan

Stanje - Kao na slici, tekst bez podvlačenja



SADRŽAJ:
Apologija Brodski
Josif Brodski: E. M.
Okololiterarni trut
Iz pisma J Brodskog uredniku novina
Večernji Lenjingrad B Markovu
Suđenje Josifu Brodskom
Lica na sudu
Prvo suđenje
Drugo suđenje
Teze u govoru branioca
Čime raspolaže tužilaštvo?
Sud bi iz razmatranja trebalo da isključi
Zaključak
Razgovori u sudnici
Čitanje presude
Reagovanja
Josif Brodski: Moj narod
Josif Brodski: Ja pripadam ruskom jeziku
Josif Brodski: FIN DE SIECLE
Frida Abramovna Vigdorova
Napomena


`U ovoj knjizi, koja neodoljivo podseća na onu pod naslovom Apologia Sokratis, čitaocu na uvid stavljamo književnu paskvilu koja je pokrenula lavinu i hajku na Brodskog, njegovo pismo uredniku novina Večernji Lenjingrad, zapisnik sa suđenja koji je sačinila Frida Vigdorova, neka od reagovanja savremenika, njegovo pismo Brežnjevu na dan kad je morao da emigrira i poeziju koja je, u stvari, oduvek i bila njegovo glavno uporište, pribežište i duhovna spona sa ruskim jezikom. Zapisnik Fride Vigdorove postao je jedan od prvih samizdata koji su se tada u Rusiji upravo pojavljivali i silno širili. Suđenje je pročitalo na hiljade ljudi u zemlji, a stenogram se nekako prelio i preko granica i zapljusnuo Zapad. Upravo je taj stenogram i preokrenuo sudbinu Josifa Brodskog. Brodski je, kako to sâm često podvlači, imao sreće u nesreći. Bio je proteran u duhovni raj – u maternji ruski jezik! Pridružio se pesnicima srebrnog veka ruske poezije i pomogao Anatoliju Streljanom da zaključi: „Ako išta pred Bogom može opravdati dvadeseti vek – onda je to ruska poezija.”`



Ako Vas nešto zanima, slobodno pošaljite poruku.

Knjiga je na engleskom jeziku