ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1997.
Autor: Domaći
Jezik: Srpski
Vrsta: Teorija književnosti

Gutači blede vatre (Američki roman Vladimira Nabokova) / Zoran Paunović


Beograd 1997. Mek povez, 403 strane.
Knjiga je odlično očuvana.
R23



U ovoj izvanrednoj, metodski doslednoj a jezičko-stilski dinamičnoj, studiji - o najznačajnijem stvaralačkom razdoblju Vladimira Nabokova (1899, Sankt Peterburg), jednog od najvećih romansijera dvadesetog veka - anglista Zoran Paunović (1962) tumači književne specifičnosti romana koji su (u razdoblju od 1940, pa do Nabokovljeve smrti, 1977. godine) napisani u Americi, na engleskom jeziku. Iscrpnom analizom svakog od osam romana iz američkog razdoblja, Paunović dolazi do bogate ilustrativnosti za tvrdnju da se romani pisani na engleskom jeziku razlikuju od romana (ima ih devet) koji su nastali u Evropi, na ruskom, pre svega po izmenjenom odnosu prema ulozi forme i po novom statusu pripovedačevog oblika, pa su, stoga, artificijelno raskošniji, smisaono bogatiji i originalniji.
Uslovnim razdvajanjem dva razdoblja u književnom radu Vladimira Nabokova, na osnovu granice koja je nastala prelaskom s jednog jezičkog medijuma na drugi i književnih modifikacija koje su iz takve promene proizašle, autog studije GUTAČI BLEDE VATRE, mnoštvom poredenja i književnoteorijskih reminiscencija, pruža argumentaciju (!) za sintezu, za celovitu predstavu o romansijeru koji je, s razlogom, dobio epitet „svetskog pisca u najsuštinskijem značenju”
(Iz recenzije Čedomira Mirkovića)