ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 2004
Jezik: Srpski
Autor: Strani

KA SVETIONIKU: Virdžinija Vulf

Naslov Ka svetioniku / Virdžinija Vulf ; prevod Zora Minderović
Jedinstveni naslov To The Lighthouse. srpski jezik
Vrsta građe roman
Ciljna grupa odrasli, opšte (lepa književnost)
Jezik srpski
Godina 2004
Izdavanje i proizvodnja Beograd : Novosti, 2004 (Štampano u Španiji)
Fizički opis 222 str. ; 21 cm
Drugi autori - osoba Minderović, Zora, 1921-1975 = Minderović, Zora, 1921-1975
Zbirka Biblioteka Novosti. XX vek ; 11
ISBN 86-7446-033-X (karton sa omotom)

Nemo priviđenje nekog pepeljastog broda, na primer, kako dolazi, odlazi; bila je neka na blagoj površini mora purpurna mrlja kao da nešto ključa i krvari, nevidljivo, ispod površine. Ovo uplitanje u scenu sračunatu da pokrene najuzvišenija razmišljanja i dovede do najudobnijih zaključaka zaustavlja njihove korake. Teško je ne obazirati se na njih, ukinuti njihov značaj u slici predela; nastaviti šetnju pored mora, i diviti se kako je spoljna lepota ogledalo unutrašnje. Da li Priroda dopunjuje ono što čovek unapređuje? Da li ona dovršava ono što on počinje? Sa podjednakim mirom ona gleda njegovu nesreću, ništavost, i njegovu patnju. Taj san, onda, o sudelovanju, upotpunjavanju, iznalaženju u osami na obali nekog odgovora, samo je odblesak u ogledalu, a ogledalo je samo površinska staklenost koja se uobličava u tišini kada plemenitije sile spavaju ispod nje? Nestrpljiv, očajan, a ipak nerad da ide (jer lepota nudi svoje mamce, ima svoje utehe), koračati obalom je nemoguće; razmišljanje je neizdržljivo; ogledalo razbijeno.

Dobro očuvana knjiga.