An Ruthers Van Der Luf Karavan za OregonTvrdi povezEdicija Plava pticaAutor - osoba Ruthers van der Luf, AnNaslov Karavan za Oregon : roman o junaštvu dece američkih pionira / napisala An Ruthers van der Luf ; [preveo Predrag Urošević ; ilustracije Jevrem Milanović]Jedinstveni naslov ǂDe ǂKinderkaravaan. sccVrsta građe romanJezik srpskiGodina 1980Izdavanje i proizvodnja Beograd : `Jugoslavija` : Prosveta, 1980Fizički opis 275 str. : ilustr. ; 20 cmDrugi autori - osoba Urošević, PredragMilanović, JevremZbirka Plava ptica : knjiga za mlade i stare ; ǂknj. ǂ55Napomene Prevod dela: De KinderkaravaanGotovo tokom čitavog prošlog veka bezbrojne povorke ljudi, na konjima ili u kolima s arnjevima, kretale su se sve dublje prema Zapadu, preko beskrajnih prerija i kamenitog gorja, imajući pred očima samo jedan cilj: stići u novu, obećanu zemlju, u kojoj će zasnovati dom srećniji od onog što su ga ostavili u starom kraju. Većinu tih pionira nade činili su odvažni, srčani ljudi, spremni da se nose sa svim iskušenjima izrazito surove divljine; pa ipak, dobar broj među njima nikad nije doživeo da vidi ostvarivanje svog najlepšeg sna.Među takve, na nesreću, moguće je ubrojati i Henrija i Naomi Sager, koji se, jednog letnjeg dana 1844. godine, uputiše sa brojnom porodicom u Oregon, da tamo, sa trupom prijatelja s kojima su delili istu nadu, sagrade sebi novo ognjište. Ali, već pri prvom susretu sa divljinom kosi ih opaka bolest; za njima ostaje sedmoro dece, od kojih najstariji, Džon, ne beše još napunio ni četrnaest godina.Zastrašen iskušenjima što ih tek očekuju, karavan odlučuje da skrene prema Kaliforniji, ali mali Džon, veran roditeljskom snu, smera da. nastavi za Oregon. Sa braćom i sestrama, bednom opremom i nešto stoke, deca se sama upućuju na svoje daleko, opasno putovanje.Priča o njihovom lutanju istinita je priča: a ovaj izvanredni roman istinski je spomenik odvažnosti, nesebičnosti, nesalomljivoj volji i bratskoj ljubavi.5/1