ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1900 - 1949.
Tematika: Istorija
Kulturno dobro: Predmet koji prodajem nije kulturno dobro ili ovlašćena institucija odbija pravo preče kupovine
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor - osoba Douhet, Giulio
Naslov Integralni rat / napisao Đulio Duhet ; preveo s italijanskog originala Ljub. Ivković
Jedinstveni naslov La guerra integrale. srpski jezik
Vrsta građe knjiga
Jezik srpski
Godina 1938
Izdavanje i proizvodnja Beograd : G. Kon, 1938 (Beograd : Štamparija Drag. Gregorića)
Fizički opis 452 str., [1] list s autorovom slikom ; 24 cm
Drugi autori - osoba Ivković, Ljubinko = Ivković, Ljubinko
Zbirka Vojna biblioteka ; ǂknj. ǂ6
ISBN (Pl.)
Napomene Prevod dela: La guerra integrale / Giulio Douhet
Predgovor maršala Itala Balba: 5-6
Predgovor armiskog generala Dušana P. Simovića: str. 7-14
Život Đulia Duheta: str. 447-450
Pogovor prevodioca: str. 451-452.

PREDGOVOR MARŠALA ITALA BALBA

Što vreme više odmiče, ličnost generala Duheta postaje sve reljefnija, a njegove ideje kao preteče šire se, proučavaju i pretresaju, stvarajući učenja o vazduhoplovnom ratu, koja svaki narod izrađuje prema sopstvenim potrebama i najverovatnijim predviđanima budućeg rata.
Teorije generala Duheta danas su raširene i usvojene naročito u vazduhoplovnim krugovima, u kojima, u prvo vreme, nisu bile ni shvaćene. Sećam se da sam – kada smo, godine 1931, izveli prve vazduhoplovne manevre na osnovi Duhetove zamisli o upotrebi aeroplana u masi – morao konstatovati da je bilo čak vazduhoplovnih oficira protivnih načelima samostalnog vazduhoplovnog rata! Ova shvatanja, međutim, odmah je razumela naša veoma osetljiva zemlja, koja je vrlo mnogo doprinela – osećajući instinktivno opasnost – da se utiče na sve vojne krugove, koji danas složno tvrde da će vazduhoplovstvo, u budućim ratovima, imati veoma veliku važnost.
Ne treba, ipak, uopštavati: pravi rat u vazduhu ne može se izvesti uvek, na svakom mestu i u svima prilikama: on je apsolutan samo u sukobima izmenu moderno naoružanih zemalja.
U kolonijalnim ratovima, međutim, kad nije u pitanu da se povrede životna središta protivnikovog života, ratne industrije – da se parališu snabdevanja – čvorovi železničkih i suvozemnih puteva – da se spreči koncentracija i dolazak boraca na bojnu liniju – vazduhoplovstvo može da dobije zadatke saradnje sa vojskom od izuzetne važnosti. Danas, na primer, s obzirom na teškoće u snabdevanju, vazduhoplovstvo može da reši na ovom polju gotovo nerešive probleme. General Duhet nije posebno proučavao razvoje, koji su se pojavili poslednjih godina, zato što ga je smrt otrgla pre vremena. Ne treba zaboraviti da je prošlo 14 godina od prve čuvene knjige generala Duheta o gospodarstvu u vazduhu. Za to vreme, aeroplani su ogromno napredovali u izgradnji, u osobenostima, u nosivosti, u poluprečniku dejstva i u brzini. Ovi činioci doveli su, prirodno, do novih shvatanja i izmena u pogledu upotrebe vazduhoplovstva, ali ostaje neosporna zasluga generala Duheta što je predvideo, pre ma koga u celom svetu, prioritet i osnovnu, odlučnu važnost vazduhoplovstva u budućim ratovima.
Suština njegovog učenja, mada teorijski usvojena, još nije bila u ragu primenjena i Duhet je, zbog toga, sada više aktuelan no ikada.
Bio je čovek jakog karaktera, koji je trpeo zbog svojih ideja, poput svih pravih preteča. Poznavanje njegovih napisa odlično služi da se u današnjih Italijana podstakne osećanje za strogo učenje i za strog život, da se raširi ljudska i kulturna važnost velikih vojničkih problema.
Godine 1926, čim sam ušao u Ministarstvo vazduhoplovstva, potražio sam generala Duheta. Dugo sam sa njime razgovarao; pretresali smo italijanski vazduhoplovni problem i ponudio sam mu slobodnu govornicu vojničkog karaktera – časopis La Rivista Aeronáutica – sa koje je on mogao izlagati svoje ideje, pretresati ih i slobodno se boriti. Njegove polemike, koje je vodio tih godina, izazvale su veliku strast za studije i privukle su pažnju vojnih studioznih lica celoga sveta na italijansko vazduhoplovstvo.
Ja sam stoga veoma radostan što mogu da predstavim publici ovu zbirku polemičkih spisa, objavljenih u tome časopisu poslednjih godina njegovog života za vreme kojih se teorija ugladila i obogatila. Ova knjiga predstavlja nastavak i dopunu knjizi koju je – staranjem lista Le Vie dell`Aria – izdao Mondadori 1932. godine.
Tako sada imamo u Italiji potpunu i sređenu zbirku svih napisa generala Duheta. Oni će biti živ podsticaj naše vere i naše strasti za trijumf krila, koja je Musolini zavitlao put neba Italije i celoga sveta.
ITALO BALBO
maršal vazduha

avijacija, vazduhoplovstvo, borbeni avioni, vazdušni rat
MG134 (N)