ISBN: Ostalo
Tematika: Književnost
Godina izdanja: Posle 1950.
Kulturno dobro: Predmet koji prodajem nije kulturno dobro ili ovlašćena institucija odbija pravo preče kupovine
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor - osoba Kolins, Vilki
Naslov Žena u belom / Vilki Kolins ; [s engleskog preveo Dušan Puhalo]
Vrsta građe roman
Jezik srpski
Godina 1960
Izdavanje i proizvodnja Beograd : Nolit, 1960 (Beograd : Kultura)
Fizički opis 618 str. ; 20 cm
Drugi autori - osoba Puhalo, Dušan
Zbirka Zanimljiva biblioteka ; 91
(Karton)
Napomene Prevod dela: The woman in white / Wilkie Collins.

Posveta na predlistu, inače dobro očuvano.

Senzacionalni roman Vilkija Kolinsa!
Tajanstveni autorov susret s nepoznatom lepoticom u belom, u lavirintu londonskih ulica, prema sećanjima sačuvanim kod Džona Mila, Kolins je pretočio u roman, pravu misteriju i zaplet bez premca! Savremena kritika smatra „Ženu u belom“ najboljim Kolinsovim ostvarenjem, tik uz „Mesečev kamen“.

„Tamo, na sred širokog, jarko osvetljenog druma – tamo je, kao da je u tom trenutku iznikla iz zemlje ili pala s neba – stajala figura žene, same samcijate, od glave do pete obučene u belo, lica krajnje ispitivački povijenog prema meni, i ruke koja je pokazivala na crni oblak iznad Londona, dok sam se ja okretao prema njoj.“

Britanski književnik Vilki Kolins autor je jednog od prvih detektivskih romana 19. veka. Roman Vilkija Kolinsa, „Žena u belom“, izlazio je u nastavcima u jednom londonskom časopisu tokom 1859- 60. godine i izazivao je takvo iščekivanje, strepnju, nadu, strah i oduševljenje kod čitalaca da je ondašnji britanski premijer Gledston odlagao sednice parlamenta da bi odmah mogao da pročita najnoviji nastavak. Današnji premijeri nisu tako strastveni čitaoci, ali roman je i dalje u štampi, gotovo sto pedeset godina kasnije. Ova knjiga se često naziva prvim senzacionalističkim romanom.
Zaplet je teško prepričati, a da se, pri tom, ne pokvari uživanje u preokretima, skrivenim i otkrivenim tajnama, melodramskim trenucima, ali, u najkraćim crtama, komplikovana i ponekad neverovatna radnja počinje iznenadnim susretom glavnog junaka Volter Hartrajta sa misterioznom ženom u belom, u pustoj londonskoj ulici, u kasnu letnju noć.
Žena je poreklom iz sela Limeridž, krije se od čoveka čije ime ne sme da kaže i pobegla je iz ludnice. Već ranije ugovoreni posao da podučava slikanju dve sestre, odvodi Voltera baš u Limeridž i tu se zaljubljuje u jednu od sestara, Loru, koja veoma liči na ženu u belom. Ali Lora je verena za ser Glajda koji, očigledno, ne samo da krije neku strašnu tajnu nego se i ženi iz čistog interesa. Lora se iz osećanja dužnosti ipak udaje za ser Glajda i odlazi da živi u Hempšajru.
Sad glavnu ulogu preuzima Lorina ružna polusestra Merien Holkomb koja je, u stvari, prava heroina romana, inteligentna, neustrašiva i odana Lori, i spremna da otkrije ko je žena u belom i kako je povezana sa ser Glajdom. Na scenu stupa i grof Fosko kojem se Merien divi, ali istovremeno i zazire od njega, jer grof zna nešto o ser Glajdu, zbog čega može da ga ucenjuje, ili bar tako Merien sumnja. (Sve opisano otkriva svega prvih sto strana romana, od ukupno 550).
Radnju pripovedaju različiti pripovedači - služavke, advokati, kuvarice, ali uglavnom Valter i Merien, na kraju i sam grof Fosko – što je za vreme kad je roman pisan bio nov narativni postupak.
Čitanje „Žene u belom“ je pravo zadovoljstvo, tu su svi elementi koji garantuju veliko uživanje: sjajan zaplet, nezaboravni likovi (posebno Merien i Fosko), mračne tajne, velike ljubavi, smešni i neobični sporedni junaci, pokušaji ubistva, presretnuta pisma - dovoljno za pravi pretprošlovekovni klasik.
MG125