Godina izdanja: 1900 - 1949.
ISBN: 433
Jezik: Engleski
Tematika: Književnost
Kulturno dobro: Predmet koji prodajem nije kulturno dobro ili ovlašćena institucija odbija pravo preče kupovine
Autor: Strani

Spoljašnjost kao na fotografijama, unutrašnjost u dobrom i urednom stanju! Jako lepe ilustracije, duboka stampa, avangardne ilustracije.
Rucno radjen papir, prva stranica nije opsecena.

Ilustrovala zena Ezre Paunda

Tiraz je 300 komada i svaki primerak je numerisan, ovo je br 14.


Elimus: A Story With Twelve Designs by D. Shakespear
1923. god

Prvo izdanje. Jedan od tri stotine numeriranih primjeraka izdanih u seriji `Istraga` Ezre Pounda. Ilustrirano s dvanaest nacrta Dorothy Shakespear Pound i drvorezom frontis Roberta Dill-a.





Dorothy Shakespear (14. rujna 1886. - 8. prosinca 1973.) bila je engleska umjetnica. Bila je kći romanopisca Olivije Shakespear i supruga američkog pjesnika Ezre Pounda. Jedna od malog broja žena vorticističkih slikarica, njezin je likovni rad objavljen u BLAST-u, kratkotrajnom, ali utjecajnom književnom časopisu.

Dorothy i Pound prvi put su se upoznali 1909. u Londonu, a nakon dugog udvaranja njih dvoje su se vjenčali 1914. Od 1920. do 1924. živjeli su u Parizu, a 1925. nastanili su se u Rapallu u Italiji. Unatoč suprugovoj 50-godišnjoj vezi s Olgom Rudge, koju je upoznao u Parizu početkom 1920-ih, Dorothy je ostala u braku s Poundom. Godine 1926. rodila je sina Omara Pounda, kojeg je majka odgojila u Engleskoj. Do 1930-ih dobila je brojne obiteljske ostavštine, što ju je učinilo financijski neovisnom, ali je izgubila velik dio svog novca poslušavši Poundov savjet da uloži u fašistički režim Benita Mussolinija.

Pred kraj Drugog svjetskog rata, Dorothy i Pound evakuirani su iz svog doma u Rapallu, a neko je vrijeme živjela s Poundom u Rudgeovoj kući. Nakon rata, kada je Pound uhićen zbog izdaje i zatvoren na temelju neuračunljivosti u Washingtonu, D.C., preselila se tamo, svakodnevno ga posjećujući, preuzela kontrolu nad njegovim imanjem i ostala s njim do njegova oslobađanja. U Italiju su se vratili 1958.; 1961. preselila se u London, ostavivši svog muža da proživi posljednje desetljeće svog života s Olgom Rudge.

Rane godine
Obojica Dorothynih roditelja potječu iz obitelji britanske indijske vojske. Njezina majka Olivia Shakespear, rođena na otoku Wight, proživjela je prve godine u Sussexu, a kasnije u Londonu gdje su ona i njezina sestra Florence odgajane da žive slobodnim životom.[2] Godine 1885. udala se za Henryja Hopea Shakespeara (1849. – 1923.), koji je svoju obitelj vodio do proizvođača užadi u istočnom Londonu iz 17. stoljeća i, kao i njegova supruga, potjecao je iz vojne obitelji. Školovan u Harrowu, nastavio je studirati pravo, postao odvjetnik i 1875. pridružio se odvjetničkoj praksi. Jedino dijete para Dorothy rođeno je devet mjeseci nakon što su se njih dvoje vjenčali.[3] Dorothyna majka, manja spisateljica, bila je aktivna u londonskim književnim krugovima veći dio svog života.

Od svog oca Dorothy je naučila slikati, a njih dvoje su odlazili na selo na redovite slikarske izlete.[5] Pohađala je internat u Hampshireu i kratko vrijeme završila školu u Ženevi, nakon čega je živjela u domu svojih roditelja, baveći se slikanjem akvarela, čitanjem, pisanjem pisama i prateći majku na društvenim posjetima. Biograf Ezre Pounda Wilhelm opisuje ju kao `bistru, oštru, lijepu englesku djevojku s osmijehom koji osvaja iako su je neki ljudi smatrali hladnom`, [6] a Humphrey Carpenter kaže da je živjela zaštićenim životom prije nego što je upoznala Pounda.[7]

Udvaranje
Dorothy je upoznala Pounda u vlastitom domu 16. veljače 1909. kada ga je njezina majka, koja je nedavno upoznala mladog američkog pjesnika u salonu prijatelja u Kensingtonu, pozvala na čaj.[8] Iako je Olivia bila više od 20 godina starija od Pounda, bila je lijepa žena i utjecajna u londonskom književnom društvu, koje je Pound možda i privukao. Ali Dorothy, godinu dana mlađa od Pounda, bila je zadivljena njegovom prisutnošću, zapisavši u svoj dnevnik istog dana kad ga je upoznala:

Slušajte to - Ezra! Ezra! I treći put — Ezra! Ima divno, lijepo lice, visoko čelo, istaknuto nad očima; dugačak nježan nos, s malim, crvenim nosnicama; čudna usta, nikad mirna i sasvim neuhvatljiva; četvrtasta brada, malo rascijepljena u sredini - cijelo lice blijedo; oči sivo-plave; kosa zlatno-smeđa i kovrčava u mekim valovitim naborima. Velike groteskne oči, s dugim, dobro oblikovanim prstima i lijepim noktima.[9]

Mnogo godina kasnije rekla bi biografu Ezre Pounda Noelu Stocku da je njezino sjećanje na posjet `bilo vrlo maglovito, sve čega se mogla sjetiti je da je bila zima i da je sjedila na niskom stolcu blizu vatre i slušala`.[10]


Dorothyna majka, Olivia Shakespear, upoznala je Pounda sa svojom kćeri 1909. godine.
Od majke je stekla interes za teozofiju i misticizam. Sa svojom najboljom prijateljicom i rođakinjom, Georgie Hyde-Lees, pridružila se Redu Zlatne zore. Konkretno, Dorothy je bila zainteresirana za astrologiju i tražila je Pounda za njegov točan trenutak rođenja kako bi pripremila astrološku kartu. U svojoj je bilježnici napisala: `Vrlo ste širokogrudni — previše toga. Vrlo umjetnički nastrojeni. Sve za boju. Vrlo osjetljivi — preosjetljivi. Na vrlo velikoj prekretnici u životu... dvaput ćete se udati i imati dvoje djece.` [11]

Krajem 1909. i početkom 1910., uz pratnju svoje majke, Dorothy je pohađala Poundova predavanja na Londonskom politehničkom institutu; u lipnju 1910. majka i kći otišle su u Italiju i pridružile mu se u Sirmioneu na nekoliko tjedana. Dorothy je vrijeme provela slikajući, oduševivši se jezerom Garda, kao i Pound, tvrdeći da je tada prvi put vidjela boju.[12] Kasnije će pisati Poundu da su dani provedeni u Sirmioneu bili duboko duboki; prema Poundovu biografu Johnu Tytellu, sljedeća dva desetljeća akvarel rs koje je naslikala bili su s te lokacije u Italiji.[13] Dorothy se vjerojatno smatrala zaručenom za Pounda nakon putovanja u Italiju.[8]

Olivia je ograničila kontakt između njih dvoje nakon putovanja. Nekoliko dana prije nego što je Pound trebao otići na produženi boravak u SAD, Dorothy mu je napisala obećavajući da će se pridržavati ograničenja svoje majke i potičući ga da slijedi njezino vodstvo: `U slučaju da te ne vidim nasamo u srijedu, pretpostavljam da tijekom tvog `izgnanstvo` ti je bilo zabranjeno da mi pišeš?.... ako si obećao—nemoj prekršiti riječ—nemoj mi pisati!”[14] Olivia je dopustila Dorothy da napiše poruku zahvale kad Objavljeni su Poundovi Canzoni — koje je posvetio Oliviji i Dorothy — jedini slučaj kad je dopustila Dorothy da ga izravno kontaktira. John Harwood, biograf Olivije Shakespear, piše da se Dorothyn nedostatak otpora čini ekstremnim, čak i prema edvardijanskim standardima; međutim, on nagađa da su Olivijini motivi bili držati Dorothyno ponašanje pod kontrolom, dok je Poundovo ponašanje bilo ignorirano.[8]

Angažman
Njih dvoje ostali su neslužbeno zaručeni do 1914., a Dorothy se pridržavala društvenih konvencija i čekala očevo dopuštenje da se uda. Godine 1911. Pound se vratio iz Amerike iu listopadu se službeno obratio Dorothynu ocu tražeći dopuštenje da je oženi. Pound je rekao Shakespearu da ima zajamčeni godišnji prihod od 200 funti uz zaradu od pisanja i Dorothyn vlastiti prihod od 150 funti godišnje. Shakespear je odbio na temelju nedovoljnog prihoda vjerujući da je Pound precijenio svoj potencijal da zaradi novac pišući poeziju. U isto vrijeme iz Amerike je stigla Hilda Doolitle, koja je vjerovala da je zaručena za Pounda. Walter Rummel, s kojim je Pound dijelio sobu dok je čekao da se isprazne njegove stare sobe u Church Walku, rekao je Hildi za Dorothy nekoliko dana prije nego što je Pound zatražio dopuštenje da oženi Dorothy. Tijekom tog razdoblja Olivia je pozvala Hildu u svoj dom da je upozna i bila je zabrinuta zbog napetosti između Dorothy, Hilde i Pounda, kao i zbog kćerine očite opsjednutosti Poundom. Olivia je nastavila ograničavati kontakt između njih dvoje, dok je Dorothy nastavila tretirati vezu kao zaruku, unatoč kratkim tjednim ili dvotjednim nadziranim posjetima u obiteljskom salonu.[16]

Tijekom gotovo pet godina dugog udvaranja Dorothy i Pound redovito su se dopisivali, ispunjavajući svoja pisma tračevima o zajedničkim poznanicima poput T.E. Hulme, Violet Hunt, Walter Rummel, Florence Farr i Henri Gaudier-Brzeska; dodatno su u svojim pismima dijelili trivijalne događaje, podatke o obitelji i pokazivali ljubav jedno prema drugome. Bili su razdvojeni na duga razdoblja svake godine kada je obitelj Shakespear posjećivala prijatelje i širu obitelj (uglavnom članove obitelji Tucker) u zemlji, vraćajući se u London samo na nekoliko mjeseci u proljeće i jesen — što je uobičajeno za mnoge viktorijanske obitelji. Općenito se od mladih žena tog razdoblja očekivalo da se prepuste aktivnostima kao što su slikanje, vezenje i glazba dok čekaju na udaju. Dorothy je, međutim, pod utjecajem svoje majke, bila načitana (i prilično sposobna razgovarati s Poundom koji je imao više diploma), poznavala je glazbu i bila je talentirana umjetnica.[17] Postala je vješta umjetnica i tijekom vorticističkog razdoblja bila je sposobna lako razgovarati s umjetnicima kao što je Wyndham Lewis kojeg je upoznala u salonu svoje majke.[6]

Brak
Olivia je shvatila da je njezina 27-godišnja kći odlučna udati se za Pounda i 1914. je dopustila da se njih dvoje vjenčaju iako je Pound zarađivao manje nego 1911. kada je napravio prvu prosidbu.[18] Dana 20. travnja 1914. Dorothy se udala za Pounda unatoč očevom protivljenju — popustio je kada je par pristao na crkveni obred, a ne na građanski obred.[19] Ceremonija vjenčanja održana je u St Mary Abbots, Kensington, ujutro sa šest gostiju; službeni svjedoci bili su mladenkin otac i njezin ujak Henry Tucker.[20] Kao vjenčani dar Olivia im je dala dva cirkuska crteža Pabla Picassa.[21]


Naslovnicu Ripostes dizajnirala je Dorothy Shakespear
Dorothy i Pound preselili su se u stan na adresi 5 Holland Place, a Hilda Doolittle, nedavno udana za Richarda Aldingtona, živjela je u susjednom stanu.[22] Hilda je bila šokirana i povrijeđena kada je Pound oženio Dorothy, a još više šokirana kada je otkrila da je unajmio stan preko puta u Holland Placeu. Ona i Dorothy nisu bile u prijateljskim odnosima, a Hilda je o njoj napisala: `Nepodnošljivo je kritična i nikada nije bila poznata po tome da se sprijatelji s muškarcem ili ženom. Mrzi (kaže) djecu! Međutim, to bi moglo biti mala poza. Pomalo je ovisna o sitnim manirima. Mislim da ne može biti dirljivo osjetljiva inače nikad ne bi zaglavila Ezru.` Kad je Dorothy došla [?] u mali stan, odbila je kuhati - ikad. Zapravo, nikada nije kuhala dok nije bila prisiljena tijekom Drugog svjetskog rata.[23] Pound je kuhao u većoj prostoriji i radio u maloj, bolje osvijetljenoj sobi. Izradio je namještaj za stan u kojem su boravili do 1919. godine.[20]

Iako je Dorothy i Ezra planirali su medeni mjesec u Španjolskoj tog rujna, izbijanje Prvog svjetskog rata prisililo ih je na odgodu. Umjesto toga živjeli su s W.B. Yeats u Stone Cottageu tijekom zime, gdje je Pound radio na korekturama za drugi broj časopisa BLAST.[24] Yeats je o Dorothy napisao: `Izgleda kao da joj je lice napravljeno od dresdenskog porculana. Gledam je u neprestanom čudu. Teško je povjerovati da je stvarna; ipak provodi sve svoje dnevne sate crtajući najmonstruoznije kubističke slike .` [25] Pjesnikinja Iris Barry, pišući 1930-ih o Poundsima tijekom tog razdoblja, opisuje Dorothy kao: `S [Ezrom] došla je gospođa Pound, nježno se držeći, uvijek kao mlada viktorijanska dama na klizanju, i profil jasan i lijep kao onaj od porculanskog Kuan-yina.` [26]

Od oca je učila pejzažnu umjetnost, ali do 1913. njezina je umjetnost pokazala utjecaje japanske grafike. Osim toga, bila je pod utjecajem izloženosti umjetnicima kao što su Wyndham Lewis i Henri Gaudier-Brzeska te je do 1914. preuzela vlastiti apstraktni vorticistički stil. Godine 1915. dizajnirala je naslovnicu za Ezrin zbornik poezije, Ripostes, [25] i dizajnirala je kineska slova za dodavanje u njegove rukopise.[6] Njezin je rad jednostavno potpisan kao `D.S.` i nikada nije izlagao.[25]

Kada je objavljeno prvo izdanje BLAST-a, kako bi promovirala njegovo izdavanje, Dorothy je hodala Tottenham Court Roadom upadljivo držeći avangardni časopis jarkih boja kako bi ga svi vidjeli.[27]

Parizu i Italiji

Fotografija za putovnicu Dorothy Shakespear, srpanj 1919

Ezra Pound od E.O. Hoppé (1920, godina kada su se on i Dorothy preselili u Pariz.)
Dorothy i Pound preselili su se u Pariz 1920. gdje su prvo živjeli u hotelu sve dok nisu iznajmili studio u 70 bis rue de Notre Dame des Champs, maloj ulici u blizini Dôme Caféa. S pismom predstavljanja od Sherwooda Andersona, Hemingway je osigurao poziv na čaj za sebe i svoju suprugu Hadley, koja je smatrala da su Dorothyni maniri zastrašujući, rekavši za njihov stan da je `siromašan koliko je studio Gertrude Stein bio bogat`.[28] ] Unatoč tome, sklopili su čvrsto prijateljstvo koje je trajalo mnogo godina,[29] a Dorothy se obratila Hemingwayu za pomoć ranih 1950-ih, tijekom Poundova zatvaranja u St. Elizabeth.[30]

Tijekom tog razdoblja Pound je uređivao, a Dorothy radila kao poslovna menadžerica za četiri sveska književnog časopisa, The Exile, koji sadrži djela samog Pounda, Hemingwaya i drugih.[29]

Godine 1923. Pound je upoznao klasičnu violinisticu Olgu Rudge, u koju se zaljubio i bio u vezi do svoje smrti. Godinu dana kasnije, 1924., Dorothy i Pound napustili su Pariz i otišli u Italiju kako bi Ezri dali vremena da se oporavi od upale slijepog crijeva. Kratko su ostali u Rapallu, otišli na Siciliju, a zatim se vratili i nastanili u Rapallu u siječnju 1925. [32] Dana 9. srpnja 1925. Olga je rodila njihovo dijete Mariju, u talijanskom Tirolu.[33] Dorothy je bila odvojena od Pounda veći dio te i sljedeće godine; pridružila se svojoj majci u Sieni u jesen, a zatim je otišla u Egipat od prosinca 1925. do ožujka 1926., vraćajući se trudna u Rapallo.[34] U Parizu u lipnju na otvaranju Poundove opere Le Testament de Villon, Dorothy je odlučila ostati i roditi dijete u američkoj bolnici. Budući da je Pound bio odsutan kad se dijete rodilo, Hemingway je doveo Dorothy u bolnicu. Omar Pound je rođen u popodnevnim satima 10. rujna 1926.[34] Dorothy je zadržala dječaka kod sebe samo kratko vrijeme; prije njegovog drugog rođendana poslala ga je u London gdje ga je Olivia odgojila s Dorothy koja ga je često posjećivala.[35]

Kad je Olivia umrla 1938., ostavila je značajan prihod Dorothy. Godine 1931. Olivia je udvostručila Dorothyn prihod, koji je do tada imao dodatne prihode u obliku raznih obiteljskih ostavština i dividendi od ulaganja. Budući da je njezin suprug zarađivao samo 50 funti godišnje, Pounds je živjela od Dorothynih prihoda. Olivia joj je otvorila dionički račun koji je ubrzo potrošen jer je poslušala Poundov savjet da uloži u talijanske dionice. Naslijedila je 16.000 funti od svoje majke, ali tijekom rata novac je bio nedostupan jer je imovina iz Engleske zabranjena za slanje u zemlje Osovine. Kao rezultat toga, tijekom ratnih godina par se oslanjao isključivo na Poundove prihode, po prvi put od njihovog braka.[36]

Godine 1941. u dva odvojena navrata, Pound je pokušao napustiti Italiju s Dorothy: jednom mu je odbijen prolazak avionom, [37] drugi put im je odbijen prolazak diplomatskim vlakom iz zemlje [38]. Godine 1944. Pound i Dorothy evakuirani su[39] iz svog doma jer su bili preblizu obale. Pound je želio da Dorothy ostane u Rapallu i brine o njegovoj majci, Isabel, dok on ode živjeti s Olgom. Dorothy je inzistirala da ostane sa svojim mužem - njih troje živjeli su zajedno godinu dana. Olga se zaposlila u uršulinskoj školi; Dorothy—koja nije naučila talijanski nakon gotovo dva desetljeća u zemlji—bila je prisiljena naučiti kupovati i kuhati.[40]

Kasnije godine
Dana 25. studenog 1945., Pound je izveden pred sud u Washingtonu, D.C., pod optužbom za izdaju. Popis uključuje emitiranje zalaganje za neprijatelja, pokušaj uvjeravanja američkih građana da potkopaju vladinu potporu ratu i jačanje talijanskog morala protiv Sjedinjenih Država. Poundu je bilo loše tijekom suđenja i vraćen je u bolnicu u Washingtonu, D.C., gdje je bio podvrgnut psihijatrijskom pregledu. Tjedan dana kasnije primljen je u bolnicu St. Elizabeths i dodijeljen na odjel za ludnice do veljače 1947. Budući da nije mogla obnoviti svoju putovnicu, Dorothy je tek u lipnju stigla u SAD, kada je njezin suprug, tada proglašen `pravno nesposobnim`, smješten u njezinoj nadležnosti. Bilo joj je dopušteno da dolazi u rijetke posjete sve do njegova preseljenja u Chestnut Ward sljedeće godine - rezultat žalbe koju je pokrenula.[41] Preselila se u turobni stan u kojem je živjela 12 godina, posjećujući muža svako poslijepodne. Tytell piše da je imala `općenito umirujući, umirujući utjecaj`. Tipkala je njegova pisma, bila njegova osoba od povjerenja, štitila ga od neželjenih posjetitelja i vodila razgovore među posjetiteljima koji su hrlili posjetiti pjesnika, osobito 1950-ih. Međutim, nije uspjela zadržati Pounda od `samog sebe`, kako piše Tytell, nesposobna spriječiti prijateljstvo svog supruga s ekstremno desničarskim aktivistima poput Johna Kaspera. Nadalje, Pound je nastavio biti zainteresiran za druge žene. U odjelu Chestnut Ward posjetila ga je Sheri Martinelli, bivša manekenka prema Tytellu, na koju se Dorothy požalila u pismu upravitelju bolnice Winfredu Overholseru. Martinelli je tada zamijenjen Marcellom Spann, `naivnom mladom učiteljicom engleskog iz malog grada u Teksasu`.[42]

U travnju 1958. Archibald MacLeish potaknuo je kampanju za oslobađanje Pounda koja je bila uspješna. Ostao je u St. Elizabeths sljedećih mjesec dana, čekajući putovnicu, pakirajući knjige i papire koji su bili pohranjeni u Dorothynu stanu, napuštajući bolnicu početkom svibnja. U lipnju su se Dorothy i njezin suprug, putujući s Marcellom, sada nominalno kao Poundova tajnica, ukrcali na brod za Italiju. Po dolasku u Veroni ih je dočekala Mary, Poundova kći s Olgom, a odatle su otputovali u njezin dom u Južnom Tirolu, Schloss Brunnenburg. U siječnju 1959. napetosti između tri žene postale su nepodnošljive. Dorothy, koja je živjela u svom dijelu dvorca, održavala je zakonsko skrbništvo i kontrolirala njegova sredstva. Nekoliko mjeseci kasnije Dorothy je odvela Pounda i Marcellu u Rapallo da posjete Olgu, a potom je proputovala Italiju. U Sirmioneu je Pound počeo pričati o vjenčanju s Marcellom, a Dorothy je iskoristila svoju zakonsku moć: do kraja ljeta Marcella, 40 godina mlađa od Pounda, poslana je natrag u SAD. Pound je 1960. zapao u razdoblje lošeg zdravlja koje se zadržalo u prvim mjesecima 1961. Dorothy ga je naposljetku dovela u Rapallo, i nesposobna se nositi s njim, prepustila je brigu o njemu Olgi.

Dorothy se vratila u London gdje je živjela do kraja života.[35] Kada je 1970. Noel Stock objavila ono što je trebala biti konačna biografija života njezina supruga, Dorothy je odobrila konačnu verziju.[43] Pound je umrla u Veneciji 1972., ali nije prisustvovala sprovodu. Umrla je godinu dana kasnije, 1973..[35]

Vorticist
Muzej umjetnosti Nasher na Sveučilištu Duke održao je od 30. rujna 2010. do 2. siječnja 2011. izložbu pod naslovom The Vorticists: Rebel Artists in London and New York, 1914–1918, uključujući Shakespearovu sliku.


Avangarda