Godina izdanja: 2004
ISBN: 86-331-1761-4
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor - osoba Sontag, Susan, 1933-2004 = Sontag, Suzan, 1933-2004
Naslov U Americi / Suzan Zontag ; [preveo Lazar Macura]
Jedinstveni naslov In America. srpski jezik
Vrsta građe roman
Ciljna grupa odrasli, opšte (lepa književnost)
Jezik srpski
Godina 2004
Izdavanje i proizvodnja Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2004 (Beograd : Alfa)
Fizički opis 440 str. ; 21 cm
Drugi autori - osoba Macura, Lazar, 1948- = Macura, Lazar, 1948-
Zbirka Antologija svetske književnosti / [Narodna knjiga - Alfa] ; ǂknj. br. ǂ121
(karton)
Napomene Prevod dela: In America / Susan Sontag
Tiraž 1.000
Beleška o picu i delu: str. 439-440
Beleška o prevodiocu: str. 441.


Za roman „U Americi“ Zontagova je dobila Nacionalnu nagradu za fikciju. Radnja romana počinje 1876. godine, kada grupa Poljaka, predvođena najvećom poljskom glumicom Marinom Zalenžovskom, emigrira u Ameriku, u nameri da u Kaliforniji stvori svoju utopijsku komunu.
Marina, koja se odrekla svoje karijere zbog ove avanture, živi sa svojim mužem i sinom. Fantazija o Americi i Kaliforniji kao utočištu, oazi, mestu gde se snovi ostvaruju sudariće se sa kompleksnom realnošću, kao i neočekivanim sukobom doseljenika i stanovnika Kalifornije.
Kada san o koloniji propadne i mnogi emigranti se vrate, Marina odlučuje da započne novu karijeru na američkoj pozornici zajedno sa velikom Sarom Bernar. Ova knjiga se bavi mnogim temama kao što su ženska želja za transformacijom, vera u ideale, različiti vidovi ljubavi kao i svetom pozorišta, istovremeno vrlo živo i uverljivo dočaravajući kulturu Amerike krajem XIX veka.

Suzan Sontag (Susan Lee Sontag; 1933, Njujork – 2004, Njujork), američka spisateljica, filozofkinja, rediteljka i politička aktivistkinja. Pisala je o fotografiji, kulturi i medijima, SIDI i bolestima, ljudskim pravima, komunizmu i levoj ideologiji. Važi za jednu od najuticajnih kritičarki svog vremena. Diplomirala je na Univerzitetu u Čikagu, a master diplomu iz umetnosti stekla je na Harvardu, gde i je predavala. Takođe je predavala i na koledžu Sv. Ana u Oksfordu, a zatim i na Sorboni. Tokom šezdesetih godina pisala je za The New York Review of Books, Commentary i Partisan Review. Neka od njenih najznačajnih dela prevedenih i na srpski su: O fotografiji (KCB, 2009), Sida i njene metafore (Dečje novine, 1990), Kao svest upregnuta u telo (Službeni glasnik, 2019), Ako knjige nestanu… (Clio, 2019). Fakultet za medije i komunikacije je 2020. objavio njen prvi značajan esej Beleške o kempu, u kome vrata umetnosti otvara i za obične, apsurdne i burleskne teme.
Dela:
Fikcija
(1963) The Benefactor (Dobrotvor)
(1967) Death Kit
(1977) I, etcetera (Zbirka kratkih priča)
(1991) The Way We Live Now (short_story) (Način na koji sada živimo kratka priča)
(1992) The Volcano Lover (Ljubitelj vulkana)
(1999)In America (U Americi) – dobitnik američke Nacionalne nagrade za beletristiku
Predstave
The Way We Live Now (Način na koji sada živimo o epidemiji AIDS-a) (1990)
A Parsifal (Parsifal) (1991), dekonstrukcija inspirisana izvedbom Roberta Wilsona 1991. godine u Vagnerovoj operi
Alice in Bed (Alice u krevetu) (1993), o intelektualki Alice James iz 19. veka, koja je zbog bolesti bila vezana za krevet
Lady from the Sea (Dama s mora, adaptacija istoimene drame Henrika Ibzena iz 1888. godine, premijerno izvedena 1998. u Italiji. Sontag je o tome napisala esej 1999. godine u Theatre pod nazivom „Prepisivanje dame s mora“.
Publicistika
Zbirke eseja
(1966) Against Interpretation (Protiv tumačenja - uključuje Napomene o Kempu)
(1969) Styles of Radical Will (Stilovi radikalne volje)
(1980) Under the Sign of Saturn (Pod znakom Saturna)
(2001) Where the Stress Falls (Tamo gde stres pada)
(2003) Regarding the Pain of Others (U vezi sa bolom drugih)
(2007) At the Same Time: Essays & Speeches (U isto vreme: eseji i govori)
Sontag je takođe objavljivala publicističke eseje u časopisima The New Yorker, The New York Review of Books, Times Literary Supplement, The Nation, Granta, Partisan Review i London Review of Books.
Monografije
(1959) Freud: The Mind of the Moralis (Frojd: Um moralista) [69]
(1977) On Photography (O fotografiji)
(1978) Illness as Metaphor (Bolest kao metafora)
(1988) AIDS and Its Metaphors (AIDS i njegove metafore) (nastavak Bolesti kao metafore)
(2003) Regarding the Pain of Others (U vezi sa bolom drugih)
Intervju
(2013) Susan Sontag: The Complete Rolling Stone Interview, Jonathan Cott (Ako knjige nestanu... Suzan Sontag i Džonatan Kot za časopis Rolling Stone)
Knjiga je rezultat dvanaestočasovnog razgovora između Suzan Sontag i Džonatana Kota. Intervju je započet februara 1978. u Parizu, gde je Džonatan već dobio tri sata materijala, sasvim dovoljno za intervju u svom magazinu, ali mu je Suzan predložila da nastave razgovor kada ona dođe u Njujork, što se i dogodilo pet meseci kasnije. Oktobra 1979. Roling Stoun je objavio trećinu Kotovog intervjua. Integralnu verziju on je izdao u formi knjige tek 35 godina kasnije (2013) i devet godina nakon Suzanine smrti.
Filmovi
(1969) Duett för kannibaler (Duet for Cannibals) (Duet za kanibale)
(1971) Broder Carl (Brother Carl) (Brat Karl)
(1974) Promised Lands (Obećane zemlje)
(1983) Unguided Tour AKA Letter from Venice
Ostali radovi
(2002) Liner beleške za album Land Peti Smit
(2004) Doprinos fraza trećem albumu Fischerspooner-a Odiseja
(2008) Reborn: Journals and Notebooks 1947–1963
(2012) As Consciousness Is Harnessed to Flesh: Journals and Notebooks, 1964–1980 (Kako je svest upregnuta u meso: časopisi i sveske, 1964–1980)
MG150 (N)