ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1987
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor - osoba Arenas, Rejnaldo, 1943-1990 = Arenas, Reinaldo, 1943-1990
Naslov Opsene / Reinaldo Arenas ; prevod i pogovor Marica Josimčević
Jedinstveni naslov El mundo alucinante. srpski jezik
Vrsta građe roman
Ciljna grupa odrasli, opšte (lepa književnost)
Jezik srpski
Godina 1987
Izdavanje i proizvodnja Beograd : Srpska književna zadruga, 1987 (Beograd : Kultura)
Fizički opis 244 str. ; 19 cm
Drugi autori - osoba Josimčević, Marica
Zbirka Srpska književna zadruga ; ǂkolo ǂ80, ǂknj. ǂ532
ISBN 86-379-0045-3 (Karton)
Napomene Prevod dela: El mundo alucinante
Tiraž 3.000
Pogovor: str. 235-244.
Predmetne odrednice Arenas, Reinaldo, 1943-

Iskreni, nestašni, avanturistički i uzvišeni fratar Servando Tereza de Mijer, poznata istorijska ličnost koja je postala protagonista ovog romana za beletristiku, bio je meksički fratar iz reda propovednika koji je živeo između 18. i 19. veka, zbog svoje nepravoslavne ideje su pretrpele progone, izgnanstva i više puta su mu nalazile kosti u zatvoru. U svojim neumornim lutanjima – čak je i njegov leš premeštan odavde tamo – obišao je, između ostalih zemalja, Španiju Karlosa IV i Godoja, Francusku Šatobrijana i Madame de Stil, Englesku ledi Hamilton, Italiju, Sjedinjene Američke Države. Države („zemlja u kojoj za svaki udah morate da platite porez“, kaže Fraj Servando) i Kuba. Ne uzalud, nadilazeći jednostavnu biografiju i praveći književnu piruetu u najboljoj tradiciji kubanskog baroka, Reinaldo Arenas plete autentični avanturistički roman, kako ga sam naslovljava, sve dok mu ne da fantastičnu, gotovo mitsku dimenziju.

Reinaldo Arenas (šp. Reinaldo Arenas) je bio kubanski pesnik, romanopisac i dramaturg koji je u mladosti podržavao kubansku revoluciju, da bi se kasnije pobunio protiv komunističkog režima i postao jedna od njegovih najpoznatijih žrtava.
Arenas je rođen u ruralnom delu kubanske provincije Orijente. Nedugo posle njegovog rođenja, njegov otac je napustio njega i majku, tako da su živeli u kući roditelja njegove majke. Godine 1963. preselio se u Havanu, gde je studirao filozofiju i književnost ali nije završio studije. Neko vreme radio je u biblioteci „Hose Marti“, gde je njegov rad bio primećen tako da je za svoj prvi roman „Pevanje iz duše“ dobio nagradu Kubanskog udruženja pisaca. Međutim, njegova kasnija pisanja kao i činjenica da nije skrivao svoju homoseksualnost, dovela su ga u sukob sa komunističkim režimom na Kubi.
Godine 1973. zatvoren je pod optužbom za „ideološku devijaciju“, ali je pobegao iz zatvora i pokušao napustiti Kubu. Nakon što su ga kubanske vlasti našle, poslali su ga u zloglasni zatvor „El moro kastl“ zajedno sa najozloglašenijim kriminalcima. Preživeo je pomažući zatvorenicima da pišu pisma svojim ženama i ljubavnicama. Na taj način uspeo je da sakupi dovoljno papira kako bi nastavio pisati romane. Međutim, prilikom pokušaja da prokrijumčari svoja dela iz zatvora otkriven je i kažnjen. Iz zatvora je pušten 1976. godine, a 1980. godine napustio je Kubu i zajedno sa još 100.000 kubanaca emigrirao u SAD.
Značajnija dela
Godine označavaju vreme izdavanja dela na španskom, neka dela su izdana nakon piščeve smrti.

1966. El mundo alucinante (Halucinacije)
1982. El palacio de las blanquisimas mofetas (Palata belih tvorova)
1987. Otra vez el mar (Zbogom more)
1982. El color del verano (Boja ljeta)
1990. El Asalto (Napad)
1987. El portero (Portir)
1992. Antes que anochezca (Prije noći)
1980. La vieja Rosa (Stara ruža)
1981. Termina el desfile (Parada završava)
1984. Arturo, la estrella más brillante (Artur, najsjajnija zvijezda)
1986. Necesidad de libertad (Potreba za slobodom)
1987. La Loma del Angel (Groblje anđela)
1989. Voluntad de vivir manifestándose (Demonstracija volje za životom)
1990. Viaje a La Habana (Putovanje u Havanu)
1991. Final de un cuento (Kraj priče)
1996. Adiós a mamá (Zbogom mama)
Bolest i smrt
Godine 1987. Arenasu je dijagnostikovana sida, ali je on nastavio da piše i govori protiv kubanskog režima. Bio je mentor mnogim kubanskim piscima u egzilu. U decembru 1990. izvršio je samoubistvo u Njujorku, tako što se predozirao tabletama i alkoholom. U poruci koju je ostavio, napisao je sledeće:
„Zbog svog zdravstvenog stanja i strašne depresije u kojoj se nalazim, nisam više u stanju da pišem i da se borim za slobodu Kube, zbog toga okončavam svoj život... Želim da ohrabrim sve kubance u zemlji i izvan nje da nastave da se bore za slobodu... Kuba će biti slobodna. Ja već jesam.“
Pre noći
Autobiografija Reinalda Arenasa „Pre noći“ koju je Njujork tajms uvrstio među 10 najboljih knjiga 1993. godine, ekranizovana je 2000. godine u istoimenom filmu. Kao glumci pojavljuju se Havijer Bardem (nominacija za oskara), Džoni Dep, Oliver Martinez, Andrea Di Stefano i drugi.
MG67