Svetski bestseler prodat u više od milion primeraka Nakon što se u Nemačkoj popela na sam vrh top-liste bestselera, gde je ostala 42 nedelje, ova moderna verzija klasičnog detektivskog romana osvojila je publiku širom sveta. Prošle su dve godine otkako su komesara Dipena, svojeglavog ljubitelja pingvina, kofeinskog zavisnika i rođenog Parižanina, za kaznu premestili „na kraj sveta“: u Konkarno na obali Bretanje, gde se nikad ništa ne dešava osim navale turista u letnjoj sezoni. Tog vrelog julskog jutra, međutim, uporna zvonjava mobilnog telefona ometa Dipenov ritual ispijanja prve dnevne kafe. Na drugom kraju žice, nesnosni glas inspektora Kadega obaveštava ga o brutalnom ubistvu koje je šokiralo obližnji idilični gradić Pont Aven, poznat po slavnoj slikarskoj koloniji. Ostareli vlasnik legendarnog hotela Sentral , u kojem su stanovali Gogen i drugi veliki slikari, brutalno je izboden. Ko je ubio devedesetjednogodišnjeg starca i zašto? Šta se događalo u poslednjim danima njegovog života? Kada je ubrzo zatim pronađen i drugi leš na bretonskoj obali, Žorž Dipen shvata da je pred njim slučaj neslućenih razmera. I dok se pritisak javnosti povećava, a stanovnici gradića tvrdoglavo ćute, komesar Dipen otkriva tajanstven i spektakularan trag... „Budući da se uticaj velikog Simenona i njegovog komesara Megrea reflektuje vrlo diskretno i nikada nije nametljiv, knjiga se čita s dvostrukim uživanjem.“ – Frankfurter Allgemeine Zeitung „Žan-Lik Banalek je uspeo da napiše čudesan i lako čitljiv krimić sa mnogo humora i lokalne atmosfere.“ – HR-Online