Godina izdanja: 1973
ISBN: 4x2
Autor: Domaći
Jezik: Srpski

Autorka: Mirjana Maluckov
Izdavač: Vojvođanski muzej, Novi Sad
Godina: 1973
Obim: 159 str. + 87 listova sa crno-belim i kolornim tablama, fotografijama i krojevima

Narodna nošnja Rumuna u jugoslovenskom Banatu je čuvena etnološka monografija autorke Mirjane Maluckov, objavljena 1973. godine u izdanju Vojvođanskog muzeja u Novom Sadu. Knjiga predstavlja najobuhvatnije naučno delo o tradicionalnom odevanju, vezu i tekstilnoj radinosti rumunskog stanovništva u srpskom delu Banata.

Prevod rezimea uradio je Nikola Gavrilović, crteže i krojeve Persida Maluckov, dok su autori fotografija Julija Pap, Mirjana Maluckov i Milan Milošev.

Monografija sistematski obrađuje žensku, mušku i dečju nošnju u rumunskim selima u Banatu (poput Uzdina, Torka, Vladimirovca, Ovče, Ritiševa i drugih mesta).

Autorka prati promene u odevanju od starijih varijanti od domaće tkanine do mlađih faza pod uticajem građanske mode i kupovnih materijala (svila, pliš, zlatovez).

Zbog preciznih crteža krojeva, šema veza i bogate foto-dokumentacije, ovo delo je nezaobilazan priručnik za etnologe, koreografe, kulturno-umetnička društva i kolekcionare.





Mirjana Maluckov bila je istaknuta srpska etnološkinja, muzejska savetnica i dugogodišnja urednica stručnih izdanja u Muzeju Vojvodine u Novom Sadu. Svojim decenijskim terenskim i naučnim radom ostavila je neizbrisiv trag u proučavanju narodne kulture, tekstila i odevanja etničkih zajednica u Vojvodini.

Gotovo čitav radni vek provela je u Etnološkom odeljenju tadašnjeg Vojvođanskog muzeja u Novom Sadu, gde je radila kao kustoskinja i muzejska savetnica, učestvujući i u kreiranju stalne postavke muzeja.

Bila je odgovorna urednica uglednog naučnog časopisa Rad vojvođanskih muzeja, čime je značajno doprinela razvoju muzeologije i etnologije u regionu.

Njeno istraživanje zasnivalo se na neposrednom terenskom radu po vojvođanskim selima, prikupljanju originalnih predmeta za muzejske zbirke i detaljnom dokumentovanju starih zanata, krojeva i tehnika tkanja.

Pored monografije o narodnoj nošnji Rumuna u Banatu (1973), Mirjana Maluckov je autorka niza kapitalnih etnoloških studija i kataloga:
• Rumuni u Banatu. Opsežna etnološka studija objavljena 1985. godine, koja šire sagledava život, običaje i materijalnu kulturu rumunske zajednice.
• Ćilimarstvo Srba u Vojvodini. Monografija sa katalogom zbirke srpskih ćilima Etnološkog odeljenja Muzeja Vojvodine, objavljena 2003. godine.
• Nošnja Pančeva i okoline. Regionalna studija o karakteristikama tradicionalnog odevanja u južnom Banatu.
• Zbirka ženskih oglavlja u Vojvođanskom muzeju. Stručni katalog posvećen kapama, maramama i drugim ukrasima za glavu.
• Etnološka građa o Romima (Ciganima) u Vojvodini. Značajan prilog proučavanju kulture i tradicije romske zajednice na ovim prostorima.
• Narodna umetnost Vojvodine. Pregledna publikacija o umetničkom izrazu u tradicionalnom stvaralaštvu pokrajine iz 1980. godine.

Radovi Mirjane Maluckov smatraju se osnovnom literaturom za istraživače balkanske i panonske etnologije. Njena metodologija spajala je istorijski pristup sa preciznom tehničkom analizom tekstila, zbog čega su njene knjige i danas glavni izvor za rekonstrukciju autentičnih nošnji i očuvanje nematerijalnog kulturnog nasleđa Vojvodine.