ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1972
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Omot repariran, unutra u čistom i urednom stanju.

Naslov Antologija moderne američke poezije / izabrao i priredio Ivan V. Lalić ; prevod Branka Lalić i Ivan V. Lalić
Vrsta građe poezija
Jezik srpski
Godina 1972
Izdavanje i proizvodnja Beograd : Prosveta, 1972 (Beograd : Prosveta)
Fizički opis 303 str. ; 20 cm
Drugi autori - osoba Lalić, Ivan V. (priređivač, sakupljač) (prevodilac) (autor dodatnog teksta)
Lalić, Branka (prevodilac)
Lalić, Branka (prevodilac)
Zbirka Svetski klasici / Prosveta, Beograd. ǂkolo ǂ6 ; 31
ISBN (Karton sa omotom)
Napomene Str. 5-47: Uvod / Ivan B. Lalić
Sadrži biografske beleške o autorima.
Predmetne odrednice Američka poezija -- 20v – Antologije

Ova knjiga je prvi opsežan antologijski izbor koji predstavlja američku poeziju na srpskohrvatskom jeziku. Započinjući stihovima Volta Vitmena i Emili Dikinson, pesnika koji su rodonačelnici specifične tradicije moderne američke poezije, antologija obuhvata sve važnije ličnosti i strujanja u američkoj poeziji XX veka, sve do naših dana. Izbor obuhvata 52 pesnika, sa ukupno 165 dužih i kraćih pesama; sastavljač je pri tom vodio računa da se među tim pesmama nađe i veliki deo onih, koje su opštepriznate kao antologijske u američkoj pesničkoj tradiciji – usklađujući kriterijume standardnih američkih antologija sa svojim sopstvenim. Daleko najveći deo uvrštenih pesama pojavljuje se ovde prvi put u srpskohrvatskom prevodu, a samo je manji deo uvrštenih pesnika kod nas do sada uopšte prevođen, i to mahom sporadično.
Izbor pesnika i tekstova izvršio je Ivan V. Lalić, koji je napisao i obiman uvodni esej, analizirajući razvojne linije, pojave i individualne doprinose pojedinih pesnika. Sastavljač je knjigu snabdeo i biobibliografskim beleškama o uvrštenim autorima. Prevodi, odnosno prepevi, zajednički su rad Branke Lalić i Ivana V. Lalića.

MG P39 (N)