Po prvi put predstavljeno čitaocima u celosti na srpskom jeziku, otvara vrata davno zaboravljenoj istini o istoriji Srba i Slovena. Ova knjiga, dugo skrajnuta i zapostavljena, baca novo svetlo na mit o doseljavanju Srba na sadašnje prostore, koji se vekovima temeljio na spisu upitnog porekla pripisanom Konstantinu VII Porfirogenitu. Orbinijeva pažljivo sastavljena hronika ruši uvrežene narative i otkriva slojevitu prošlost srpskog naroda, ukazujući na procese koji su oblikovali i druge slovenske nacije iz srpskog stabla. Tokom socijalističke Jugoslavije, delo je delimično prevedeno, a ključni delovi su svesno umanjeni i potisnuti, dok je istinski značaj prikrivan kao nevažan ili čak apsurdan. Tek sada, kada je celokupno delo dostupno, čitalac može da zaviri u bogatstvo drevne srpske istorije i prepozna duboko ukorenjene veze između prošlosti i savremenih problema. Orbinijevo delo ne samo da donosi studiozno ispitane činjenice, zasnovane na tada najvažnijim istorijskim izvorima, već pruža i uvid u drugačiju, gotovo zaboravljenu sliku o Srbima i drugim Slovenima. Povezujući staru istoriju sa rezultatima modernih multidisciplinarnih istraživanja, Ovo delo nudi jedinstvenu perspektivu koja poziva na preispitivanje zvaničnih istorijskih tumačenja i pruža osnovu za dublje razumevanje korena naše prošlosti.