Godina izdanja: Ostalo
ISBN: Ostalo
Autor: Domaći
Vrsta: Jezički priručnici
Jezik: Srpski

O govoru Galipoljskih Srba - Pavle Ivić

RETKO ,PROMO CENA

-Izdavač: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića - Sremski Karlovci,
-1994. god.
-Broširan povez, 22,5 cm.
-519 str.


VRLO DOBRO OCUVANA ,SADRZAJ JE CIST /

Predmet ovog rada je govor jedne grupe srpskoga naroda koja je više stoleća provela odvojeno od glavnine srpskog naroda. Ta se grupa nalazi danas u varošici Pehčevu na ivici Maleševske kotline u istočnoj Makedoniji, a doseljena je tamo iz sela Barjamiča u blizini Galipolja na teritoriji današnje Evropske Turske. Istorija seljenja i lutanja ove grupe kolonista iznesena je podrobno u knjizi dr Milenka Filipovića “Galipoljski Srbi”. Ja sam na terenu imao prilike da se i sam uverim u tačnost podataka koje o ovome daje prof. Filipović. Stoga nije potrebno da se ovde upuštam u sve pojedinosti iz etničke prošlosti i mnogobrojnih seoba Gapopoljskih Srba. Ograničiću se na ono što može biti od značaja za razumevanje slike njihovog govora, a za ostalo upućujem na knjigu prof. Filipovića.


Galipoljski Srbi (Galipoljci, Bajramičlije) su Srbi koji su za vreme Otomanske imperije preseljeni na Galipoljsko poluostrvo koje se nalazi na severozapadu današnje republike Turske. Oni su tu preseljeni iz današnje centralne Srbije, najverovatnije iz predela oko Jagodine koji se u njihovim legendama pominje kao stara postojbina. Početkom XX veka su se naselili na prostoru današnje Makedonije oko Pehčeva. Njihova udaljenost od glavnine srpskog naroda, uticala je na specifičan razvoj, kako njihovog jezika u specifičan dijalekat, tako i njihovih narodnih običaja.

Predmet ovog rada je govor jedne grupe srpskoga naroda koja je više stoleća provela odvojeno od glavnine srpskog naroda. Ta se grupa nalazi danas u varošici Pehčevu na ivici Maleševske kotline u istočnoj Makedoniji, a doseljena je tamo iz sela Barjamiča u blizini Galipolja na teritoriji današnje Evropske Turske. Istorija seljenja i lutanja ove grupe kolonista iznesena je podrobno u knjizi dr Milenka Filipovića “Galipoljski Srbi”. Ja sam na terenu imao prilike da se i sam uverim u tačnost podataka koje o ovome daje prof. Filipović. Stoga nije potrebno da se ovde upuštam u sve pojedinosti iz etničke prošlosti i mnogobrojnih seoba Gapopoljskih Srba. Ograničiću se na ono što može biti od značaja za razumevanje slike njihovog govora, a za ostalo upućujem na knjigu prof. Filipovića.

Akcentuacija.
Vokalizam.
Konsonantizam.
Deklinacija.
Konjugacija.
Nepromenljive reci.
Sintaksa.

(u sobi ,mali ormaric ,car.)