Godina izdanja: 1996
ISBN: 86-7659-077-X
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor - osoba Малевич, Казимир Северинович, 1878-1935 = Malevič, Kazimir Severinovič, 1878-1935
Naslov Bog nije zbačen / Kazimir Maljević ; [prevod Petar Ćuković i Aleksandar Grubor ; priredio i predgovor napisao Petar Ćuković]
Vrsta građe knjiga
Jezik srpski
Godina 1996
Izdavanje i proizvodnja Podgorica : Oktoih, 1996 (Trebinje : `Trebinje`)
Fizički opis 69 str. ; 17 cm
Drugi autori - osoba Ćuković, Petar (prevodilac)
Grubor, Aleksandar (prevodilac)
Ćuković, Petar (autor dodatnog teksta)
Zbirka ǂBiblioteka ǂAletheia
(broš.)
Napomene Prevod djela: Бог не скинут
Tiraž 1000
Pogovor: str. 55-67.

NAPOMENA PRIREĐIVAČA
Prvo izdanje Maljevičevog teksta Bog nije zbačen objavljeno je kao poseban broj beogradskog časopisa „3+4”, 1983. godine. Potreba za njegovim objavljivanjem bila je tada utoliko veća, budući da ovaj tekst, inače jedan od temeljnih Maljevičevih tekstova, nije ušao u zbornik Maljevič: suprematizam – bespredmetnost, objavljen u beogradskom SIC-u 1980. godine; tada, naime nismo raspolagali originalnim tekstom na ruskom jeziku.
Ovo prvo izdanje na našem jeziku vrlo brzo je rasprodato. Od tada je prošlo dosta vremena. I sasvim sigurno, nezavisno od tekućih zbivanja u svijetu umjetničkih ideja, koja su možda prividno skrenula pažnju sa problematike umjetničkih avangardi, potreba za razumijevanjem Maljevičevih ideja – slikarskih, teorijsko-umjetničkih, filozofskih, nije nikada prestajala. Ona, sasvim sigurno, neće nestati ni u vremenima koja dolaze, budući da u povijesti umjetničkih ideja XX vijeka Maljevičevo iskustvo stoji kao jedna od njenih fundamentalnih vrijednosti.
Ponovno objavljivanje publikacije Bog nije zbačen, nije samo motivisano potrebom da ovaj kapitalni Maljevičev tekst, „najljepši filozofski tekst u XX vijeku”, kako, možda pomalo i pretjerujući, za njega veli Žan Klod Markade, jedan od najboljih poznavalaca Maljeviča na Zapadu, bude ponovo dostupan zainteresovanoj javnosti. Ova publikacija zapravo najavljuje jednu Oktoihovu knjigu u kojoj će, osim teksta Bog nije zbačen, biti sabrani još neki kapitalni, do sada na našem jeziku neobjavljeni Maljevičevi tekstovi.
Petar Ćuković,
Cetinje 1996.

Kazimir Severinovič Maljevič (1879–1935) bio je ruski i sovjetski slikar, teoretičar umetnosti i jedan od najznačajnijih predstavnika evropske avangarde. Rođen je u Kijevu, u porodici poljskog porekla, a umetničko obrazovanje sticao je u Moskvi. U ranim radovima prolazio je kroz uticaje impresionizma, simbolizma, fovizma i kubizma, da bi početkom druge decenije 20. veka razvio sopstveni radikalni umetnički pravac – suprematizam.
Suprematizam je zasnivao na upotrebi jednostavnih geometrijskih oblika i čistih boja, smatrajući da umetnost treba osloboditi predstavljanja predmeta i neposredne stvarnosti. Njegovo najpoznatije delo, Crni kvadrat, prvi put je javno prikazano 1915. godine na izložbi „0,10” u Petrogradu i postalo je jedan od simbola moderne umetnosti. Među njegovim najpoznatijim slikama su i Crveni kvadrat, Belo na belom i brojne suprematističke kompozicije.
Maljevič je svoja umetnička načela razrađivao i u teorijskim spisima, u kojima se bavio odnosom umetnosti, predmetnosti, osećanja, religije, društva i nove civilizacije. Među njegovim važnim tekstovima nalazi se i Bog nije zbačen, delo u kojem razvija svoje filozofske i umetničke ideje o bespredmetnosti i čovekovom odnosu prema apsolutnom.
Posle Oktobarske revolucije radio je kao umetnik i pedagog i učestvovao u radu umetničkih škola u Moskvi, Petrogradu i Vitebsku. Tokom 1920-ih njegov položaj postajao je sve teži zbog promenjene sovjetske kulturne politike i jačanja socijalističkog realizma. Godine 1927. putovao je u Poljsku i Nemačku, gde je izlagao svoja dela i ostavio veliki deo svojih radova, što je kasnije doprinelo njihovom očuvanju.
U poslednjim godinama života ponovo se više bavio figurativnim slikarstvom, ali je i u tim delima zadržao elemente svog suprematističkog iskustva. Umro je 1935. godine u Lenjingradu. Danas se smatra jednim od ključnih umetnika 20. veka, čiji je rad snažno uticao na apstraktnu umetnost, konstruktivizam, minimalizam i kasnije pravce moderne i savremene umetnosti.

MG P44 (L)