ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 2022
Autor: Domaći
Jezik: Srpski

65141) OLIVERA UČI NEMAČKI , Jadranka Milenković , Zavod za udžbenike Istočno Sarajevo 2022 ,
Roman ,,Olivera uči nemački” donosi priču o ženi koja se našla na pragu četrdesete godine života, a iz te priče se kao rukavci granaju ili se u nju poput pritoka ulivaju mnogobrojni manji pripovijedni tokovi. Način na koji se Olivera nosi sa sobom i svima oko sebe čitaoca ne ostavlja ravnodušnim, iako se radi o njenoj svakodnevici počesto sivog kolorita koji je moguće obojiti samo unutrašnjom svjetlošću, koja kod ove junakinje teško ali sigurno izranja na površinu.

Jadranka Milenković je jedan od rijetkih pisaca koji može svog čitaoca da iznenadi time što je svaki put drugačija. Knjiga Olivera uči nemački, iskorak je u neobičnu mozaičku strukturu. Mozaik ovdje navodim kao najčešću metaforu nečeg fragmentarnog na bihnerovski način. Pa ipak, svi tokovi, koje Jadranka upliće u ovu priču, opiru se kulminaciji, njihove su bolne tačke raspoređene nesimetrično, neočekivano, kako to i u životu biva, pa mi se stoga čini da motiv pletenja nije slučajno na naslovnoj strani. Jadranka događaje svodi na jednu pripovijednu ravan, isto tako čini i sa likovima. Baš kada izgleda da će neki od njih da preuzme primat, biva zasjenut drugim i tako u krug... Bolje reći - red po red. U tom neprekidnom nizu, u međusobnim dodirima različitih sudbina, sva događanja kao da dobijaju nove vrijednosti, susjedna boja čini da se percepcija glavnog motiva mijenja. Jezik kojim Jadranka pripovijeda je znalački ujednačen, njen glas je siguran, mi mu vjerujemo i kada nas vodi po liticama jer uvijek pronalazi makar i na prvi pogled nevidljiv put, a veličina ovog romana sagledava se tek na samom kraju, kada bacamo pogled na njegovu cjelinu. Pitamo se, da li je to bilo književno djelo, ili život sam...
Sanja Savić
mek povez, format 13,5 x 20 cm , ćirilica, 377 strana