| Cena: |
| Stanje: | Polovan sa vidljivim znacima korišćenja |
| Garancija: | Ne |
| Isporuka: | Pošta CC paket (Pošta) Post Express Lično preuzimanje |
| Plaćanje: | Tekući račun (pre slanja) Lično |
ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1850 - 1899.
Jezik: latinski jezik
Kulturno dobro: Predmet koji prodajem nije kulturno dobro ili ovlašćena institucija odbija pravo preče kupovine
Tematika: Religija i duhovnost
Autor: Strani
67997) Novum Testamentum graece et latine Novi Zavet na grčkom i latinskom 1896 god.
Dvojezično, paralelno izdanje Novog zaveta na starogrčkom (izvornom) jeziku i latinskom prevodu (Vulgata).
Kapitalno dvojezično izdanje Novog zaveta, koncipirano kao vrhunski priručnik za teologe, filologe i istraživače Biblije. Sadržaj knjige obuhvata kompletan novozavetni kanon (ukupno 27 knjiga) podeljen na četiri osnovne celine, prezentovan kroz uporedni tekst na dva ključna jezika hrišćanske civilizacije: starogrčkom (izvornom jeziku Novog zaveta) i latinskom.
Tekst je organizovan tako da grčki izvornik i latinski prevod teku uporedo (u dve kolone na istoj stranici). Ovo omogućava čitaocu da reč po reč prati i poredi izvorni grčki smisao sa latinskim prevodom.
Knjiga sadrži sve knjige Novog zaveta, poređane po tradicionalnom hrišćanskom kanonu:
Sveto Jevanđelje (Evangelia): Četiri jevanđelja (po Mateju, Marku, Luki i Jovanu) koja prate život, stradanje i vaskrsenje Isusa Hrista.
Dela apostolska (Actus Apostolorum): Istorijski zapisi o širenju rane Hrišćanske crkve i radu svetih apostola Petra i Pavla.
Apostolske poslanice (Epistulae): Ukupno 21 poslanica (14 u ime Svetog apostola Pavla i 7 sabornih poslanica ostalih apostola) koje sadrže duboka teološka i praktična uputstva za prve hrišćanske zajednice.
Otkrivenje Jovanovo (Apocalypsis): Proročka i apokaliptična knjiga Svetog Jovana Bogoslova koja zatvara novozavetni kanon.
Izvorni grčki tekst donosi prečišćenu verziju koja se oslanja na najbolje tekstualne izvore devetnaestog veka i kritička svedočanstva najstarijih sačuvanih biblijskih papirusa i pergamenata.
Latinski deo teksta sadrži zvaničnu verziju Rimokatoličke crkve, koju su krajem 16. veka revidirali pape Sikst V i Kliment VIII. To je prevod zasnovan na radu Svetog Jeronima iz 4. veka, koji je vekovima bio stub zapadne teologije, bogosluženja i književnosti.
Latinski tekst: Preuzet iz Vulgate (revizija po nalogu pape Sikt Kista V. i autoritetom pape Klementa VIII.)
Sa odobrenjem Katoličkog konzistorija Kraljevine Saksonije (Cum S. Rev. Consistorii Catholici per Regnum Saxoniae approbatione)
Jedanaesto stereotipno izdanje (Editio stereotypa undecima)
Mesto izdavanja: Lajpcig (Lipsiae)
Izdavač: Bernhard Tauchnitz (Sumptibus Bernhardi Tauchnitz)
Godina: 1896.
tvrd originalni povez sa zlatotiskom, , format 11,5 x 17 cm , nedostaje rikna, tekst i knjižni blok kompletni, kompaktni i čisti , 983 strane , potpisi na predlistu i poslednjoj strani